Familienausweis übersetzen lassen

Was ist ein Familienausweis und wann wird eine Übersetzung benötigt?

Beim Familienausweis handelt es sich um ein offizielles Dokument der Schweiz, in welchem Ehepaare und Kinder mit Geburts- bzw. Sterbedaten eingetragen sind. Der Familienausweis hat im Zuge der Digitalisierung 2005 das Familienbüchlein abgelöst. In Deutschland gibt es anstelle des Familienausweises das sogenannte Familienstammbuch. Bei Umzügen in ein anderes Land oder Änderung des Personenstands im Ausland (beispielsweise bei einer Eheschließung) ist in der Regel die Vorlage des Familienausweises sowie anderen Dokumenten, beispielsweise Geburtsurkunden, gefragt, um die Rechtmäßigkeit der Ehe zu garantieren. Auch bei einer Einbürgerung kann die Übersetzung des Familienausweises verlangt werden. Dann ist Linguation der richtige Ansprechpartner für Sie. Unsere professionellen Übersetzer übertragen Ihren Familienausweis kompetent und zuverlässig in Ihre gewünschte Sprache, egal ob Spanisch, Arabisch, Chinesisch, Englisch, Russisch, Französisch, Türkisch oder Italienisch.

Ausgebildete Übersetzer für Ihren Familienausweis

Linguation achtet bei der Auswahl seiner Übersetzer genau auf deren Qualifikationen. Durch ein dreistufiges Bewerbungsverfahren stellen wir sicher, dass neben Sprachkenntnissen auf muttersprachlichem Niveau auch eine fundierte Ausbildung in den Translationswissenschaften und Expertise in den jeweiligen Fachbereichen vorliegt. So kann unsere Übersetzungsagentur professionelle Fachübersetzungen für jegliche Art von Dokumenten anbieten, darunter auch offizielle Dokumente wie Urkunden, Führungszeugnisse und selbstverständlich Familienausweise.

Ein abschließendes, unabhängiges Lektorat und laufendes Kundenfeedback sorgen für zusätzliche Qualitätssicherung, Sie können sich also stets auf fachlich einwandfreie Übersetzungen verlassen.

Familienausweis beglaubigt übersetzen lassen

Die Übersetzung eines Familienausweises wird in der Regel benötigt, um sie bei einer Behörde oder einem Amt vorzulegen. Diese verlangen oft eine beglaubigte Übersetzung, mit der nachgewiesen werden kann, dass sie mit dem Original übereinstimmt. Bei Linguation können Sie während des Bestellvorgangs ganz unkompliziert eine beglaubigte Übersetzung in Auftrag geben. Diese wird Ihnen im Original per Post zugeschickt.

Was kostet die Übersetzung eines Familienausweises?

Übersetzungskosten berechnet unser Übersetzungsbüro immer individuell anhand von Wortanzahl, Anspruch und Sprachkombination. Bei standardisierten Dokumenten wie Familienausweisen ist allerdings nicht mit allzu hohen Kosten zu rechnen. Den genauen Betrag können Sie mit nur wenigen Klicks einsehen, indem Sie das Dokument über unseren Linguation Preisrechner hochladen und das Formular entsprechend Ihrer Bedürfnisse ausfüllen. Sind Sie mit den Konditionen einverstanden, können Sie sofort bestellen. Die beglaubigte Übersetzung Ihres Familienausweises erhalten Sie spätestens zum vereinbarten Liefertermin per E-Mail oder als beglaubigtes Original mit einer Versanddauer von etwa zwei Werktagen per Post.