Abstract Übersetzen Lassen

Das Abstract: Der wahrscheinlich wichtigste Teil einer wissenschaftlichen Arbeit

Natürlich sollten im Fokus einer jeden wissenschaftlichen Arbeit die Ergebnisse stehen. Dennoch spielt das Abstract eine der wichtigsten Rollen bei jedem wissenschaftlichen Artikel. Schließlich möchte man ja, dass dieser auch gelesen wird. Ein klar formuliertes Abstract, welches Thematik, Methoden und Ergebnisse präzise zusammenfasst, ist also Voraussetzung, um auch Aufmerksamkeit für seine Arbeit zu bekommen. Dabei sollte das Abstract – auch, wenn der Rest der Arbeit in einer anderen Sprache verfasst ist – immer auch auf Englisch zur Verfügung gestellt werden, damit auch Wissenschaftler/innen aus anderen Ländern beurteilen können, ob die Arbeit für sie eventuell relevant ist. Je nach Artikel lohnt es sich, das Abstract zusätzlich in mehreren weiteren Sprachen anzubieten. Dabei sollten Sie dieses jedoch immer professionell übersetzen lassen, um die Anforderungen an wissenschaftliche Fachsprache auch hier zu erfüllen. Linguation ist in diesem Fall der richtige Ansprechpartner für Sie.

Linguation bietet Ihnen weltweit professionelle Übersetzungsdienstleistungen an – auch für die Übersetzung akademischer Texte wie Abstracts, Exposés und Zusammenfassungen. Als Online-Übersetzungsagentur bieten wir Ihnen mit unserem Übersetzungsdienst alles, was Sie für wissenschaftliche Fachübersetzungen wie die von Papers, Ihrer Hausarbeit, Diplomarbeit oder Ihres Fachartikels benötigen. Wir sind der richtige Ansprechpartner für das Erstellen von Übersetzungen akademischer Zusammenfassungen und Abstracts, etwa von Bachelor- und Masterarbeiten, Artikeln für Fachzeitschriften, Präsentationen oder von Ihrer Dissertation.

Wissenschaftliche Fachübersetzer/innen bei Linguation

Akademische Texte müssen bestimmte wissenschaftliche Standards erfüllen. Dazu gehörten bestimmte Formulierungen und ein gewisser Sprachstil. Auch das jeweilige Fachvokabular muss selbstverständlich beherrscht werden. Dies alles gilt ebenso für etwaige Übersetzungen, wie sie bei Abstracts oft gefragt sind. Daher sollten für die Übersetzung von akademischen Texten wie Abstracts nur wissenschaftliche Fachübersetzer/innen eingesetzt werden, welche diesen Anforderungen gerecht werden können. Linguation setzt deshalb auf ein dreistufiges Bewerbungsverfahren, bei welchem die Übersetzer/innen auf ihre Ausbildung und Sprachkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau geprüft werden. Neben der Grundausbildung in den Translationswissenschaften ist für die Übersetzung wissenschaftlicher Fachtexte auch eine zusätzliche Ausbildung in dem jeweiligen Fachbereich Voraussetzung. Damit garantiert unser Übersetzungsbüro fachlich und semantisch einwandfreie Übersetzungen auf höchstem Niveau. Durch unser bewährtes Vier-Augen-Prinzip, bei welchem jede Übersetzung durch ein unabhängiges Lektorat erneut überprüft wird, garantiert unser Übersetzungsbüro einwandfreie Ergebnisse. Das Leistungsniveau unserer Übersetzer/innen wird dabei durch Kundenfeedback sichergestellt.

Abstract-Übersetzung in die verschiedensten Sprachen

Linguation verfügt über ein weltweites Übersetzungsnetzwerk mit wissenschaftlichen Fachübersetzer/innen aus den unterschiedlichsten Nationen. Das ermöglicht uns, Übersetzungen für nahezu alle Sprachkombinationen anzubieten.

Expressservice für Ihre Abstract-Übersetzung

Das Schreiben wissenschaftlicher Arbeiten nimmt viel Zeit in Anspruch. Oft rückt die Abgabedeadline dabei schon sehr nah. Das Abstract ist in der Regel der letzte Schritt, bevor die Arbeit eingereicht werden kann. Wenn dieses dann noch übersetzt werden muss, ist oft ein schneller Service gefragt. Linguation bietet daher Expressübersetzungen für Sie an. Dabei wird Ihrem Auftrag Priorität eingeräumt und er wird noch vor anderen Aufträgen bearbeitet. So ist eine ebenso hohe Qualität wie bei Standardaufträgen garantiert. Je nach Auftragslage erhalten Sie Expressübersetzungen von kurzen Texten wie Abstracts noch am selben Tag.

Sicheres Bestellen und Bezahlen bei Linguation

Wissenschaftliche Arbeiten enthalten oft sensible Informationen, etwa persönliche Daten von Proband/innen oder bestimmte Testergebnisse. Deswegen achtet Linguation auf die Einhaltung strengster Datenschutzrichtlinien. Ihre Daten werden nur zu Zwecken der Auftragserfüllung verarbeitet. Zudem achten wir darauf, unser System immer auf den neuesten Sicherheitsstandards zu halten. Auch bei der Bezahlung können Sie zwischen verschiedenen sicheren Zahlungsmethoden wählen. Neben Vorkasse und Kreditkarte bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit PayPal, Sofort by Klarna und Kauf auf Rechnung über Klarna zu bezahlen. Hier können Sie auf vom Käuferschutz unserer Partner profitieren.

Faire und individuelle Preiskalkulation für Ihr Abstract

Da unser Übersetzungsbüro auf eine faire Preisgestaltung setzt, bieten wir keine Pauschalangebote an, sondern berechnen die Kosten für jedes Dokument individuell. Dies können Sie mit nur wenigen Klicks selbst übernehmen, indem Sie Ihr Abstract über unseren Linguation Preiskalkulator hochladen. Dieser ermittelt anhand der Wortanzahl, der gewünschten Sprachkombination und der Tatsache, dass es sich bei einem Abstract um eine wissenschaftliche Fachübersetzung handelt, ein individuelles Angebot inklusive Liefertermin für Sie. Überzeugt? Bestellen Sie sofort und Sie erhalten die professionelle Übersetzung Ihres Abstracts binnen kürzester Zeit zuverlässig per E-Mail.