Warum ist es wichtig, ein Dokument Korrekturlesen zu lassen?
Ein professionelles Korrekturlesen ist besonders bei umfangreichen Texten unerlässlich, um Tippfehler und andere Fehler zu vermeiden, die zu schlechteren Noten führen können. Bei Bachelor-, Master- und Diplomarbeiten sowie Dissertationen ist eine professionelle Korrektur unbedingt erforderlich. Auch Zeitschriftenartikel, Romane und Sachbücher müssen fachgemäß korrigiert werden. Selbst erfahrene Übersetzer übersehen gelegentlich Fehler, insbesondere bei längeren Dokumenten, da sie den Blick fürs Detail verlieren. Bei Linguation wird das Vier-Augen-Prinzip angewendet, bei dem die Korrektoren die Texte mit frischem Blick lesen und mögliche Unstimmigkeiten beheben. Durch den Einsatz von Terminologie-Datenbanken und Translation-Memory-Systemen wird die korrekte Verwendung von Begrifflichkeiten sichergestellt. Ein professionelles Korrektorat kann Ihre Chancen auf bessere Noten oder einen neuen Job erhöhen und gewährleistet, dass der Inhalt mit Sicherheit korrekt und in Übereinstimmung mit den zielsprachlichen Normen ist.
Preise für das Korrekturlesen
Für einfaches Korrekturlesen wird ein Preis von 0,04€ pro Wort berechnet. Wenn Sie das sicherere Vier-Augen-Prinzip wünschen, betragen die Kosten 0,08€ pro Wort.*
*Die Preisgestaltung ist jedoch individuell und hängt von der benötigten Sprache sowie dem Schwierigkeitsgrad des Dokuments ab. Wenn ein Text spezifisches Hintergrundwissen erfordert, sind nur Spezialisten für die fachgerechte Korrektur qualifiziert. Linguation findet die passenden Korrektoren für Sie und unterbreitet Ihnen das beste Angebot. Bitte beachten Sie, dass die Preise in diesen Fällen leicht abweichen können.
Professionelles Korrekturlesen von Texten durch Linguation
Unser Übersetzungsbüro bietet professionelles Korrekturlesen als eigenständige Dienstleistung an da sorgfältiges Korrekturlesen ein wichtiger Bestandteil jeder professionellen Übersetzung ist. Bei Linguation stellen wir dieselben hohen Qualitätsansprüche an unser Korrekturlesen wie an unsere Übersetzungen. Nur erfahrene Experten mit umfassender Fachkenntnis und Sprachkompetenz werden Ihre Dokumente perfektionieren.
Wir haben ein breites Netzwerk an professionellen Korrektoren, die Ihre Dokumente schnell und kostengünstig Korrekturlesen können. Nutzen Sie unseren Preisrechner, um Ihr Dokument hochzuladen und ein sofortiges Preisangebot zu erhalten. Wir garantieren, dass Sie mit Ihren Unterlagen auf der sicheren Seite sind. Unser dreistufiges Bewerbungsverfahren stellt sicher, dass unsere Korrektoren eine fundierte Ausbildung und umfangreiches Fachwissen sowie Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau besitzen. Wir überprüfen kontinuierlich die Leistung unserer Korrektoren durch das Feedback unserer Kunden und arbeiten ständig daran, das Angebot von Linguation zu verbessern.
Welche Dokumente sollte man Korrekturlesen lassen?
Ein Korrektorat kann situationsabhängig bei jeder Art von Dokument sinnvoll sein, am gefragtesten sind jedoch:
- Hausarbeiten/Seminararbeiten
- Wissenschaftliche Artikel
- Abschlussarbeiten:
- Bachelorarbeit
- Masterarbeit
- Diplomarbeit
- Dissertation/Doktorarbeit
- Lebenslauf
- Anschreiben
- Motivationsschreiben
- Finanzberichte
- Presseberichte
- Zeitschriftenartikel
- Handbücher und Gebrauchsanweisungen
- Kataloge
- Romane/Erzählungen
Ihr zuverlässiger Partner für sicheres und professionelles Korrekturlesen in vielen Sprachen
Linguation bietet ein professionelles Korrektorat für eine Vielzahl von Sprachen an und erweitert sein Angebot laufend. Als modernes Übersetzungsbüro legt Linguation großen Wert auf Datenschutz und Sicherheit. Ihre persönlichen Daten werden ausschließlich zum Zweck der Auftragserfüllung weiterverarbeitet.
Die Zahlungsmöglichkeiten sind vielfältig und sicher, einschließlich PayPal und Klarna. Sie können ein individuelles Angebot mit nur wenigen Klicks erhalten, indem Sie das Dokument über unseren Preisrechner hochladen und das Formular ausfüllen. Der Linguation Preisrechner erstellt sofort ein individuelles Angebot und einen voraussichtlichen Liefertermin. Das Translation-Tracking-System ermöglicht es Ihnen, den Fortschritt Ihres Korrektorats jederzeit zu verfolgen. Mit Linguation erhalten Sie garantiert eine sichere und professionelle Korrektur.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN KORREKTURLESEN
Wer liest mein Dokument Korrektur?
Nach Einsenden Ihres Auftrages beurteilen wir, welche Voraussetzung unsere Korrektoren für das Korrektorat benötigen. Dazu gehört selbstverständlich die Sprache, für die das Korrektorat benötigt wird, aber auch die Spezialisierung auf den Fachbereich, aus dem das Dokument etwa kommt. Ihr Text wird dann an passende Korrektoren aus unserer Datenbank weitergeleitet.
Wie funktioniert das Korrekturlesen?
Sie haben bei Linguation zwei Optionen zur Auswahl: Die einfache Korrektur, bei der Ihr Dokument nur von einer Person korrigiert wird, oder unsere Korrektur nach dem Vier-Augen-Prinzip, bei dem eine zweite, unabhängige Person nach dem ersten Durchgang nochmals korrekturliest, um wirklich alle Fehlerquellen auszuschließen. Zwar ist letztere Option etwas teurer, dennoch raten wir vor allem bei wichtigen Dokumenten wie Bewerbungsunterlagen zum Vier-Augen-Prinzip.
Ist es günstiger, eine Übersetzung selbst durchzuführen und sie dann Korrekturlesen zu lassen?
Grundsätzlich ist das Korrekturlesen günstiger als das Übersetzen. Entsprechend kann es einen Preisvorteil für Sie darstellen, eine Übersetzung eigenständig durchzuführen und diese dann professionell Korrekturlesen zu lassen. Das gilt jedoch nur, falls Sie die Zielsprache zu einem fortgeschrittenen Grad beherrschen, schließlich ist auch der Zeitaufwand für die Übersetzung zu berücksichtigen. Von maschinell erstellten Übersetzungen raten wir – vor allem bei längeren und anspruchsvollen Texten – ausdrücklich ab. Die Ergebnisse sind für unsere Korrektoren erfahrungsgemäß oft unverständlich und können somit nicht bearbeitet werden.
Was zeichnet die Korrektoren bei Linguation aus?
Linguation arbeitet hauptsächlich als Übersetzungsbüro. Jeder Übersetzer hat aber berufsbedingt umfassende Erfahrung im Korrekturlesen, sodass wir auch diesen Service selbstverständlich für jede unseren angebotenen Sprachen zur Verfügung stellen. Unsere Korrektoren verfügen damit über eine umfassende Ausbildung als Übersetzer, beherrschen ihre Sprachen somit auf muttersprachlichem Niveau und bringen oft zusätzliche Kenntnisse in allen erdenklichen Fachbereichen mit. Unsere Korrektoren durchlaufen ein dreistufiges Bewerbungsverfahren, bei welchem Sie eingehend auf ihr Können geprüft werden. Außerdem werden ihre Leistungen laufend kontrolliert.
Qualitätsgarantie für beglaubigte Übersetzungen
- Vereidigte Übersetzer
- Zwei-Stufen-Qualitätskontrolle
- Kostenlose Überarbeitung
Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns jetzt: Live Support
