Familienstandbescheinigung übersetzen lassen

Wann muss eine Familienstandbescheinigung übersetzt werden?

Eine Familienstandbescheinigung gibt darüber Auskunft, ob und mit wem Sie verheiratet sind. Sie wird auch als Ledigkeitsbescheinigung bezeichnet und in der Regel nötig, wenn man eine Ehe schließen möchte, manchmal auch im Rahmen einer Einbürgerung. In Deutschland gibt es keine Familienstandbescheinigung, hier gibt es ein sogenanntes Ehefähigkeitszeugnis. Auch eine erweiterte Meldebescheinigung mit Angaben zum Familienstand kann ausgestellt werden. Wandern Sie dauerhaft ins Ausland aus oder möchten dort eine Ehe schließen, muss bei den dortigen Behörden eine Familienstandbescheinigung vorlegt werden, damit nachgewiesen werden kann, dass die Ehe rechtmäßig geschlossen wird. Diese wird dabei in der jeweiligen Amtssprache benötigt. Bei Linguation haben Sie die Möglichkeit, Ihre Familienstandbescheinigung, Ihr Ehefähigkeitszeugnis oder ähnliche Dokumente bequem online zu übersetzen – rund um die Uhr und in nahezu jede Sprache, zum Beispiel Spanisch, Chinesisch, Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Russisch, Italienisch, Deutsch, Rumänisch oder Französisch.

Qualifizierte Übersetzer für Ihre Familienstandbescheinigung

Unser Übersetzungsbüro arbeitet ausschließlich mit umfassend ausgebildeten Übersetzer zusammen, welche ein muttersprachliches Sprachniveau nachweisen können und mit den Methoden der Übersetzungswissenschaften vertraut sind. Dies stellen wir durch ein dreistufiges Bewerbungsverfahren sicher. Durch unseren Online-Service haben wir so ein weltweites Netzwerk an professionellen Übersetzer aufgebaut, welche jede Art von Dokument einwandfrei übersetzen können. Dabei setzen wir zudem auf unser Vier-Augen-Prinzip: Jede Übersetzung durchläuft ein unabhängiges Lektorat, bevor sie ausgeliefert wird, sodass sich unsere Kund/innen auf höchste Qualität verlassen können. So liefern wir auch akkurate und rechtlich einwandfreie Übersetzungen von Familienstandbescheinigungen und ähnlichen amtlichen Dokumenten.

Familienstandbescheinigung beglaubigt übersetzen lassen

Da Dokumente wie Ledigkeits- oder Familienstandbescheinigungen bei Standesämtern und ähnlichen Einrichtungen vorgelegt werden müssen, müssen Übersetzungen meist beglaubigt sein. Das bedeutet, dass der/die Übersetzer dafür bürgt, dass die Übersetzung mit dem Original übereinstimmt. In Deutschland dürfen beglaubigte Übersetzungen nur von beeidigten Übersetzer ausgestellt werden. Bei unserem Übersetzungsdienst können Sie diesen Service bequem während des Bestellvorgangs auswählen. Linguation vergibt Ihren Auftrag dann an eine/n vereidigte/n Übersetzer, die beglaubigte Übersetzung Ihrer Familienstandbescheinigung senden wir Ihnen anschließend im Original per Post zu – auf unsere Kosten.

Was kostet es, eine Familienstandbescheinigung zu übersetzen?

Unser Übersetzungsservice setzt auf eine transparente Preisgestaltung, weswegen wir die Preise für jede Übersetzung individuell berechnen. Dies geschieht über unseren Linguation Preisrechner jedoch mit nur wenigen Klicks: Laden Sie einfach Ihre Familienstandbescheinigung hoch, geben Sie an, um welche Art von Dokument es sich handelt und welche Sprachkombination Sie benötigen und wählen Sie, ob Sie unseren Beglaubigungsservice oder unsere Expressoption wünschen. Sie erhalten umgehend einen Preisvorschlag und einen zeitnahen Liefertermin. Überzeugt? Bestellen Sie sofort, zahlen Sie bequem per Vorkasse, Kreditkarte, PayPal oder Klarna und Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung Ihrer Familienstandbescheinigung innerhalb weniger Tage per Mail oder mit einer Versanddauer von etwa zwei Werktagen per Post