Décisions de justice

Des décisions de justice dans les langues de votre choix

Grace à la mondialisation, les échanges commerciaux et non-commerciaux sont en développement croissant. Les pays du monde entier collaborent de manière intensive afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’économie, de la politique, et de la santé mondiale ainsi que des sociétés. Dans différents domaines donc, la communication joue un rôle crucial. Malgré la barrière linguistique, l’utilisation de l’anglais comme Linga Franca et de services de traduction adaptés permet de rendre cette communication plus facile. Sur le plan juridique, la communication effective est importante pour le bon fonctionnement des entreprises et des organismes à l’échelle internationale. Il n’est pas rare que des organismes publics et privés, des professionnels ou des particuliers, demandent à avoir accès à des documents importants telles les décisions de justice. C’est le cas des tribunaux par exemple, ou alors des multinationales, qui peuvent avoir besoin de la traduction d’un verdict de justice établi dans un autre pays. Pour ce type de traduction, il est important de faire appel à des agences professionnelles de traduction et à des traducteurs assermentés. Linguation est une agence de traduction en ligne qui fournit un service de traduction de décisions de justice de la meilleure des qualités.

Des traductions certifiées pour tous vos documents juridiques

La traduction de décisions de justice fait partie du domaine de la traduction juridique, qui est particulièrement exigeant. En effet, faire traduire des documents juridiques demande des connaissances juridiques approfondies ainsi que des connaissances significatives concernant les divers systèmes juridiques des pays du monde. Les traductions juridiques doivent aussi être certifiées. C’est pourquoi si vous devez faire traduire une décision de justice, ou tout autre document juridique, Linguation à les solutions de traduction les plus adaptées pour vous. Grâce à leur grande expérience, nos traducteurs sont parfaitement qualifiés pour la traduction de décisions de justice. Ils savent appliquer les terminologies les plus adaptées et sont habitués aux différents formats de documents juridiques venant du monde entier. Plus important encore, nos traducteurs sont assermentés dans leur pays d’origine, ce qui leur permet de vous fournir des traductions certifiées. Ainsi, avec Linguation, vos documents juridiques traduits conservent toute leur valeur juridique et leur légalité administrative.

Des traductions de décisions de justice respectant les règles de confidentialité

Les documents juridiques, et en particulier les décisions de justice, sont des documents particulièrement sensibles dû à la nature confidentielle des informations qu’ils contiennent. Que vous soyez un organisme, un professionnel, ou un particulier, la protection de vos données les plus privées est une tâche très importante. Chez Linguation, nous accordons une attention particulière à la protection des décisions de justice que vous nous remettez. Vos documents transitent en toute sécurité sur notre plateforme sécurisée, et nos traducteurs assermentés sont les seuls à pouvoir y accéder, et ce, uniquement dans le but de les traduire. Notre agence de traduction vous fournit donc des traductions certifiées de décisions de justices tout en protégeant vos données les plus confidentielles. Une fois leur traduction complétée, vos documents traduits et certifiés vous sont envoyés par voie postale à l’adresse que vous aurez indiquée lors de votre commande. Vous aurez aussi la possibilité d’obtenir votre traduction de décision de justice par voie électronique. Pour toute demande de devis, rendez-vous sur notre espace dédié, et obtenez un tarif pour votre traduction certifiée de manière instantanée. Une fois votre commande passée, vous pourrez suivre son avancée en temps réel, jusqu’à ce qu’elle vous soit livrée.