Sofortiges Preisangebot
Der passende professionelle Übersetzungspreis und alle Lieferinformationen
Professionelle Übersetzer
Ihre Dokumente werden ausschließlich von Muttersprachlern übersetzt
Übersetzungsstatusverfolgung
Mit unserem Translation-Tracking-System können Sie sich jederzeit über den Status Ihrer Übersetzung informieren
Ohne Anmeldung
Nutzen Sie unseren Service auch ohne Anmeldung

Wann eine Leistungsbeschreibung übersetzt werden sollte

In einer Leistungsbeschreibung hält der Auftragnehmer exakt fest, welche Leistungen im welchem Umfang erbracht werden. Sie ist vertragsrechtlich ein wichtiges Dokument und spielt bereits bei der Ausschreibung eines Auftrags eine wichtige Rolle, da Auftraggeber anhand von Leistungsbeschreibungen die passenden Auftragnehmer auswählen. Bei internationalen Vertragspartnern sollte jedoch immer auf eine angemessene Übersetzung geachtet werden, um aus Missverständnissen entstandene, rechtliche Streitigkeiten zu vermeiden. Linguation ist dabei Ihr zuverlässiger Partner: Unsere Übersetzungsagentur vermittelt Ihren Auftrag an eine/n auf Vertragsrecht spezialisierte/n Übersetzer/in, welche/r Ihre Leistungsbeschreibung in Ihre gewünschte Sprache übersetzt, darunter beispielsweise Englisch, Russisch, Französisch, Chinesisch, Deutsch, Niederländisch, Arabisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch, Griechisch, Polnisch und viele weitere mehr.

Spezialisierte Übersetzer/innen für Ihre Leistungsbeschreibung

Da die Leistungsbeschreibung eine wichtige Rolle im Vertragsrecht spielt, sollte die Übersetzung nur von auf Vertragsrecht spezialisierten Übersetzer/innen vorgenommen werden. Diese sind mit den rechtlichen Grundlagen und den Fachtermini vertraut, sodass sie in der Lage sind, akkurate und fachlich einwandfreie Übersetzungen anzufertigen. Um zu garantieren, dass Sie eine qualitativ hochwertige juristische Fachübersetzung erhalten, durchlaufen bei Linguation alle Übersetzer/innen ein dreistufiges Bewerbungsverfahren, bei welchem sie auf Ihre Sprach- und Fachkenntnisse eingehend geprüft werden. Darüber hinaus setzt unser Übersetzungsbüro auf das bewährte Vier-Augen-Prinzip: Jede Übersetzung wird durch ein unabhängiges Lektorat geprüft, sodass Sie sich auf fehlerfreie Übersetzungen verlassen können, die höchsten Ansprüchen gerecht werden.

Leistungsbeschreibung beglaubigt übersetzen lassen

Da es sich bei Leistungsbeschreibungen um vertragsrechtlich relevante Dokumente handelt, sollten sie beglaubigt übersetzt werden. Mit der Beglaubigung einer Übersetzung bürgt der/die Übersetzer/in für die Übereinstimmung dieser mit dem Originaldokument. So haben beglaubigte Übersetzungen auch Gültigkeit vor Ämtern und Behörden, was im Falle eines Rechtsstreits zusätzliche Absicherung bietet. Doch nicht alle Übersetzer/innen sind befugt, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen. In Deutschland darf dies nur von beeidigten beziehungsweise vereidigten Übersetzer/innen vorgenommen werden. Bei unserem Übersetzungsservice haben Sie jedoch die Möglichkeit, den Beglaubigungsservice bequem bei der Online-Bestellung auszuwählen. Unser System vergibt Ihren Auftrag dann automatisch an eine/n unserer vereidigten Übersetzer/innen. Die beglaubigte Übersetzung Ihrer Leistungsbeschreibung stellen wir Ihnen im Anschluss auf unsere Kosten im Original per Post zu.

Das kostet die Übersetzung einer Leistungsbeschreibung

Übersetzungskosten werden bei Linguation immer individuell berechnet. So kann eine faire Preisgestaltung garantiert werden. Dabei wird anhand der Wortanzahl, der Sprachkombination sowie des Schwierigkeitsgrad des Ausgangstextes ein genauer Preis ermittelt. Auch Zusatzoptionen wie unser Beglaubigungsservice oder eine Expressübersetzung müssen hier berücksichtigt werden. Es kommt bei der Preisgestaltung für die Übersetzung Ihrer Leistungsbeschreibung also zum einen auf die Länge dieser an, zum anderen auch darauf, wie viele professionelle Übersetzer/innen es für Ihre benötigten Sprachen auf dem Markt gibt. Nicht zuletzt handelt es sich bei der Übersetzung einer Leistungsbeschreibung um eine juristische Fachübersetzung, sodass die hier eingesetzten Übersetzer/innen aufgrund ihrer umfangreicheren Ausbildung etwas höhere Raten verlangen. Sie können jedoch die Kosten für Ihren Auftrag umgehend selbst berechnen, indem Sie die zu übersetzende Leistungsbeschreibung über unseren Linguation Preisrechner hochladen und das Formular entsprechend ausfüllen. Ihnen werden sofort ein Angebot und ein zeitnahes Lieferdatum angezeigt. Überzeugt? Bestellen Sie sofort und erhalten Sie die professionelle Übersetzung Ihrer Leistungsbeschreibung binnen kürzester Zeit per E-Mail oder als beglaubigtes Original per Post.

Qualitätsgarantie

  • Professionelle Übersetzer (Übersetzung nur durch Muttersprachler)
  • Zwei-Stufen-Qualitätskontrolle durch geschultes Personal
  • Kostenlose Überarbeitung

Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns jetzt: Live Support

PREIS BERECHNEN

Google Play Linguation Android Application App Store Linguation IOS Application

EHI Linguation OnTrustNet Linguation WebShop Linguation Made in Germany

Professionelle Übersetzungen beim verifizierten Übersetzungsbüro Ihres Vertrauens