Traduction certifiée des actes et attestations de divorce

Chez Linguation, vos actes et attestations de divorce seront pris en charge par des traducteurs experts dans la traduction légale certifiée.

DEVIS INSTANTANÉ

Appelez-nous: +49 180 233 5669

Prix instantané
Le juste prix pour une traduction professionnelle, avec toutes les informations sur la livraison
Traducteurs professionnels
Vos documents seront traduits exclusivement par des locuteurs natifs
Suivi de traduction
Grâce à notre système de suivides traductions, vous pouvez toujours vérifiez au jour le jour l’état d’avancement de votre traduction
Pas d'inscription
Utilisez notre service sans inscription

La définition d’un acte de divorce et d’une attestation de divorce

L’acte de divorce désigne un document juridique qui constitue un jugement définitif du tribunal de divorce servant de preuve que le mariage de deux personnes a vraiment été annulé. Cet acte signifie que les ex-époux peuvent reprendre une vie qui n’est plus régie par les obligations mutuelles induites par l’acte de mariage.

Une attestation de divorce est un document rédigé par un tiers au divorce. Dans le cadre d’une procédure de divorce, une attestation de séparation est essentielle si vous souhaitez ne plus vivre ensemble. Une attestation de séparation permet d’informer les administrations de votre changement de statut au cours de votre procédure de divorce. Vous pouvez utiliser ce document partout où vous devez présenter une preuve de divorce.

Quand les services de traduction certifiée des actes et certificats de divorce sont-ils nécessaires ?

Loin de se contenter de confirmer légalement la fin d'un mariage, un certificat de divorce, un jugement de divorce et tout document s'y rapportant sont en fait des documents juridiques. Ce type de documents peut rester pertinent même des années après leur date d'émission. Lorsqu'il y a des enfants ou de l'argent en jeu, on ne saurait trop insister sur l'importance de documents juridiques comme ceux qui concernent un divorce.

Il existe plusieurs situations dans lesquelles une traduction d’attestation de divorce ou d’acte de divorce est nécessaire. Le recours à des services de traduction certifiée de certificats de divorce et pour tous vos documents de divorce peut être utile si ces derniers ne sont pas rédigés dans votre langue maternelle.

Par exemple, en France, afin de faire reconnaître un divorce prononcé à l’étranger, il faut que l’acte de divorce soit traduit en Français par un traducteur expert assermenté. Cela peut également être le cas lorsque vous déposez une demande de visa ou d’immigration, lorsque vous souhaitez acheter une maison ou même lorsque vous avez l'intention d'épouser quelqu'un d'autre à l’étranger. Quelle que soit votre situation, des traductions certifiées de votre attestation et acte de divorce peuvent être utiles si votre situation change.

Linguation vous propose une traduction certifiée de vos actes et certificats de divorce réalisée par des experts

Chez Linguation, notre vaste réseau international de traduction est composé de spécialistes de la traduction qui possèdent tous une expérience professionnelle dans leurs domaines respectifs. La nature globale de notre réseau signifie que nous pouvons traduire votre certificat de divorce dans plusieurs langues en nous assurant que le traducteur de votre projet est un locuteur natif de la langue cible. En confiant la traduction de votre projet à un traducteur de langue maternelle et expert ayant des années d'expérience, nous pouvons garantir une traduction professionnelle de votre document original, avec une compréhension approfondie de toute la terminologie juridique. Votre traducteur professionnel traduira les documents de divorce, puis rédigera et signera une déclaration pour chacune des traductions qui confirmera leur exactitude. Une fois que vous avez une traduction certifiée, vous pouvez être sûr que la traduction a été bien faite.

Des solutions simples et de haute qualité pour faciliter votre démarche de divorce

Avec Linguation, vous pouvez être sûr que nos services sont de la plus haute qualité. Linguation peut vous offrir un délai de livraison rapide pour tous vos besoins en documents de divorce. En utilisant notre système en ligne, vous pouvez télécharger votre document pour obtenir un devis instantané. Dès que vous aurez confirmé votre commande, la traduction commencera par notre traducteur professionnel de langue maternelle. Pour les traductions certifiées de certificats, nous affecterons un traducteur assermenté ou certifié approprié. Notre traducteur peut travailler à partir d'une image de haute qualité de votre certificat ; il n'est pas nécessaire de nous envoyer la copie papier. Il suffit de télécharger une copie de votre certificat et la traduction de votre certificat peut commencer. Contactez-nous en ligne pour obtenir un devis compétitif pour votre traduction, y compris la certification officielle et les frais d'envoi.

Garantie de qualité

  • Traducteurs professionnels (traduction uniquement par des locuteurs natifs de la langue cible)
  • Contrôle qualité en deux étapes par du personnel formé
  • Service d'édition gratuit

Devis instantané

Google Play Linguation Android Application App Store Linguation IOS Application

EHI Linguation OnTrustNet Linguation WebShop Linguation Made in Germany

Votre partenaire vérifié pour des traductions professionnelles