Fachübersetzung Wirtschaft

In welchen Fällen handelt es sich um eine wirtschaftliche Fachübersetzung?

Egal, ob es sich um Finanzberichte Ihres Unternehmens, Artikel aus wirtschaftlichen Fachzeitschriften oder Präsentationen zur Entwicklung des Wirtschaftsmarkts handelt, in Zeiten der Globalisierung werden Übersetzungen solcher Unterlagen immer wichtiger. Hierfür ist die Expertise spezialisierter Übersetzer gefragt, die nicht nur das nötige Vokabular in ihren Fachsprachen beherrschen, sondern auch ein fundiertes Wissen über Wirtschaft und damit verbundene Abläufe und Vorgänge haben. Neben den Sprachkenntnissen ist dabei meist eine gesonderte Ausbildung im wirtschaftlichen Bereich erforderlich, um eine akkurate Übersetzung garantieren zu können. Linguation achtet dabei streng darauf, dass die Partner unseres Übersetzungsbüros Spezialist/innen in ihrem Bereich sind. So können wir gewährleisten, immer einwandfreie Übersetzungen zu liefern.

Was kostet eine wirtschaftliche Fachübersetzung?

Unser Übersetzungsbüro kann durch seinen 24h-Onlineservie günstige Konditionen für Übersetzungen in ganz Deutschland, sei es München, Hamburg, Berlin oder Düsseldorf, anbieten. Dennoch sind wirtschaftliche Fachübersetzungen aufgrund der notwendigen spezialisierten Übersetzer und des zusätzlichen Rechercheaufwands generell etwas teurer, als herkömmliche Übersetzungen. Auch die Sprachkombination ist ein wichtiger Kostenfaktor: Für Italienisch oder Griechisch gibt es auf dem europäischen Markt mehr Übersetzer als für Vietnamesisch oder Chinesisch. Entsprechend sind gängige Sprachen auch günstiger in der Übersetzung. Nicht zuletzt spielen Länge und Schwierigkeit des Ausgangstextes eine wichtige Rolle. Um Ihnen einen konkreten Preis für Ihre Übersetzung bieten zu können, laden Sie Ihr Dokument einfach über unsere Homepage hoch und geben Ihre gewünschten Optionen, etwa zu Beglaubigung oder Expressübersetzung, ein. Unser Linguation Preiskalkulator zeigt Ihnen umgehend Kosten und voraussichtlichen Liefertermin für Ihre individuelle Fachübersetzung an. Sind Sie mit den Konditionen einverstanden, können Sie den Auftrag gleich online einreichen und erhalten die fertige Fachübersetzung Ihres wirtschaftlichen Dokuments spätestens zum vereinbarten Lieferdatum per E-Mail und/oder Post.