Wann müssen Einträge beim Amtsgericht übersetzt werden?

Bein Einträgen beim Amtsgericht handelt es sich in dem meisten Fällen um Handelsregistereinträge, denn in Deutschland wird das Handelsregister vom Amtsgericht verwaltet. Ein weiterer häufig mit dem Amtsgericht in Verbindung stehender Eintrag ist ein Eintrag bei der Schufa. Zwar übermitteln Amtsgerichte keine Daten an die Schufa, diese erkundigt sich aber in öffentlichen Verzeichnissen darüber, ob dort Eintragungen über Sie gemacht wurden – beispielsweise über ein Insolvenzverfahren oder im Schuldnerverzeichnis. Manchmal braucht man für die Einträge, die beim Amtsgericht hinterlegt sind, eine Übersetzung. Der Handelsregistereintrag ist beispielsweise relevant, wenn Ihr Unternehmen internationale Kooperationen eingeht oder Sie zum Beispiels ins Ausland ziehen. Auch bei einer Einbürgerung kann die Übersetzung gefragt sein. Andere Amtsgericht-Einträge können in Übersetzung benötigt werden, wenn dabei Parteien aus anderen Ländern beteiligt sind oder man selbst die Amtssprache nicht ausreichend beherrscht. Linguation ist in diesen Situationen der richtige Ansprechpartner für Sie. Als professionelles Online-Übersetzungsbüro erhalten Sie bei uns erstklassige juristische Fachübersetzungen von Profis, und das in nahezu jede Sprache: Spanisch, Arabisch, Englisch, Türkisch, Deutsch, Griechisch, Bulgarisch, Französisch, Rumänisch und viele weitere mehr.

Juristische Übersetzer für Ihren Amtsgericht-Eintrag

Je nachdem, um welche Art von Eintrag es sich handelt, können hier einige juristische Fachbegriffe und Formulierungen vorkommen, welche nicht immer leicht zu übersetzen sind. Bei Linguation arbeiten daher spezialisierte juristische Übersetzer, die nicht nur ihre Sprachen perfekt beherrschen und eine fundierte Ausbildung in den Translationswissenschaften vorweisen können, sondern auch Zusatzausbildungen im juristischen Bereich absolviert haben. Dies stellen wir durch ein dreistufiges Bewerbungsverfahren sicher. Um die Qualität unseres Übersetzungsservices zusätzlich zu garantieren, erfolgt für jeden Auftrag ein unabhängiges Lektorat, sodass Sie sich immer auf einwandfreie und fachlich korrekte Übersetzungen Ihres Amtsgerichts-Eintrags verlassen können.

Amtsgericht-Eintrag beglaubigt übersetzen lassen

Da es sich bei Einträgen des Amtsgericht um offizielle Dokumente handelt, sollten diese immer beglaubigt übersetzt werden. Beglaubigte Übersetzungen weisen nach, dass die Übersetzung mit dem Original übereinstimmt. Sie dürfen nur von vereidigten beziehungsweise beeidigten Übersetzer ausgestellt werden. Unser Übersetzungsdienst bietet diesen Service unkompliziert während des Bestellvorgangs zur Auswahl an, wir übermitteln Ihren Auftrag an eine entsprechend befugte Person. Sie erhalten die beglaubigte Übersetzung Ihres Amtsgerichts-Eintrags im Original per Post, dabei trägt Linguation die Versandkosten.

Was kostet es, einen Amtsgericht-Eintrag übersetzen zu lassen?

Für eine faire Preisgestaltung berechnet unser Übersetzungsbüro die Kosten für jeden Auftrag individuell anhand von Wortanzahl, Anspruch des Ausgangstextes und Sprachkombination. Auch Faktoren wie eine Beglaubigung oder unser Expressservice spielen eine Rolle. Sie erhalten umgehend ein auf Sie zugeschnittenes Angebot, indem Sie Ihr Dokument über unseren Linguation Preiskalkulator hochladen und das Formular entsprechend ausfüllen. Sagen Ihnen dieses und unser nächstmöglicher Liefertermin zu, können Sie die Bestellung umgehend aufgeben – rund um die Uhr. Die beglaubigte Übersetzung Ihrs Eintrags beim Amtsgericht erhalten Sie binnen kürzester Zeit per Mail oder beglaubigt per Post.

Sofortiges Preisangebot
Der passende professionelle Übersetzungspreis und alle Lieferinformationen
Vereidigte Übersetzer
Ihre Dokumente werden ausschließlich von Muttersprachlern übersetzt
Übersetzungsstatusverfolgung
Mit unserem Translation-Tracking-System können Sie sich jederzeit über den Status Ihrer Übersetzung informieren
Ohne Anmeldung
Nutzen Sie unseren Service auch ohne Anmeldung

Qualitätsgarantie für beglaubigte Übersetzungen

  • Vereidigte Übersetzer
  • Zwei-Stufen-Qualitätskontrolle
  • Kostenlose Überarbeitung

Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns jetzt: Live Support

SOFORT ANGEBOT
OnTrustNet Linguation WebShop Linguation Webwinkelkeur

Beglaubigte Übersetzungen Online bestellen