Prüfungszeugnis übersetzen lassen

Wann lohnt sich die Übersetzung von Prüfungszeugnissen?

Zunächst einmal gibt es mehrere Arten von Prüfungszeugnissen: Die klassischen Schulabschluss-Zeugnisse wie das der Abiturprüfung, das IHK-Zeugnis im Rahmen Ihrer Ausbildung oder Prüfungszeugnisse einzelner Prüfungen an eine Hochschule oder Universität. Daneben gibt es noch viele weitere Prüfungsnachweise, zum Beispiel solche von Führerscheinprüfungen, Fortbildungen oder Kursen. Möchten Sie nun aber beispielsweise Ihre Karriere im Ausland vorantreiben, kann die Übersetzung Ihrer qualifizierenden Zeugnisse hierfür von Vorteil, wenn nicht sogar Voraussetzung sein. Dann sind Sie bei Linguation an der richtigen Adresse: Wir übersetzen Ihre Prüfungszeugnisse schnell, kompetent und ganz unkompliziert über unseren Online-Übersetzungsservice.

Kompetente Übersetzer für Ihr Prüfungszeugnis

Bei Linguation arbeiten ausschließlich ausgebildete Übersetzer, welche im Rahmen unseres dreistufigen Bewerbungsverfahrens ihre Kenntnisse unter Beweis stellen mussten und über Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau verfügen. So garantieren wir erstklassige Leistungen für jegliche Art von Dokumenten. Einige unserer Übersetzer haben sich dabei auf die Übersetzung von Zeugnissen spezialisiert: Sie sind mit der Übersetzung der Namen verschiedenster Fächer vertraut und können Notensysteme bei Bedarf treffend umwandeln. So können Sie sich sicher sein, dass die Übersetzung mit dem Original übereinstimmt. Das Vier-Augen-Prinzip unseres Übersetzungsbüros sorgt außerdem dafür, dass Fehler ausgeschlossen werden können: Durch ein abschließendes Lektorat durch eine unabhängige Person wieder jeder Auftrag vor der Auslieferung an die Kund/innen gründlich geprüft.

Prüfungszeugnisse beglaubigt übersetzen lassen

Zeugnisse müssen in der Regel vorgelegt werden, wenn man an einer weiterführenden Schule oder Universität studieren, eine Ausbildung beginnen oder eine neue Stelle antreten möchte. Tut man dies im Ausland, wird eine Übersetzung der Bewerbungsmappe und damit auch der relevanten Zeugnisse fällig. Um bei seinem künftigen Arbeitgeber oder der Hochschule jedoch mit Seriosität zu punkten, sollten Zeugnisse immer in beglaubigter Übersetzung vorgelegt werden. Mit einer Beglaubigung bestätigten die Übersetzer hier, dass Original und Übersetzung komplett übereinstimmen und keine Kürzungen oder Änderungen vorgenommen wurden. Bei Linguation erhalten Sie eine beglaubigte Übersetzung ganz unkompliziert, indem Sie im Bestellvorgang ein Häkchen an der entsprechenden Stelle setzen. Gegen eine Beglaubigungsgebühr wird Ihr Auftrag dann an hierzu befugte be- oder vereidigte Übersetzer weitergeleitet, welche Ihnen die beglaubigte Übersetzung Ihres Prüfungszeugnisses im Original per Post zukommen lassen. Die Versandkosten trägt dabei unsere Übersetzungsagentur.

Was kostet die Übersetzung von Prüfungszeugnissen?

Wie bei allen anderen Dokumenten auch werden die Kosten für die Übersetzung von Prüfungszeugnissen bei unserem Übersetzungsdienst immer individuell in Abhängigkeit von Wortanzahl, Ausgangs- und Zielsprache sowie Schwierigkeitsgrad bestimmt. Je umfangreicher Ihr Zeugnis ausfällt, desto höher ist entsprechend der Preis. Bei der Sprachkombination kommt es darauf an, ob es sich um Sprachen wie Englisch, Spanisch oder Französisch handelt, für welche es auf dem deutschen Markt eher viele professionelle Übersetzer gibt, oder ob Sie eine Sprache wie Arabisch, Chinesisch oder Finnisch benötigen, für die hier weniger Übersetzer zur Verfügung stehen. Prüfungszeugnisse fallen meist jedoch nicht allzu lang aus und bleiben in der Kostenaufstellung daher eher überschaubar. Sie können dabei umgehend selbst Ihre individuellen Kosten berechnen, indem Sie Ihr Prüfungszeugnis über unseren Linguation Preisrechner hochladen und das Formular entsprechend ausfüllen. Umgehend werden Ihnen die Gesamtkosten sowie ein nächstmöglicher Liefertermin angezeigt. Überzeugt? Bestellen Sie sofort, zahlen Sie bequem online und binnen kürzester Zeit erhalten Sie die professionelle Übersetzung Ihres Prüfungszeugnisses per E-Mail oder mit einer Versanddauer von etwa zwei Werktagen im beglaubigten Original per Post.