Cosa s'intende per traduzione certificata?

La traduzione certificata è una traduzione di documenti ufficiali accompagnati da una certificazione rilasciata dall'agenzia di traduzione o dal traduttore. Sulla base di questo certificato, l'agenzia o il singolo dichiara di aver fornito al cliente una "traduzione completa e fedele all'originale". In molti casi, come nell'ambito legale o burocratico, questa forma di traduzione è solitamente richiesta. Linguation è un'agenzia di traduzione online che fornisce traduzioni certificate in portoghese per ogni tipologia di documento. Grazie ai nostri traduttori ufficiali madrelingua, la tua traduzione certificata in portoghese verrà riconosciuta ed accettata senza nessun tipo di problema dalle autorità competenti estere. Con i nostri servizi di traduzione certificata, puoi essere sicuro che i tuoi documenti tradotti avranno lo stesso valore legale dell'originale.

Traduzioni certificate da utilizzare in Portogallo

Nella maggior parte dei casi, la traduzione certificata destinata ad un altro Paese deve essere certificata secondo le norme di quel Paese. In Portogallo, a differenza di qualsiasi altro Paese, non esiste il concetto di "traduttore certificato" o "traduttore giurato". Le "traduzioni certificate" o "traduzioni giurate" sono un documento notarile che ha lo scopo di identificare il traduttore, assicurare che la traduzione sia una versione fedele e completa dell'originale e, soprattutto, conferire al documento tradotto la stessa validità legale del documento di partenza. In Portogallo è necessario rivolgersi ai seguenti enti per effettuare la "certificazione" o "autenticazione": ufficio notarile portoghese, ministero, consolato, camere di commercio e industria, in alternativa la traduzione certificata può anche essere eseguita da un traduttore idoneo ed essere certificata da qualsiasi servizio o ente menzionato. Linguation può aiutarti con qualsiasi tipo di traduzione certificata in portoghese grazie alla nostra collaborazione con traduttori autorizzati ad eseguire traduzioni certificate.

Traduzioni certificate in portoghese rapide e convenienti

Attraverso il nostro servizio online, Linguation opera 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Grazie al nostro team globale, il servizio di traduzione in portoghese di Linguation è in grado di soddisfare le tue esigenze di traduzione certificata, fornendo un servizio efficiente con tempi di consegna rapidi. Puoi avvalerti del nostro team di linguisti madrelingua con una vasta esperienza in diversi settori e campi. Linguation è in grado di soddisfare le tue esigenze di traduzione certificata in portoghese in modo affidabile e riservato. Fai tradurre i tuoi documenti d'identità, certificati di nascita o di matrimonio e certificati accademici dal nostro team competente ed esperto a prezzi convenienti. Per maggiori informazioni, carica una copia leggibile del tuo documento sul nostro sito e ottieni subito un preventivo gratuito e senza impegno.

Garanzia di qualità

  • Traduttori giurati
  • Controllo qualità in due fasi da parte di personale qualificato
  • Servizio di editing gratuito

Preventivo immediato
OnTrustNet Linguation WebShop Linguation Webwinkelkeur Linguation

Il tuo partner verificato per traduzioni certificate

WhatsApp