The importance of translating marriage certificates

A marriage certificate is an official document that recognizes the marriage between two people. Throughout many jurisdictions, only a government official will have the authority to issue a marriage certificate after a civil registration has been made. Such a document can be used towards a number of different purposes, but is most commonly used during a divorce proceeding. It is important to consider that if a marriage certificate is to be used towards fulfilling a legal purpose in a foreign jurisdiction, then a certified translator is required to facilitate the translation process. Linguation Online Translation Agency offers an extensive network of certified translators for the translation of official certificates. Our experts will ensure that the certificate is adapted according to the requirements of the respective country’s jurisdiction. It is important to note that a notary will be required to authenticate the translation and ensure that it can be used towards any legal administrations.

Certificate translations from experienced industry professionals

The translation of certificates is a complex matter that often requires the assistance of a professional translator. The experts at Linguation Online Translation Agency have been publicly sworn translators with the authority to carry out the translation of official certificates. They will utilize their knowledge and experience in the industry to ensure that the document is translated with regards to the specific country’s legal jurisdictions. This will ensure that the translation adheres to the correct set of requirements and can successfully be used towards its intended purpose. Furthermore, our expert linguists will precisely adapt the certificate into the language of the target audience. They will convey the desired message from the source material, using the appropriate grammatical structure and conventions in writing that is familiar to the audience. Qualified Linguation experts will always support clients in the accurate translation of certificates.

Unique quality assurance measures that guarantee the professional translation of documents

Clients can be reassured that Linguation Online Translation Agency will always provide the utmost professional service for the translation of specialized documents. Every service we offer will undergo a mandatory two-step quality assurance system that will guarantee the consistent level of quality for all translations. The process will correct any mistranslations in the document and verify that it adheres to the correct requirements of its industry. Above all else, our experts will make certain that the final translation maintains the original message or meaning from the source document. Only upon the successful completion of the process, will the translation be ready for delivery. Furthermore, clients can be reassured that their personal information will be kept safe and confidential throughout the entire translation process. Only the expert assigned to perform the translation will be given access to the client’s information.

Instant Quote
The right professional translation price and all the delivery information
Professional Translators
Your documents will be translated exclusively by native speakers of the target language
Tracking System
With our translation tracking system, you can always check the status of your translation
No Registration Required
Use our services without registration

Guarantee of translation quality

  • Sworn translators
  • Two-stage quality control
  • Free editing service

Do you have questions? Chat with us now: Live Support

OnTrustNet Linguation WebShop Linguation Webwinkelkeur

Your verified partner for certified translations