Angebotsbeschreibungen übersetzen lassen

Immer höhere Nachfrage nach Angebotsbeschreibungen

Angebots- oder auch Produktbeschreibungen begegnen uns im Alltag häufig – vor allem beim Online-Shopping. Denn wer die Ware nicht in die Hand nehmen kann, möchte zumindest so viele Informationen wie möglich über das Produkt: Aus welchem Material ist es, wo wurde es hergestellt, welche Funktionen hat es, wie sind Maße und Gewicht, und so weiter und so fort. Auch für größere Anschaffungen wie Autos oder Immobilien erhält man die wichtigsten Daten in Form einer Broschüre. Dank des mittlerweile üblichen Handels mit Gütern in der ganzen Welt werden diese allerdings oft auch an Kund/innen vertrieben, die im Ausland leben. Vor allem bei Webshops bietet sich die Möglichkeit, seinen Kundenstamm so umfassend zu erweitern und entsprechend mehr Gewinn zu machen. Daher ist es sinnvoll, auch die Angebotsbeschreibungen in andere Sprachen – darunter am beliebtesten vor allem Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Türkisch und Chinesisch – übersetzen zu lassen. Doch dabei ist auf einiges zu achten, weswegen Sie diesen Auftrag am besten professionellen Übersetzer/innen mit Marketing-Kenntnissen überlassen. Unsere Übersetzungsagentur übergibt Ihre Angebotsbeschreibungen in kompetente Hände.

Professionelle Angebotsübersetzungen durch geschulte Übersetzer/innen

Unser Übersetzungsbüro achtet bei der Auswahl der Übersetzer/innen für seine Datenbank auf eine fundierte Ausbildung dieser: Neben den selbstverständlichen Kenntnissen der neuesten Methoden der Translationswissenschaft und fundiertem Wissen über Sprache und Kultur ihrer Länder verfügen viele unserer Übersetzer/innen über Zusatzqualifikationen in zum Beispiel den Bereichen Technik, IT oder Marketing. Damit können wir für Angebotsbeschreibungen umfassenden Service liefern, indem unsere Übersetzer/innen die Texte lokalisiert ansprechend formulieren und das dazugehörige Fachvokabular treffend anwenden. Somit ist der Verkaufserfolg Ihrer Produkte so gut wie sicher.

Was kostet die Übersetzung meiner Angebotsbeschreibungen?

Angebotsbeschreibungen an und für sich sind meist nicht allzu umfangreich, es kommt allerdings auf die Menge der Beschreibungen an. Je höher die Wortanzahl, desto mehr Zeitaufwand ist folglich mit der Übersetzung verbunden. Zudem ist die Sprachkombination wichtig, denn Sprachen, für die es viele Übersetzer/innen auf dem deutschen Markt gibt, kommen Sie auch entsprechend günstiger. Zudem sollte allerdings darauf geachtet werden, Ihre Angebotsbeschreibungen von Expert/innen im Bereich Marketing oder, falls es sich um Produkte handelt, für welche beispielsweise spezielles technisches Wissen von Vorteil ist, von Übersetzer/innen mit Kenntnissen in diesem Bereich übersetzen zu lassen, um höchste Qualität zu garantieren. Sie erhalten einen konkreten und individuellen Preisvorschlag für Ihre Angebotsbeschreibung, wenn Sie Ihre Texte über den Preisrechner unseres Übersetzungsdienstes hochladen. Auch ein Liefertermin wird Ihnen dort angezeigt. Überzeugen Sie unsere Konditionen, kann die Bestellung umgehend aufgegeben werden. Die professionelle Übersetzung Ihrer Angebots- oder Produktbeschreibungen erhalten Sie dann zeitnah und unkompliziert per E-Mail.