Domande frequenti sulle traduzioni certificate

Sì, le nostre traduzioni certificate sono accettate da autorità, enti pubblici e altre istituzioni ufficiali. Tuttavia, ogni autorità può avere requisiti specifici.

Sì, rispettiamo gli standard richiesti per le traduzioni certificate. Tuttavia, ogni autorità può avere requisiti specifici. Ti consigliamo di informarti in anticipo e di comunicarci eventuali richieste particolari, così da poterle considerare. Le nostre traduzioni certificate standard sono generalmente accettate.

No, è sufficiente una scansione o una foto di buona qualità del documento originale. Solo in casi molto rari alcune autorità richiedono una traduzione basata sull’originale cartaceo – in tal caso, ti preghiamo di avvisarci per tempo.

Sì, tutti i nostri traduttori sono traduttori giurati autorizzati a rilasciare traduzioni certificate.

Riceverai la versione digitale della traduzione certificata via e-mail appena sarà pronta. Su richiesta, possiamo anche inviarti il documento cartaceo tramite posta.

Dopo aver caricato il documento e selezionato la combinazione linguistica desiderata, vedrai subito il prezzo e la data di consegna prevista. Una volta effettuato il pagamento e inseriti i tuoi dati, inizieremo la traduzione, che riceverai via e-mail entro la data concordata. Per maggiori dettagli, visita la pagina Come funziona.

Nessun problema. Puoi comunicarci la data di consegna desiderata scrivendo a [email protected]. Valuteremo la richiesta e ti faremo sapere se è realizzabile.

È possibile caricare file in qualsiasi formato comune – il sistema li accetta tutti.

Un coupon è un codice sconto che puoi ricevere durante le nostre promozioni, su Facebook o su altre piattaforme. Puoi applicarlo facilmente durante il processo di ordine.

Non si preoccupi, i tuoi file non verranno condivisi con terze parti o organizzazioni esterne. L’accesso è riservato esclusivamente ai nostri traduttori giurati e specialisti linguistici per finalità legate alla traduzione.

Conformemente ai nostri termini contrattuali, l’utilizzo dei documenti è limitato esclusivamente all’elaborazione della traduzione. Nessuna informazione viene divulgata a terzi. Per maggiori dettagli, consulta la nostra informativa sulla privacy.

Accettiamo pagamenti tramite bonifico bancario, carta di credito e PayPal.

Sì. Il nostro sito utilizza un sistema di crittografia SSL a 128 bit conforme agli standard internazionali. I tuoi dati non vengono memorizzati nei nostri sistemi né sono accessibili a dipendenti o soggetti esterni.

La fattura verrà emessa all’indirizzo di fatturazione fornito durante l’ordine e inviata via e-mail entro una settimana dalla consegna della traduzione.

Puoi inviarci i documenti aggiuntivi in qualsiasi momento. Tieni presente che ciò potrebbe modificare il prezzo e la data di consegna. Contattaci pure per discutere i dettagli.

Se non sei soddisfatto, puoi comunicarci il problema e richiedere una revisione. Effettueremo gratuitamente le correzioni necessarie e ti invieremo la versione aggiornata.

Puoi monitorare lo stato dell’ordine tramite il tuo account. Se desideri annullarlo, ti invitiamo a contattarci il prima possibile. L’annullamento con rimborso è possibile solo se la traduzione non è ancora iniziata.