Presseinformation übersetzen lassen

Darum sollten Sie Presseinformationen stets professionell übersetzen lassen

Bei Pressinformationen kann es sich im Grunde um jeden Teil einer Pressemappe handeln: Die Geschichte eines Unternehmens, die aktuellen Zahlen oder Pressemitteilungen und -erklärungen. Hierin können wichtige Informationen enthalten sein, die auch Einfluss auf Image und Erfolg eines Unternehmens haben können. Generell gilt, je transparenter ein Unternehmen seine Pressemitteilungen kommuniziert, desto seriöser wirkt es – egal ob es sich dabei um die Bekanntgabe von Gewinnen oder Verlusten, Personalwechsel, Fusionen mit anderen Unternehmen, Neugründungen oder Insolvenz handelt. Insbesondere bei internationalen Unternehmen ist es daher ratsam, sämtliche Presseinformationen vor Bekanntgabe professionell in mehrere Sprachen übersetzen zu lassen. Nur dadurch hat man zumindest zu einem gewissen Grad Einfluss auf die Berichterstattung auch in anderen Ländern. Unsere Übersetzungsagentur sorgt für eine seriöse und zügige Übersetzung Ihrer sämtlichen Presseinformationen.

Professionell ausgebildete, muttersprachliche Übersetzer für Ihre Presseinformationen

Unsere Übersetzungsagentur verfügt über eine umfangreiche Datenbank für eine Vielzahl an Sprachen und Fachbereichen. So können wir für jedes Anliegen faire Konditionen und erstklassigen Service bieten. Dabei achten wir selbstverständlich sorgfältig auf die Auswahl der Übersetzer, welche für uns arbeiten. Grundvoraussetzung ist, die Sprache, in welche übersetzt wird, auf muttersprachlichem Niveau zu beherrschen, zusätzlich ist eine entsprechende Ausbildung zum/zur Übersetzer unabdingbar, sodass auch die Methoden der Translationswissenschaft einwandfrei beherrscht werden. Dadurch garantieren wir höchste Übersetzungsqualität. Da es bei einigen Presseinformationen schnellen Handelns bedarf, bieten wir unseren Übersetzungsservice darüber hinaus auch im Expressverfahren an. Das bedeutet, dass Ihrem Auftrag von unserem System oberste Priorität zugeteilt wird, sodass dieser zuerst bearbeitet wird. Hierdurch erhalten Sie Ihre übersetzten Presseinformationen quasi im Handumdrehen, selbstverständlich ohne Qualitätsverluste.

Was kostet es, Presseinformationen übersetzen zu lassen?

Die Kosten für die Übersetzung von Presseinformationen hängen zunächst von der Wortanzahl ab. Je kürzer Ihre Pressemitteilung, desto günstiger fällt diese aus. Auch die Sprache spielt eine Rolle, denn für manche Sprachen gibt es mehr, für andere weniger kompetente Übersetzer. In dringenden Fällen ist zudem der Expressaufschlag zu bedenken. Damit Sie eine genaue Vorstellung von unseren Preisen erhalten, können Sie Ihre Presseinformationen über unseren Linguation Preisrechner online hochladen. Sagen Ihnen die hier angegebenen Gesamtkosten und der Liefertermin zu, ist die Bestellung mit nur wenigen Klicks abgeschickt. Die beglaubigte Übersetzung Ihrer Presseinformationen erhalten Sie dann bald unkompliziert per E-Mail.