Apostille übersetzen lassen

Wann muss ich eine Apostille übersetzen lassen?

Bei einer Apostille handelt es sich um eine besondere Beglaubigungsform zwischen bestimmten Staaten mit gemeinsamem Abkommen, die im Ausland ausgestellte Urkunden (Heiratsurkunden, Sterbeurkunden, Scheidungsurkunden, etc.) betrifft. Für gewöhnlich werden Apostillen auch in Ihren Ausgangssprachen von den betreffenden Mitgliedsstaaten des Abkommens akzeptiert, es ist lediglich festgelegt, dass die Überschrift auf Französisch sein muss. Es kann allerdings vorkommen, dass Sie nachweisen möchten, dass eine amtliche Beglaubigung/Apostille erfolgt ist, in einem Land, das nicht Teil des Abkommens ist. Dann sollten Sie die Übersetzung der Apostille bei einem/einer professionellen Übersetzer/in in Auftrag geben. Unser Online-Übersetzungsservice kümmert sich darum, Ihr Dokument an den/die passende Übersetzer/in zu vermitteln.

Muss ich die Apostille beglaubigt übersetzen lassen?

Da es sich bei der Apostille selbst um eine Form der Beglaubigung handelt, ist es ratsam, auch die Übersetzung beglaubigen zu lassen. Diese Beglaubigung kann eine/r der vereidigten Übersetzer/innen unseres Übersetzungsbüros für Sie gegen eine Beglaubigungsgebühr ausstellen. Die zusätzlichen Versandkosten für die Originaldokumente übernehmen dabei wir von Linguation für Sie.

Was kostet es, die Apostille übersetzen zu lassen?

Das kommt in erster Linie auf die Sprachkombination an. Da für Sprachen wie Malaiisch, Thai oder afrikanische Sprachen weniger Übersetzer zur Verfügung stehen, fallen sie auch etwas teurer aus als in Europa gängige Sprachen wie Englisch, Italienisch oder Spanisch. Möchten Sie einen individuellen Kostenvoranschlag, laden Sie Ihr Dokument doch einfach über unseren Linguation Preisrechner hoch und Sie erhalten die Kosten sowie einen verbindlichen Liefertermin angezeigt. Überzeugt Sie unser Angebot, können Sie die Übersetzung der Apostille umgehend online in Auftrag geben. Spätestens zum angegebenen Lieferdatum erhalten Sie die beglaubigte Übersetzung im Original auf dem Postweg.