Traduzioni professionali italiano-bulgaro e viceversa con esperti madrelingua

Il bulgaro è la più antica lingua slava ed è parlato da circa 8 milioni di persone in tutto il mondo, la maggior parte delle quali è concentrata in Bulgaria, in cui sono parlate anche altre lingue corrispondenti alle varie minoranze etniche. Tuttavia, la lingua bulgara è parlata anche in alcuni Paesi vicini, come Moldavia, Romania, Grecia, Turchia e Serbia, oltre che in alcune piccole comunità in Israele, Stati Uniti e Canada. In Italia si contano oltre 50 mila residenti bulgari, la cui maggioranza vive in Lombardia, Campania e Lazio. Linguation, agenzia di traduzione online, fornisce servizi di traduzione dal bulgaro all'italiano e dall'italiano al bulgaro per ogni tipologia di testo e settore. Grazie al nostro esteso team di linguisti madrelingua, con pluriennale esperienza nel settore, garantiamo traduzioni professionali e accurati per ogni esigenza.

Linguisti professionisti esperti nella traslitterazione dell'alfabeto cirillico

Il bulgaro utilizza l'alfabeto cirillico e presenta molte similarità con la lingua italiana non utilizzando un sistema di inflessione e declinazione, a differenza delle altre lingue slave. Inoltre, alcune lettere dell'alfabeto cirillico sono identiche all'alfabeto italiano, pur differendo nella forma e suono. Ecco perché la traslitterazione dal latino al cirillico o dal cirillico al latino è necessaria anche quando si traduce un testo dall'italiano al bulgaro o viceversa. Linguation fornisce servizi di traduzione dal bulgaro all'italiano e viceversa con traduttori madrelingua esperti nella traslitterazione, ossia nella conversione del testo da una scrittura all'altra sostituendo i grafemi di un alfabeto con i grafemi corrispondenti in un altro alfabeto, ad esempio il cirillico д→ d. Tale processo è fondamentale per riuscire a trasmettere da una lingua all’altra le sfumature culturali, come i nomi propri, i nomi geografici e altri nomi, come quelli di un marchio o di un'azienda, che non possono essere tradotti. Lo staff di professionisti di Linguation è a conoscenza delle regole vigenti per la traslitterazione dell'alfabeto cirillico a quello latino e viceversa, e garantisce un servizio di traduzione altamente professionale e di qualità.

Traduzioni impeccabili grazie al nostro rigoroso sistema di garanzia della qualità

I servizi di traduzione professionale dal bulgaro all'italiano che offriamo sono adatti a qualsiasi tipo di necessità dei nostri clienti e hanno tempi di consegna rapidi. Rivolgendoti a noi di Linguation, potrai essere sicuro che la tua traduzione verrà affidata ad un traduttore con una esperienza professionale verificabile e pluriennale. In questo modo, assicuriamo che le traduzioni siano sempre fedeli al testo originale e adattate al pubblico e alla cultura di destinazione. Inoltre, grazie al nostro sistema di garanzia della qualità, prima della consegna la traduzione verrà revisionata e corretta da un secondo linguista che si occuperà degli errori di battitura, ortografici, grammaticali e di sintassi in modo da rendere il testo fluido e scorrevole nella lettura. Questo "doppio controllo" di garanzia della qualità assicura il massimo livello di precisione e accuratezza per ogni progetto di traduzione.

Garanzia di qualità

  • Traduttori giurati
  • Controllo qualità in due fasi da parte di personale qualificato
  • Servizio di editing gratuito

Preventivo immediato
OnTrustNet Linguation WebShop Linguation Made in Germany

Il tuo partner verificato per traduzioni certificate