Cosa s'intende per traduzione certificata?
Per quanto riguarda la traduzione certificata, si tratta della traduzione di documenti ufficiali accompagnata da una certificazione emessa dall'agenzia di traduzione o dal traduttore. Sulla base di questo certificato, l'agenzia o il singolo dichiara di aver fornito al cliente una "traduzione completa e fedele all'originale". In molti casi, in ambito legale, commerciale o burocratico, dove l'accuratezza è fondamentale, questa forma di traduzione è indispensabile. Linguation è un'agenzia di traduzione online che fornisce traduzioni certificate in francese per ogni tipologia di documento. Grazie ai nostri traduttori ufficiali madrelingua, la tua traduzione certificata in francese verrà riconosciuta ed accettata senza nessun tipo di problema dalle autorità competenti estere. Con i nostri servizi di traduzione certificata, puoi essere sicuro che i tuoi documenti tradotti avranno lo stesso valore legale dell'originale.
Traduzioni ufficiali in Francia
I servizi di traduzione certificata e le sue pratiche cambiano a secondo del Paese. In Irlanda e nel Regno Unito, non c'è differenza tra traduttore certificato e giurato, e tale professione non è regolamentata come nei Paesi il cui sistema è basato sul diritto romano, come la Francia. In Francia le traduzioni ufficiali maggiormente richieste per le pratiche legali sono quelle giurate, che a differenza delle certificate devono essere eseguite da un traduttore giurato o meglio da un traduttore professionista che abbia superato un processo di selezione e abbia prestato giuramento alla Corte d'Appello regionale in cui risiede. Linguation può aiutarti con qualsiasi tipo di traduzione ufficiale in francese grazie alla nostra collaborazione con traduttori autorizzati ad eseguire traduzioni certificate e giurate.
Traduzioni in francese su misura per le tue esigenze
Se sei una grande azienda o un privato che ha bisogno di un'agenzia di traduzione certificata in francese, i nostri specialisti sono qui per aiutarti. Sia che si tratti di certificati anagrafici, contratti, documenti finanziari, titoli accademici, documenti per l'immigrazione, trascrizioni di documenti legali, noi Linguation possiamo aiutarti. Il nostro servizio di traduzione in francese garantisce l'assistenza di un professionista qualificato nella traduzione dei tuoi documenti, il quale sarà capace di soddisfare qualsiasi tua esigenza in modo tempestivo ed efficiente. I nostri traduttori francesi sono abilitati nel fornire traduzioni certificate, riconosciute dalle autorità e istituzione governative. Se desideri conoscere il prezzo e la data di consegna della tua traduzione certificata in francese, non devi far altro che caricare il file sulla nostra piattaforma e riceverai immediatamente tutte le informazioni necessarie per poter procedere con la traduzione.
Garanzia di qualità
- Traduttori giurati
- Controllo qualità in due fasi da parte di personale qualificato
- Servizio di editing gratuito