Sofortiges Preisangebot
Der passende professionelle Übersetzungspreis und alle Lieferinformationen
Professionelle Übersetzer
Ihre Dokumente werden ausschließlich von Mutterpsrachlern übersetzt
Übersetzungsstatusverfolgung
Mit unserem Translation-Tracking-System können Sie sich jederzeit über den Status Ihrer Übersetzung informieren
Ohne Anmeldung
Nutzen Sie unseren Service auch ohne Anmeldung

Wozu eine Übersetzung Korrekturlesen lassen?

Selbst erfahrenste Übersetzer übersehen ab und an Fehler. Gerade bei längeren Dokumenten ist es schwer, gänzlich fehlerfrei zu arbeiten. Damit aber gerade bei Texten, die veröffentlicht werden, gewährleistet ist, dass der Inhalt mit Sicherheit korrekt ist und auch alle zielsprachlichen Anforderungen erfüllt werden, ist ein Korrektorat bzw. Lektorat durch die Linguation-Korrektoren und -Lektoren sinnvoll.

Hier gilt das Vier-Augen-Prinzip: Unsere Lektoren lesen Ihre Texte mit frischem Blick gegen und beheben mögliche Unstimmigkeiten. Sie korrigieren Ihre Übersetzungen mit Blick auf die sinngetreue, inhaltlich und formal korrekte Wiedergabe des Ausgangstextes, prüfen die Vollständigkeit der Übersetzung und ihre Übereinstimmung mit den zielsprachlichen Normen. Durch den Einsatz von speziellen Terminologiedatenbanken und Translation-Memory-Systemen werden die Übersetzungen auf eine korrekte und einheitliche Verwendung der vorgegebenen Begrifflichkeiten überprüft.

Preise für das Korrekturlesen

Die Preiskalkulation des Korrekturlesens hängt von Umfang und Schwierigkeitsgrad der Übersetzung ab. Auch die individuelle Fachrichtung und natürlich die gewünschte Sprachkombination sind von ausschlaggebender Bedeutung. Erfordert ein Text – beispielsweise ein akademischer Fachtext – spezifisches Hintergrundwissen, sind nur Spezialisten für die fachgerechte Korrektur qualifiziert. Linguation übernimmt die Suche nach dem richtigen Korrektor für Sie und unterbreitet ihnen dazu das beste Angebot.

Wo kann ich Korrekturlesen lassen?

Für das Korrekturlesen gelten bei Linguation dieselben hohen Qualitätsansprüche wie für unsere Übersetzungen. Nur ausgewählte Profis werden Ihre Übersetzungen überprüfen. Sie verfügen über umfangreiche Erfahrung in ihrem Fachbereich und über die nötige Sprachsicherheit, um Texte perfekt zu optimieren.

Linguation verfügt über ein breites Netzwerk an professionellen Korrektoren, die schnell und kostengünstig Ihre Übersetzung Korrektur lesen. Laden Sie Ihr Dokument einfach in unseren Preisrechner hoch und erhalten Sie sofort ein Preisangebot! So sind Sie mit Ihrer Übersetzung garantiert auf der sicheren Seite.

Qualitätsgarantie

  • Professionelle Übersetzer (Übersetzung nur durch Muttersprachler)
  • Zwei-Stufen-Qualitätskontrolle durch geschultes Personal
  • Kostenlose Überarbeitung

Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns jetzt: Live Support

PREIS BERECHNEN
Google Rating
5
7 Bewertungen