Patent Translation Service

Linguation can translate patent applications and patent documents

Linguation can provide translation of your patent application and your successful patent document. A patent is a government authority giving somebody the right to an invention for a set period of time during which others are stopped from making or selling the invention. It is a form of intellectual property and as such is a legal document. You can make an application to individual countries for a patent, which is usually required in the language of the individual country. A patent only protects an invention in the country it is registered therefore you can apply for a patent to the European Patent Office (EPO) for protection in over 30 countries. Alternatively you can apply to the Patent Cooperation Treaty (PCT) for protection in over 140 countries. In both these cases you may also be asked by individual countries for a translation of your patent application. Linguation can offer patent translation services in numerous language combinations.

Linguation will assign an appropriately qualified and experienced subject specialist to your patent translation

A patent usually provides a description of the invention, outlining the important technical features and aspects. Linguation will assign a translator to your patent application or document with relevant specialist or technical knowledge of the required field. Linguation has a team of experienced patent translators worldwide to draw upon and we will allocate an appropriate professional depending on the specialist field, be it a technical, medical, engineering, pharmaceutical or IT based translation. Our professionals have an up-to-date understanding of the specialist field and the key terminology, ensuring an accurate translation. Moreover, we will allocate a second subject area specialist to quality assure the translation is accurate and complete.

Linguation provides a confidential service for your patent translation

Linguation appreciates the importance of confidentiality when it comes to the translation of patents. Our professionals are committed to the confidentiality of your invention and its patent. You can be assured that the security of your document is given top priority at Linguation. You can safely upload your patent via our secure online platform and your patent and any supporting documents will remain confidential throughout the translation and quality assurance process. We will then securely deliver your patent to you electronically, and where requested, in hard copy.

Protect your intellectual property with the precise translation of patents

Throughout various instances, individuals and businesses may find a need for a patent to protect their intellectual property. A patent will grant the holder the legal right to limit others from producing, utilizing, or selling their idea or creation for a limited period of time as prescribed on the document. During this period, the patent will enable the holder to enforce their rights in the event of a patent infringement, and sue the opposing party. Linguation Online Translation Agency is a dedicated platform that offers clients a variety of services that cater to the translation of industry-specific texts, document, and certificates. We are a reputable source when it comes to the professional translation of legal documents such as patents. The designated expert or team of experts responsible for the translation will work to adapt the client’s patent in a precise and professional manner.

Authenticate your patent translation with the help from the professionals in the legal field

Patents are regulated by the law and often utilized to support individuals in legal matters that concern infringement issues. For various reasons beyond the legal discipline, a patent translation must be rendered useful towards the local jurisdiction or country to which the document will be submitted. At Linguation Online Translation Agency, experts with the knowledge of legal practices will be assigned to perform the translation of patents. Our experts are adept at handling the contents of a patent, and will utilize their knowledge of the field to generate an accurate translation for our clients. They will ensure that all key terminology and concepts found in the source document is accurately portrayed in the desired target language. Our experts will pay special attention to the rigorous set of requirements expected by the local authority, and produce a translation that can continue to support and protect the client’s intellectual property.

Regulated translation services that will maintain the privacy of the client

Texts or documents that contain personal information on an individual or their creative ideas must be kept secure throughout the duration of any translation service. At Linguation Online Translation Agency, we are dedicated to maintaining the confidentiality of the client and their document. Our experts understand that documents can contain content that is sensitive in nature, and will implement every security measure possible to prevent revealing information from being leaked to outside sources. A strict confidentiality agreement will certify that only the team responsible for the translation service will have access to the client’s document. This measure will reassure that the client can get into direct contact with their managing team whenever a concern should arise, and review the status of their translation with every step.