Ledigkeitserklärung übersetzen lassen

Wann eine Ledigkeitserklärung übersetzt werden muss

Eine Ledigkeitserklärung oder Ledigkeitsbescheinigung ist eine amtliche Bestätigung, dass Sie nicht verheiratet sind. Sie wird vom Standesamt Ihres Wohnortes ausgestellt und wird benötigt, wenn Sie im Ausland heiraten möchten. Haben Sie dagegen keine deutsche Staatsbürgerschaft, möchten aber in Deutschland heiraten, brauchen Sie hier ein Ehefähigkeitszeugnis. Da die Ledigkeitserklärung jedoch auf Deutsch ausgestellt wird, müssen Sie diese im Anschluss noch übersetzen lassen, dabei ist meist eine Beglaubigung nötig. Unsere Übersetzungsagentur erledigt diesen Auftrag zuverlässig und kompetent für Sie.

Professionelle Übersetzer für Ihre Ledigkeitserklärung

Die Übersetzer unserer Übersetzungsagentur haben alle eine fundierte Ausbildung absolviert und bringen einiges an Berufserfahrung mit, sodass wir erstklassige Übersetzungsqualität für jede Art von Auftrag gewährleisten können. Darunter fallen selbstverständlich auch amtliche Dokumente wie Ledigkeitserklärungen. Durch unsere große Online-Datenbank garantieren wir dabei günstige Konditionen für die verschiedensten Sprachen: Polnisch, Dänisch, Italienisch, Ungarisch, Chinesisch, Russisch, Türkisch, Arabisch und noch viele weitere mehr.

Ledigkeitserklärung beglaubigt übersetzen lassen

Da es sich bei der Ledigkeitsbescheinigung um ein amtliches Dokument handelt, sollte auch die Übersetzung beglaubigt werden, um nachzuweisen, dass der Inhalt der Übersetzung mit dem Original übereinstimmt. Eine beglaubigte Übersetzung darf in Deutschland nur von beeidigten oder vereidigten Übersetzer vorgenommen werden. Auch das bietet unser Übersetzungsservice jederzeit für Sie an. Dabei fällt eine geringe Beglaubigungsgebühr an, Linguation übernimmt jedoch die Versandkosten für die Übersetzung im Original an Sie.

Was kostet die Übersetzung der Ledigkeitserklärung?

Da Ledigkeitserklärungen standardisierte und nicht allzu umfangreiche amtliche Dokumente sind, kostet die Übersetzung meist nicht allzu viel. Vor allem die Sprachkombination ist bei der Preiskalkulation ausschlaggebend: Sprachen, für die weniger Übersetzer zur Verfügung stehen, zum Beispiel Japanisch, sind etwas teurer als gängigere Sprachen wie Spanisch. Zudem sind Beglaubigungsgebühr und in dringenden Fällen ein eventueller Expresszuschlag zu berücksichtigen. Ein individuelles Angebot erhalten Sie, indem Sie Ihr Dokument über die Homepage unserer Übersetzungsagentur hochladen und Angaben zu Ihren gewünschten Optionen machen. Unser Linguation Preisrechner erstellt automatisch ein passendes Angebot für Sie. Sind Sie mit diesem einverstanden, können Sie gleich die Bestellung abschließen. Zum vereinbarten Liefertermin erhalten Sie dann die beglaubigte Übersetzung der Ledigkeitserklärung per Mail, die beglaubigte Übersetzung im Original wird Ihnen etwa zwei Tage darauf mit der Post zugestellt.