Professionelle Übersetzungen beim Übersetzungsbüro Linguation

Linguation verfügt über eine umfangreiche Datenbank mit Übersetzer aus aller Welt, die von unserem Übersetzungsbüro zunächst gründlichst auf Ihre Qualifikationen geprüft und laufenden Kontrollen unterzogen werden. Unsere Datenbank besteht daher nur aus muttersprachlichen Übersetzer, die durch unseren dreistufigen Bewerbungsprozess sorgfältig ausgewählt wurden. Dabei setzen wir uns zum Ziel, professionelle Übersetzer für jede Sprachkombination und achten dabei zudem darauf, für jede Sprache FachÜbersetzer mit Expertenwissen in den unterschiedlichsten Bereichen parat zu haben, etwa Medizin, Technik, Marketing, Wissenschaft, Webseiten oder Jura.

Unsere erfahrenen Projektmanager sorgen dafür, dass nach eingehender Kontrolle Ihres Auftrags ein passendes Team an Übersetzer zusammengestellt wird, um eine einwandfreie, lokalisierte und qualitativ hochwertige professionelle Übersetzung zu garantieren. Jede Ihrer Übersetzungen wird nach dem Vier-Augen-Prinzip nach der professionellen Übersetzung noch einmal von einem/r unabhängigen Lektor/in kontrolliert, um fehlerfreie Ergebnisse zu gewährleisten.

Dabei achten wir selbstverständlich bei jedem Schritt von der Bestellung bis zur Auslieferung auf die Einhaltung strengster Datenschutzrichtlinien – Ihre Dokumente sind also stets sicher und werden selbstverständlich vertraulich behandelt.

Professionelle Übersetzungen für die unterschiedlichsten Ansprüche

Nicht jede Art von Übersetzung kann von jedem/r Übersetzer gleich gut übersetzt werden. Während die einen ein sprachliches Talent für die Übersetzung von Romanen haben oder mit Marketing-Geschick gezielt die Zielgruppe eines Textes auch in einer anderen Sprache ansprechen, sind andere Übersetzer mit der exakten Übertragung von Verträgen, wissenschaftlicher Fachsprache, technischen Details oder Patenten vertraut. Deswegen setzen wir von Linguation auf ein breites Netzwerk an Übersetzer, die nicht nur ihre Sprachen auf muttersprachlichem Niveau beherrschen, sondern sich auch auf einzelne Fachbereiche spezialisiert haben. Nur so können wir professionelle Übersetzungen für jeden Bereich garantieren – ob amtliche Dokumente, Romane, wissenschaftliche Arbeiten oder verschiedene Sprachversionen Ihres Online-Shops.

Um schnelle und gleichzeitig hochwertigste Ergebnisse gewährleisten zu können, setzen wir dabei zum einen auf einen umfassenden Onlineservice – von der Bestellung bis zur Auslieferung – und achten zum anderen sorgfältig auf die Auswahl unserer professionellen Übersetzer. Diese können nicht nur fundierte Ausbildungen und hervorragende Sprachkenntnisse sowie Wissen um kulturelle und gesellschaftliche Besonderheiten vorweisen, sondern sind durch weitere Ausbildungen oder Berufserfahrung für verschiedene Fachbereiche besonders qualifiziert, darunter Jura, Medizin, Wissenschaft oder Technik. Dabei erhalten Sie Ihre professionelle Übersetzung garantiert zum vereinbarten Liefertermin – den Status Ihres Auftrags können Sie dabei selbstverständlich jederzeit online einsehen.

Nach Abschluss der professionellen Übersetzung prüft unser geschultes Personal nochmals Ihren Auftrag auf eventuelle Übersetzungs- oder Tippfehler. Somit führen wir immer eine Zwei-Phasen-Qualitätskontrolle für jedes Dokument durch, um Ihnen die höchste Qualität garantieren zu können.

Dabei achtet unser Übersetzungsbüro darauf, Ihren Auftrag entsprechend den geforderten Ansprüchen auch nur an Übersetzer zu vergeben, welche diesen durch ihr Fachwissen gerecht werden können. Dabei setzen wir selbstverständlich auf muttersprachliche Übersetzer, um einwandfreie Ergebnisse sicherzustellen.

Übersetzungen beglaubigen lassen

Oftmals werden Übersetzungen von beispielsweise amtlichen Dokumenten wie Urkunden oder Zeugnissen beglaubigt benötigt. Eine solche beglaubigte Übersetzung darf in Deutschland nur von vereidigten oder beeidigten Übersetzer ausgestellt werden. Mit einer beglaubigten Übersetzung bürgen die Übersetzer nämlich für Richtigkeit und Vollständigkeit ihrer Übersetzung. Sie erhalten bei unserem Übersetzungsbüro beglaubigte Übersetzungen durch solche vereidigten, beeidigten oder bestellten Übersetzer (die Bezeichnung richtet sich hier nach Bundesland) gegen eine geringe Beglaubigungsgebühr ebenfalls unkompliziert online. Die Zustellung erfolgt dabei im Original per Post an die von Ihnen angegebene Adresse.

Professionelle Expressübersetzungen

Neben der Beglaubigung von Übersetzungen profitieren Sie bei Linguation auch von zahlreichen weiteren Zusatzleistungen. So bieten wir unseren Übersetzungsservice auch im Expressverfahren an. Die Qualität der Expressübersetzung ist selbstverständlich genauso hoch wie die einer Standardübersetzung. Unser System vergibt Ihrem Auftrag lediglich höhere Priorität, sodass dieser noch vor anderen Aufträgen bearbeitet und somit schneller an Sie ausgeliefert wird.

Mit dem Linguation Translation-Tracking-System immer auf dem Laufenden

Nutzen Sie außerdem unser praktisches Translation-Tracking-System, um jederzeit den Status Ihrer Übersetzung online mitverfolgen zu können. So können Sie genau nachvollziehen, zu welchem Zeitpunkt welcher Arbeitsschritt erledigt wird. Oft erhalten Sie Ihre professionelle Übersetzung auch schon vor dem vereinbarten Liefertermin.

Diverse Bezahlungsarten und einfacher Bestellprozess

Bei Linguation erfolgt die Bestellung und Bezahlung bequem online. Laden Sie Ihr Dokument hoch, geben Sie an, welche Sprachkombination Sie benötigen und um welche Art von Übersetzung es sich handelt, ob Sie eine Beglaubigung benötigen oder eine Expressübersetzung wünschen und Sie erhalten sofort ein individuelles Angebot für Ihre professionelle Übersetzung. Die Bezahlung erfolgt bei unserem Online-Übersetzungsbüro unkompliziert über Vorkasse, Kreditkarte, PayPal, Sofort by Klarna oder Kauf auf Rechnung über Klarna.

Ihre Daten sind bei uns sicher

Unser Übersetzungsbüro setzt auf schnellen und unkomplizierten Onlineservice. Damit das reibungslos funktioniert, steht die Sicherheit Ihrer Daten selbstverständlich an erster Stelle. Ihre Dokumente werden ausschließlich verschlüsselt übermittelt und niemals an Dritte weitergegeben, unsere Übersetzer und Lektor unterliegen dabei außerdem der Verschwiegenheitspflicht. Unsere Webseite wird nach den neuesten Sicherheitsstandards ständig auf dem Laufenden gehalten.

Bereiche, in denen wir Ihnen unseren Service anbieten können, sind beispielsweise:

  • Juristische Übersetzungen (Allgemeine Geschäftsbedingungen, Verträge, Gesetzestexte, Erklärungen, Richtlinien, Protokolle, Gutachten, Vollmachten, Gerichtsurteile)
  • Medizinische Übersetzungen (Medizinische Fachartikel, Epikrisen, Beschreibungen medizinischer Produkte, Rücküberweisungen, Arztbriefe)
  • Akademische Übersetzungen (Masterarbeiten, Bachelorarbeiten, Veröffentlichungen, Fachartikel, Hausarbeiten)
  • Presse-/ Medien- und Marketingübersetzungen (Flyer, Kataloge, Broschüren, Inhalte, Umfragen, Präsentationen, Newsletter)
  • Technische Übersetzungen (Benutzerhandbücher, Gebrauchsanleitungen, Sicherheitsdatenblätter, Testberichte)
  • Webseite-Übersetzungen (Lokalisierung)
  • Übersetzung amtlicher Dokumente (Urkunden, Register, Zeugnisse, Bescheinigungen)
OnTrustNet Linguation WebShop Linguation Made in Germany

Beglaubigte Übersetzungen Online bestellen