Reifeprüfungszeugnis übersetzen lassen

Wann ein Reifezeugnis übersetzt werden muss

Reifezeugnis ist ein anderer Begriff für Abitur oder Matura und bescheinigt die allgemeine Hochschulreife, also die Qualifikation für ein Studium an einer Universität oder Hochschule. Möchten Sie an einer ausländischen Universität studieren, einen Beruf im Ausland ausüben oder im Rahmen einer Einbürgerung Ihre Qualifikationen nachweisen, kann eine Übersetzung des Reifezeugnisses notwendig sein. Dann ist Linguation als professionelles Übersetzungsbüro der richtige Ansprechpartner für Sie, wir übersetzen Ihr Abiturzeugnis zuverlässig in die verschiedensten Sprachen, darunter Englisch, Türkisch, Französisch, Arabisch, Spanisch oder Chinesisch.

Geschulte Übersetzer für Ihr Reifezeugnis

Für die Übersetzung von Zeugnissen werden teilweise einige besondere Kenntnisse verlangt. Nicht nur die richtige Übersetzung der Schulfächer ist hier wichtig (manche Fächer gibt es in anderen Ländern eventuell gar nicht, weswegen sie beispielsweise erklärt werden müssen), auch Notensysteme müssen eventuell übertragen werden.

Dazu ist eine genaue Kenntnis der Notensysteme des Ursprungs- und des Ziellandes wichtig, sodass es nicht zu Missverständnissen kommt, die einen negativen Einfluss auf beispielsweise Zugangsberechtigungen an Universitäten haben können. Als professionelle Übersetzungsagentur prüft Linguation seine Übersetzer daher eingehend auf ihre Qualifikationen und gewährleistet durch laufendes Kundenfeedback eine konstant hohe Übersetzungsqualität. Durch unsere umfangreiche Datenbank und unseren effizienten Onlineservice können wir dabei beste Übersetzungsqualität zu fairen Konditionen bieten, bei Bedarf auch im Eilverfahren.

Reifezeugnis beglaubigt übersetzen lassen

Benötigen Sie Ihr Abschlusszeugnis für eine Bewerbung oder zur Vorlage bei einem Amt oder einer Behörde ist es ratsam – wenn nicht sogar ausdrücklich gefordert – die Übersetzung beglaubigen zu lassen. Dies können in Deutschland nur vereidigte oder beeidigte Übersetzer tun. Auch diesen Service bietet unser Übersetzungsdienst jedoch online und unkompliziert für Sie gegen eine geringe Beglaubigungsgebühr an. Linguation übernimmt dabei die Versandkosten der beglaubigten Übersetzung im Original an Sie.

Was kostet es, das Reifezeugnis übersetzen zu lassen?

Reifezeugnisse sind standardisierte Dokumente mit meist begrenzter Wortanzahl, weswegen Sie nicht mit allzu hohen Übersetzungskosten rechnen müssen. Allerdings hat die Sprachkombination einen Einfluss auf die Preisgestaltung, denn Sprachen wie Japanisch sind ein wenig teurer als Englisch oder Italienisch.

Auch Expresszuschläge oder Beglaubigungsgebühren sind zu bedenken. Sie können jedoch einen individuellen Preisvorschlag im Handumdrehen selbst erstellen, indem Sie Ihr Reifezeugnis über die Homepage unseres Übersetzungsservices hochladen. Nach Eingabe von Ausgangs- und Zielsprache, Art des Dokuments und Optionen zu Beglaubigung und Expressübersetzung erhalten Sie einen Kostenvoranschlag inklusive Liefertermin.

Überzeugen Sie diese Konditionen, können Sie umgehend bestellen. Die beglaubigte Übersetzung Ihres Reifezeugnisses wird Ihnen binnen weniger Tage per E-Mail und als beglaubigtes Original mit der Post zugestellt.