Quando servono le traduzioni del materiale per corsi di laurea e master?
Il mondo accademico sta diventando un ambiente sempre più collaborativo, che spesso comporta un lavoro interculturale e multilingue. Ad esempio, la stesura della tesi di laurea o master può comportare indagini e ricerche non reperibili nella propria lingua, oppure la tesi può essere richiesta in lingua inglese. In altri casi, la domanda per accedere ai corsi di laurea o master all'estero deve essere fatta nella lingua del paese di destinazione. In tutti questi scenari, è necessaria che venga eseguita una traduzione accademica, in modo che il materiale possa essere letto e capito dal pubblico di destinazione. Linguation, agenzia di traduzione online, può aiutarti e facilitarti il lavoro mettendoti a disposizione servizi professionali di traduzioni per corsi di laurea e master. Aldilà delle tue esigenze, i nostri traduttori madrelingua esperti nel campo accademico ti garantiranno un lavoro finale di alta qualità.
Linguation ti garantisce traduzioni di alta qualità con traduttori professionisti
La traduzione di materiale accademico per corsi di laurea o master è caratterizzata da termini tecnici e da una conoscenza specifica della disciplina che richiede la mano di un traduttore professionista esperto nella sua linea di argomentazione. L'esteso team di traduttori qualificati di Linguation ti garantisce un elaborato finale perfetto che include la terminologia giusta, gerghi e concetti appropriati per l'argomento in questione, e l'abilità di rispettare le sfumature linguistiche della lingua d'arrivo. I nostri linguisti ti assicureranno delle traduzioni prive di errori, con una sintassi corretta, parafrasi per esprimere concetti in modo semplice e chiaro, e uno stile fedele al testo originale. Inoltre, con il nostro sistema di garanzia di qualità la tua traduzione verrà controllata e corretta da un secondo traduttore, in modo da risultare perfetta sotto ogni punto di vista.
Linguation dispone di un sistema online semplice e sicuro
Indipendentemente dal tipo e dalla lunghezza del materiale accademico per la laurea o master che intendi tradurre, è sufficiente caricare il tuo testo nel sistema online sicuro e protetto di Linguation e riceverai immediatamente un preventivo non vincolante e la data di consegna. Una volta selezionata la lingua e confermato l'ordine, Linguation assegnerà il tuo progetto di traduzione al traduttore madrelingua più idoneo, tenendo conto delle qualifiche e competenze in materia. Inoltre, per la tua tranquillità, il servizio online di Linguation offre un sistema di monitoraggio dell'intero processo di traduzione che ti permetterà di visionare lo stato della tua traduzione 24 ore su 24.
Garanzia di qualità
- Traduttori giurati
- Controllo qualità in due fasi da parte di personale qualificato
- Servizio di editing gratuito