Polizeibericht übersetzen lassen

Wann muss ich einen Polizeibericht übersetzen lassen?

Ein Polizeibericht hält den Tathergang eines Verbrechens oder den Ablauf eines Unfalls detailgetreu durch eine/n Polizeibeamten/in fest. Ihn übersetzen zu lassen kann viele Gründe haben. Waren Sie selbst zum Beispiel in das Geschehen verwickelt und hat die Situation im Ausland stattgefunden, kann es sein, dass Sie den Bericht etwa bei Ihrer Unfall- oder Krankenversicherung einreichen müssen, um dort Ansprüche geltend machen zu können. Dann ist es nötig, eine beglaubigte Übersetzung anfertigen zu lassen, die in der Regel auch beglaubigt sein sollte. Die durchwegs muttersprachlichen vereidigten Übersetzer unserer Online-Übersetzungsagentur helfen Ihnen dabei kompetent und zuverlässig.

Sollte ich den Polizeibericht beglaubigt übersetzen lassen?

In Fällen wie dem oberen Beispiel ist dazu zu raten. So kann Ihre Versicherung die Echtheit und Richtigkeit des Tat- oder Unfallhergangs nur schwer anzweifeln. Beglaubigungen von Übersetzungen dürfen nur in Deutschland vereidigte Übersetzer gegen eine Beglaubigungsgebühr ausstellen. Der Linguation Übersetzungsservice garantiert Ihnen eine Vermittlung an eine/n entsprechend vereidigte/n Übersetzer zu günstigen Konditionen.

Was kostet die Übersetzung eines Polizeiberichts?

Das kommt neben der Sprachkombination (für Englisch stehen mehr Übersetzer zur Verfügung als beispielsweise für Serbisch) und die Länge des Textes an. Je detaillierter und umfangreicher der Bericht ist, desto mehr kostet auch die Übersetzung. Da außerdem gewährleistet werden muss, dass die Übersetzung exakt und dem Wortlaut entsprechend erfolgt, achten wir außerdem darauf, Übersetzer für Ihren Fall zu wählen, die die notwendigen rechtlichen Spezialisierungen aufweisen. Auch die Beglaubigungsgebühr und die Kosten für den Versand der Originaldokumente sind zu berücksichtigen, diese Versandkosten übernimmt allerdings Linguation für Sie. Brauchen Sie eine Expressübersetzung? Auch diese können wir Ihnen anbieten. Um schnell und bequem einen Kostenvoranschlag zu erhalten, laden Sie doch Ihr Dokument einfach über den Linguation Preisrechner hoch und Sie erhalten umgehend Ihren individuellen Preis und möglichen Liefertermin für Ihre Übersetzung. Falls Sie unser Angebot überzeugt hat, können Sie die Übersetzung umgehend in Auftrag geben. Den Fortschritt können Sie dann ebenfalls über die Homepage unseres Online-Übersetzungsbüros mitverfolgen. Schon wenige Tage später erhalten Sie Ihren professionell übersetzten Polizeibericht per E-Mail und die beglaubigte Version im Original per Post.