Qu’est-ce qu’un brevet ?

Un brevet est un titre de propriété industrielle qui protège une nouvelle invention, et accorde à l’inventeur le droit de revendiquer le monopole sur cette invention pendant une durée de 20 ans. Il s’agit donc d’un document essentiel qui accorde à tout inventeur la possibilité de bénéficier de la propriété d’une invention, que ce soit un produit ou une idée, en interdisant à des partie tierces de les exploiter. Il lui permet aussi d’agir de manière offensive sur le plan légal, dans le cas d’une violation de ses droits. Le brevet est un document à caractère juridique qui possède des critères bien spécifiques. Avant de le déposer, il convient donc de s’assurer que l’invention est bien brevetable. Selon le pays où il est déposé, le brevet doit être traduit dans la langue locale pour le rendre valide. En effet, l’anglais ne suffit pas. Ainsi, si vous planifiez de déposer un brevet dans le pays où vous résidez, mais dont la langue n’est pas la vôtre, ou dans des pays différents, recourir à un service de traduction de brevets est la meilleure des solutions.

Une traduction de brevets répondant à des règles spécifiques

Pour toutes vos traductions de brevet, il convient de se rappeler qu’ils doivent répondre aux critères et aux règles en vigueur dans les pays que vous ciblez. Les traducteurs qui entreprennent la traduction de vos brevets doivent être hautement qualifiés et avoir une vaste expertise dans les différents domaines techniques relatifs à votre invention. Linguation est une agence de traduction en ligne qui vous propose un service de traduction de brevets adapté à vos besoins. Nous mettons à votre disposition notre réseau de traducteurs expérimentés et spécialistes dans des domaines divers, et en particulier, dans le domaine juridique et technique. Ils maîtrisent également parfaitement leur langue maternelle, autant au niveau syntaxique que sémantique. Ils sauront donc appliquer les termes les plus adéquats et les expressions les plus précises lors de la traduction de vos documents. Vos brevets, ainsi traduits par nos soins, répondront parfaitement aux normes et aux critères établis par les pays que vous visez.

Des traductions de brevets de très haute qualité

Chez Linguation, la qualité dans la traduction est un critère sur lequel nous sommes intransigeants. Nous mettons tout en œuvre pour livrer des traductions de brevets qui, en plus de répondre aux critères et aux normes spécifiques de chaque pays, répondent à de très hautes exigences de qualité. Linguation vous soutient dans tous vos projets, et vous permet de protéger vos inventions grâce à des brevets traduits dans différentes langues. Pour estimer les coûts de votre traduction de brevet, vous pouvez dès maintenant lancer une demande de devis sur notre plateforme. Nous garantissons des prix compétitifs et des délais de livraison parfaitement respectés.

Garantie de qualité

  • Traducteurs assermentés
  • Contrôle qualité en deux étapes par un personnel formé
  • Service d'édition gratuit

Devis instantané
OnTrustNet Linguation WebShop Linguation Webwinkelkeur

Votre partenaire vérifié pour les traductions assermentées