Anmeldebestätigung übersetzen lassen

Wann muss ich meine Anmeldebestätigung übersetzen lassen?

Die Anmeldebestätigung einer Wohnung, auch Meldebescheinigung genannt, gibt Auskunft darüber, unter welcher Adresse Sie Ihren Wohnsitz angemeldet haben und ob es sich dabei um einen Haupt- oder Nebenwohnsitz handelt. Außerdem enthält sie Ihren vollständigen Namen, das Geburtsdatum, den akademischen Grad, die Religionszugehörigkeit und den Familienstand. Auch die weiteren Mitbewohner sind vermerkt. Diese Meldebestätigung wird zum Beispiel bei Umzug, Hochzeiten oder Scheidungen benötigt. Besonders wichtig ist sie auch, um eine Einbürgerungsbescheinigung zu erhalten, da Sie hierfür nachweisen müssen, dass Sie einen festen Wohnsitz haben. Vor allem bei Umzügen ins oder aus dem Ausland kann es also nötig sein, die Meldebescheinigung oder Anmeldebestätigung professionell übersetzen zu lassen, da Ihr zuständiges Einwohnermeldeamt oder Ihre Auslandsvertretung das Dokument in der entsprechenden Landessprache oder zumindest auf Englisch fordert. Auch, wenn Sie im Ausland heiraten, kann es sinnvoll sein, eine Übersetzung Ihrer Anmeldebestätigung dabei zu haben, selbst, wenn sich Ihr Wohnsitz in einem anderen Land befindet.

Für viele Behördengänge ist es also sinnvoll, eine Übersetzung anfertigen zu lassen. Unser Übersetzungsbüro kann dies schnell und unkompliziert für Sie übernehmen.

Beglaubigte Übersetzung der Anmeldebestätigung

Da es sich bei der Meldebescheinigung um ein wichtiges amtliches Dokument handelt, möchten sich die Behörden in der Regel von seiner Echtheit überzeugen. Dazu wird meist eine beglaubigte Übersetzung verlangt, für die eine zusätzliche Gebühr fällig wird. Diese Beglaubigung dürfen in Deutschland nur amtlich vereidigte Übersetzer übernehmen. Wir können Ihr Dokument zügig an eine/n unserer vereidigten Übersetzer übermitteln. Laden Sie dazu einfach Ihre Meldebestätigung über unsere Homepage hoch.

Was kostet die Übersetzung meiner Anmeldebestätigung?

Um einen konkreten Kostenvoranschlag zu erhalten, laden Sie Ihr Dokument einfach über die Homepage unseres Online-Übersetzungsbüros hoch und wählen Ihre gewünschten Optionen wie Sprachkombination, Beglaubigung oder Expressübersetzung, sowie den Dokumenttyp. Je nach Länge und Anspruch des Textes variieren die Kosten ganz individuell. Überzeugt Sie unser Angebot, können Sie die beglaubigte Übersetzung umgehend in Auftrag geben. Unser Übersetzungsservice wählt für Sie eine/n geeignete/n vereidigte/n Übersetzer aus und schon wenige Tage später erhalten Sie Ihre beglaubigte Übersetzung der Anmeldebestätigung als Original per Post. Die zusätzlichen Versandkosten übernimmt dabei Linguation für Sie.