Beglaubigte Übersetzung von Urkunden

Wann Urkunden professionell übersetzt werden müssen

Es gibt viele unterschiedliche Arten von Urkunden: Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden, Sterbeurkunden, Besitzurkunden, Staatsbügerschaftsnachweise, Testamente, Patenturkunden, Wertpapiere, Grundbucheinträge und noch viele weitere mehr . Meist handelt es sich dabei um wichtige amtliche Dokumente, die bei Ämtern und Behörden ausgestellt und vorgelegt werden müssen. Im Rahmen einer Auswanderung oder Einbürgerung müssen solche Urkunden nun oft übersetzt werden, um den Status und die finanzielle Situation einer Person beurteilen zu können. Da es sich um amtliche Dokumente handelt, verlangen die Behörden im Falle einer Übersetzung meist auch eine Beglaubigung dieser. Bei Linguation erhalten Sie professionelle und beglaubigte Übersetzungen von Urkunden durch ausgebildete Profis. Überzeugen Sie sich selbst von unserem umfassenden Angebot.

Professionell ausgebildete Übersetzer für Urkunden

Als professionelles Online-Übersetzungsbüro achtet Linguation sorgfältig auf die Auswahl seiner Übersetzer und garantiert eine umfassende Ausbildung dieser. Neben dem Beherrschen ihrer Sprachen auf muttersprachlichem Niveau haben sich viele unserer Übersetzer zudem auf verschiedene Gebiete spezialisiert, dazu zählen auch amtliche Dokumente wie Urkunden, bei denen es auf die zuverlässige Übersetzung von genauem Wortlaut ankommt. Egal, ob Sie also einen Kaufvertrag, ein Zeugnis oder eine Grundstücksurkunde übersetzen lassen möchten, unser Übersetzungsservice garantiert erstklassige Qualität. Durch unsere große Datenbank bieten wir unseren Service zu fairen Konditionen für die verschiedensten Sprachen an: Niederländisch, Russisch, Spanisch, Polnisch, Chinesisch, Englisch, Ukrainisch oder Italienisch, um nur einige zu nennen.

Urkunden beglaubigt übersetzen lassen

Da Übersetzungen von Urkunden meist im Rahmen einer Einbürgerung benötigt werden, um Sie beim zuständigen Amt oder anderen Behörden vorzulegen, müssen diese in der Regel beglaubigt sein. Das bedeutet, dass der/die Übersetzer mit einem Stempel dafür bürgt, dass die Übersetzung zu 100% mit dem Original übereinstimmt und keine Auslassungen vorgenommen wurden. Eine beglaubigte Übersetzung darf in Deutschland nur von vereidigten oder beeidigten Übersetzer angefertigt werden, doch auch diesen Service bietet unsere Übersetzungsagentur gegen eine geringe Gebühr zuverlässig für Sie an. Sie erhalten dabei den Scan der beglaubigten Übersetzung Ihrer Urkunde per E-Mail, bitte beachten Sie jedoch, dass dieser nur für Ihre eigenen Unterlagen dient. Die beglaubigte Übersetzung Ihrer Urkunde im Original erhalten Sie per Post, dabei übernimmt Linguation die Versandkosten für Sie.

Was kostet es, eine Urkunde beglaubigt übersetzen zu lassen?

Da Urkunden in den meisten Fällen eher knapp ausfallen, ist nicht mit allzu hohen Übersetzungskosten zu rechnen. Neben der Wortanzahl ist vor allem die Sprachkombination wichtig, denn für manche Sprachen, wie Japanisch oder Bulgarisch, gibt es weniger ausgebildete Übersetzer als für Spanisch oder Englisch. Bei beglaubigten Übersetzungen von Urkunden ist außerdem immer die Beglaubigungsgebühr zu bedenken, in dringenden Fällen außerdem eventuell ein Expressaufschlag. Sie können sich jedoch umgehend ein individuelles Angebot einholen, indem Sie Ihre Urkunde über die Homepage unseres Übersetzungsdienstes hochladen und entsprechende Angaben zu Ausgangs- und Zielsprache sowie Beglaubigung machen. Unser Linguation Preiskalkulator ermittelt umgehend ein individuelles Angebot für Sie und gibt einen voraussichtlichen Liefertermin an. Überzeugt? Bestellen Sie gleich online und Sie erhalten die professionelle und beglaubigte Übersetzung Ihrer Urkunde im Handumdrehen zugeschickt.