Traduzioni dell'estratto del registro di nascita

Servizi di traduzione certificata per l'estratto del registro di nascita

Gli estratti degli atti del registro di nascita o certificati di nascita vengono spesso presentati a istituzioni governative in paesi stranieri per dimostrare la propria identità, confermare il paese di nascita, richiedere un passaporto o la residenza in un altro paese. Essendo un documento ufficiale è necessario che le traduzioni dell'estratto del registro di nascita siano certificate in modo da avere un valore legale per poter essere approvate ed accettate dalle autorità competenti. Linguation, agenzia di traduzioni online, può aiutarti con la traduzione certificata dell'estratto degli atti del registro di nascita, in modo che il documento venga approvato e compreso senza errori di interpretazione nella lingua d'arrivo. Traduciamo estratti di nascita in inglese, tedesco, francese, spagnolo e tanta altre combinazioni linguistiche. Richiedi un preventivo immediato e gratuito per la tua traduzione oggi stesso!

Linguation offre qualità e professionalità sotto ogni aspetto

Sebbene i certificati di nascita contengano generalmente informazioni simili in tutti i paesi, esistono sottigliezze e sfumature nella formulazione per ciascuna nazione. I traduttori professionisti di Linguation conoscono i requisiti di ciascun paese e traducono gli estratti del registro di nascita esattamente secondo gli standard di quella giurisdizione. Linguation sceglie un traduttore di certificati di nascita che abbia familiarità sia con la lingua di partenza del tuo certificato di nascita, sia con la lingua d'arrivo della traduzione richiesta. Inoltre, è importante tener presente che i certificati di nascita possono seguire diversi formati, ma di solito il contenuto principale del documento è inserito in una tabella. Pertanto, quando si traduce un estratto del registro di nascita è bene mantenere la stessa riconfigurazione e impaginazione in modo che sia facilmente comprensibile. Linguation tiene conto di tutti i piccoli dettagli e si impegna a preservare, per tutte le traduzioni certificate dell'atto di nascita, lo stesso formato del documento originale.

La traduzione dell'estratto del registro di nascita richiede pochi passaggi

Il nostro processo di traduzione di certificati di nascita è costituito da una serie di semplici fasi progettate per fornire traduzioni perfette dal punto di vista economico. Una volta che hai caricato il file che intendi tradurre sulla nostra piattaforma, riceverai un preventivo immediato e gratuito insieme alla data di consegna. Nel momento in cui confermi l'ordine, un traduttore madrelingua inizierà a lavorare sulla tua traduzione certificata e, prima della consegna, il documento verrà revisionato e corretto da un secondo traduttore. A progetto compiuto, ti invieremo tramite posta la traduzione certificate e se vorrai anche una copia in formato PDF. Durante il processo di traduzione, avrai anche la possibilità di visionare lo stato della tua traduzione 24 ore su 24, in modo da assicurarti che tutto proceda per il meglio. Con Linguation tradurre è semplice e veloce.