Traduction d’abstract

Qu’est-ce qu’un abstract ?

Un abstract, ou résumé de thèse, est un court texte résumant une thèse ou un mémoire de fin d’études, qui permet au lecteur d’avoir un aperçu de son contenu. L’abstract contient des informations importantes sur la thèse comme le thème, la problématique ou question de recherche, la méthode utilisée et la conclusion. Ainsi, un étudiant ou un chercheur qui effectue un travail de recherche similaire à votre thèse à la possibilité de consulter le résumé de votre travail afin de savoir si votre recherche est utile pour la sienne ou non. Le résumé de thèse est donc là pour permettre aux lecteurs de juger de la pertinence de votre travail. Si vous avez rédigé votre thèse dans votre langue maternelle, il peut parfois être recommandé d’en traduire l’abstract en anglais ou en d’autres langues afin d’atteindre un plus large publique, même si vous choisissez de ne pas traduire votre thèse entièrement. La traduction d’abstract est, par conséquent, une étape importante qui permettra la propagation de votre travail de recherche auprès d’autres chercheurs autour du monde.

La traduction d’abstract pour un meilleur référencement dans les bases de données scientifiques

De nos jours, les travaux de recherches sont effectués dans des langues variées. Cependant, l’anglais étant une Lingua Franca dans le monde entier, une très grande partie de la recherche scientifique est rédigée en anglais, notamment au niveau doctoral. Ainsi, pour pouvoir atteindre une grande partie du publique académique mondial, et pour faire référencer son travail sur les bases de données académiques plus facilement, traduire l’abstract de sa thèse est nécessaire. Cependant, si vous ne maîtrisez pas l’anglais ou la langue vers laquelle vous voulez faire traduire votre abstract, il est plus prudent de faire appel à un service de traduction. Linguation est une agence de traduction assermentée qui propose un service de traduction d’abstracts académiques. Afin de faciliter votre expansion dans le monde académique international, notre agence de traduction met à votre disposition des traducteurs professionnels, experts dans le domaine de l’écriture académique et de la recherche scientifique. Grâce à notre service de traduction, vous n’avez donc plus à vous inquiéter de la traduction des termes spécifiques de votre abstract.

Une traduction d’abstract précise pour un résultat de qualité

Chez Linguation, la précision dans la traduction est l’un de nos principes directeurs. Non seulement nous nous assurons de l’exactitude des informations traduites dans votre abstract, mais nous veillons aussi à en maintenir la cohérence. Grâce à cela, vos lecteurs du monde entier auront à disposition un abstract de qualité qui suscitera leur intérêt. N’attendez donc pas de faire appel à notre service de traduction professionnel. Vous pouvez dès à présent lancer une demande de devis sur notre plateforme sécurisée en téléchargeant votre abstract et en sélectionnant les combinaisons linguistiques voulues. Avec notre service en ligne, un devis vous sera instantanément proposé ainsi qu’une date de livraison de votre traduction. Avec Linguation, votre expansion dans le monde de la recherche académique peut commencer dès maintenant.