In diesen Fällen muss ein Lohnausweis übersetzt werden
Ein Lohnausweis wird vom Arbeitgeber ausgestellt. Darin wird dem/der Arbeitnehmer/in bescheinigt, welche Leistungen ausbezahlt wurden. Die Ausstellung des Lohnausweises ist dabei verpflichtend. Zieht man jedoch in ein anderes Land, kann es sein, dass man dem neuen Vermieter oder Behörden gegenüber (insbesondere bei der Einbürgerung) seine finanziellen Verhältnisse offenlegen muss. In diesem Rahmen werden auch nicht selten Einkommensnachweise der letzten Monate verlangt. Dann kann es sein, dass diese zunächst übersetzt werden müssen. Bei Linguation erhalten Sie professionelle Übersetzungen Ihrer Lohnausweise in nahezu alle Sprachen – Englisch, Spanisch, Russisch, Griechisch, Portugiesisch, Italienisch, Französisch, Chinesisch, Ukrainisch, Schwedisch und noch viele weitere mehr – durch unseren effizienten Online-Übersetzungsservice zu stets günstigen Konditionen.
Ausgebildete Übersetzer für Ihren Lohnausweis
Für Linguation arbeiten ausschließlich ausgebildete Übersetzer, die unser dreistufiges Bewerbungsverfahren erfolgreich durchlaufen haben. So stellen wir sicher, dass wir nur erstklassige Übersetzungen anbieten. Unser Vier-Augen-Prinzip, bei welchem jeder Auftrag durch ein unabhängiges Lektorat geprüft wird, sorgt für zusätzliche Qualitätssicherung. So bieten wir qualitative Übersetzungen für jegliche Art von Dokumenten, auch für amtliche Dokumente und wichtige Unterlagen wie Meldebescheinigungen, Versicherungsunterlagen, Wertpapiere und eben auch Lohnausweise.
Lohnausweise beglaubigt übersetzen lassen
Da Sie mit Lohnausweisen Ihr Einkommen nachweisen, sollten diese Dokumente zuverlässig übersetzt werden. Um Echtheit zu garantieren, ist daher meist eine beglaubigte Übersetzung gefordert, mit welcher der/die Übersetzer für die Übereinstimmung mit dem Original bürgt. Eine beglaubigte Übersetzung erhalten Sie bei Linguation ebenfalls einfach, indem Sie die Option während des Online-Bestellvorgangs aktivieren. Unser System leitet Ihren Auftrag an eine befugte Person weiter. Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung Ihres Lohnausweises dann im Original per Post.
Lohnausweis per Expressübersetzung
In dringenden Fällen haben Sie bei unserem Übersetzungsdienst die Möglichkeit, Übersetzungen im Expressverfahren zu bestellen. Qualitätseinbußen müssen Sie dabei selbstverständlich nicht in Kauf nehmen, unser System vergibt lediglich Priorität an Ihre Bestellung, sodass diese vorrangig bearbeitet wird. So erhalten Sie – je nach Auftragslage und Umfang Ihres Dokuments – die beglaubigte Übersetzung bereits binnen weniger Stunden. Für die genaue Lieferzeit achten Sie jedoch bitte auf die Angabe in Ihrer Bestellung. Planen Sie außerdem im Falle einer beglaubigten Übersetzung genügend Zeit für den Versand ein.
Was kostet die Übersetzung des Lohnausweises?
Ein Lohnausweis ist ein standardisiertes und nicht allzu umfangreiches Dokument, weswegen Sie nicht mit hohen Kosten rechnen müssen. Dennoch haben Sprachkombination und Optionen wie eine Expressübersetzung oder unser Beglaubigungsservice einen Einfluss auf die Preisgestaltung. Die genauen Kosten für Ihren Auftrag erfahren Sie daher unkompliziert über unseren Linguation Preisrechner. Laden Sie Ihren Lohnausweis hoch und füllen Sie das Formular entsprechend Ihrer Bedürfnisse aus. Sie erhalten sofort ein individuelles Angebot und ein verbindliches Lieferdatum. Überzeugt? Bestellen Sie gleich, zahlen Sie bequem und sicher beispielsweise mit Klarna oder PayPal und die professionelle Übersetzung Ihres Lohnausweises wird Ihnen binnen kürzester Zeit bequem per Mail oder als beglaubigtes Original per Post zugestellt.
Qualitätsgarantie für beglaubigte Übersetzungen
- Vereidigte Übersetzer
- Zwei-Stufen-Qualitätskontrolle
- Kostenlose Überarbeitung
Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns jetzt: Live Support