Sofortiges Preisangebot
Der passende professionelle Übersetzungspreis und alle Lieferinformationen
Professionelle Übersetzer
Ihre Dokumente werden ausschließlich von Muttersprachlern übersetzt
Übersetzungsstatusverfolgung
Mit unserem Translation-Tracking-System können Sie sich jederzeit über den Status Ihrer Übersetzung informieren
Ohne Anmeldung
Nutzen Sie unseren Service auch ohne Anmeldung

Was ist ein Impfausweis und wofür wird er benötigt?

Jede/r von uns hat wahrscheinlich den kleinen gelben Impfpass zu Hause, in welchem die erhaltenen Impfungen vermerkt werden und einsehbar ist, wann welche Auffrischimpfungen anstehen. Im Zuge der Corona-Pandemie steht jedoch mittlerweile fest: Es wird einen Impfnachweis für eine erfolgreiche und vollständige Impfung gegen COVID-19 geben. Inwiefern dieser Impfausweis im Alltag Bedeutung erlangen wird, ob dadurch also beispielsweise Geimpfte früher Zugang zu Restaurants, Kinos, Konzerten oder anderen Veranstaltungen und Events erhalten, ist noch unklar. Jedoch ist zu erwarten, dass besonders bei Reisen mit dem Flugzeug in absehbarer Zeit ein solcher Impfausweis verlangt wird oder dieser spätestens zur Einreise in ein anderes Land vorgelegt werden muss. In diesem Zuge kann also auch eine Übersetzung des Impfausweises gefragt sein. Linguation fertigt diese zuverlässig und mit Beglaubigung innerhalb kürzester Zeit für Sie an.

Ausgebildete Übersetzer/innen für die Übersetzung Ihres Impfnachweises

Unser Übersetzungsbüro prüft alle unsere Übersetzer/innen zunächst anhand eines dreistufigen Bewerbungsverfahrens. So garantieren wir, dass diese über einwandfreie Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau verfügen und mit modernen Methoden der Translationswissenschaften vertraut sind. Ein abschließendes, unabhängiges Lektorat sorgt für zusätzliche Qualitätssicherung. So können Sie sich auf einwandfreie Übersetzungen bei Linguation stets verlassen. Das gilt selbstverständlich auch für Dokumente wie Impfausweise.

Impfausweis per Express übersetzen lassen

Ein Impfausweis kann im Falle einer anstehenden Auslandsreise dringend in Übersetzung nötig werden. Bei unserer Übersetzungsagentur haben Sie die Möglichkeit, Ihre Dokumente im Expressverfahren übersetzen zu lassen. Diese Option können Sie gegen einen entsprechenden Aufpreis beim Bestellvorgang wählen. Ihr Auftrag erhält dann von unserem System automatisch Priorität, sodass er anderen Aufträgen vorgezogen und somit schneller bearbeitet wird. Qualitätseinbußen sind hierbei selbstverständlich ausgeschlossen, Ihr Expressauftrag wird ebenso mit Sorgfalt übersetzt wie auch jeder andere Auftrag.

Impfausweis beglaubigt übersetzen lassen

Da es sehr wahrscheinlich ist, dass der Impfausweis zumindest für eine gewisse Zeit eine Rolle bei Reisen mit dem Flugzeug spielen wird, wird vermutlich auch eine mitgeführte Übersetzung eingehend auf ihre Authentizität kontrolliert. Daher sollte ein Impfausweis beglaubigt übersetzt werden. Das bedeutet, dass ein/e vereidigte/r Übersetzer/in beauftragt wird, welche/r zu einer solchen Beglaubigung befugt ist. Mit einer Beglaubigung bestätigt der/die Übersetzer/in die Übereinstimmung der Übersetzung mit dem Original. Bei Linguation können Sie eine beglaubigte Übersetzung bequem online bestellen.

Datenschutz und Sicherheit bei Linguation

Bei Impfausweisen handelt es sich um vertrauliche Dokumente. Dessen sind wir uns bewusst und verwalten Ihre eingesendeten Daten daher auf ISO-zertifizierten Servern und verarbeiten sie nur unter Einhaltung strengster Datenschutzrichtlinien zum Zwecke der Auftragserfüllung. Außerdem können Sie bei uns auf sichere Zahlungsmethoden setzen: Neben Vorkasse und Kreditkarte können Sie außerdem vom Käuferschutz bei Klarna oder PayPal profitieren.

Übersetzung des Impfausweises in verschiedene Sprachen

Unser Übersetzungsdienst arbeitet ständig daran, sein Angebot zu erweitern.

Was kostet es, den Impfausweis übersetzen zu lassen?

Da es sich bei dem Impfausweis für COVID-19 um ein relativ kurzes und standardisiertes Dokument handelt, müssen Sie nicht mit allzu hohen Kosten rechnen. Entscheidend sind die Sprachkombination sowie die vermutlich anfallende Beglaubigungsgebühr. Um eine faire Preisgestaltung zu gewährleisten, werden bei unserem Übersetzungsbüro alle Preise individuell berechnet – dies können Sie über den Linguation Preisrechner selbst vornehmen. Laden Sie einfach Ihren Impfausweis hoch und geben Sie die gewünschte Sprachkombination sowie eventuelle Zusatzoptionen ein. Sie erhalten umgehend Ihr individuelles Angebot und einen zeitnahen Liefertermin. Überzeugt Sie dieses, können Sie sofort bestellen und die professionelle Übersetzung Ihres Impfausweises wird Ihnen binnen kürzester Zeit per E-Mail oder als beglaubigtes Original per Post zugestellt.

Qualitätsgarantie

  • Professionelle Übersetzer (Übersetzung nur durch Muttersprachler)
  • Zwei-Stufen-Qualitätskontrolle durch geschultes Personal
  • Kostenlose Überarbeitung

Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns jetzt: Live Support

PREIS BERECHNEN

Google Play Linguation Android Application App Store Linguation IOS Application

EHI Linguation OnTrustNet Linguation WebShop Linguation Made in Germany

Professionelle Übersetzungen beim verifizierten Übersetzungsbüro Ihres Vertrauens