Certified Translation of Apostilles
If your document has been legalized with an apostille and needs to be submitted abroad, you may also need a certified translation of the apostille itself. Authorities, courts, and universities in other countries often require that both the original document and its apostille be translated into the official language of the destination country—by a sworn or authorized translator.
Linguation specializes in certified apostille translations that meet the formal standards for official submission. Our sworn translators ensure that all stamps, signatures, and authentication statements on the apostille are translated accurately and formatted according to legal requirements.
When Is a Certified Apostille Translation Needed?
You may need a certified translation of the apostille in addition to your document’s translation in situations such as:
- Submitting civil documents (birth, marriage, divorce certificates) to a foreign registry
- Academic document submission for study abroad or diploma recognition
- Legalizing contracts or notarial acts across borders
- Immigration or visa processes that require full legal documentation
Legally Accepted Certified Translations
Each apostille translation provided by Linguation is certified with the translator’s signature and stamp, as required by law in the target country. We ensure your translation will be formally accepted by institutions, courts, and public authorities. Upon request, we also offer printed and signed copies by mail, depending on destination country requirements.
All translations are handled securely through our online platform, with transparent pricing and delivery dates. Let Linguation take care of your certified apostille translation so you can submit your documents without complications or delays.
Authentication for international document recognition
Apostilles certify document authenticity under the Hague Convention. We apply them to passport translations, ID translations, birth certificates, and diploma translations, ensuring worldwide legal acceptance.
