Servizi di traduzione coreana

Quali sono le origini del coreano?

La lingua coreana ha delle origini abbastanza confuse; secondo molti è una lingua isolata per altri è legata alle lingue nipponiche e altaiche. Nel corso del tempo, molte parole sono state prese in prestito dal cinese, ancora oggi comuni, e si riscontrano anche delle somiglianze dal punto di vista strutturale e grammaticale con il giapponese. Il coreano è la lingua ufficiale della Corea del Nord e Corea del Sud. Inoltre, circa 2 milioni di persone in Cina, 1 milione negli Stati Uniti e mezzo milione in Giappone parlano il coreano come lingua principale. In totale, sono circa 80 milioni le persone che parlano il coreano come lingua madre. Le comunità di coreani sono presenti in tutto il mondo, in Italia si contano oltre 4 mila residenti coreani, presenti per lo più a Roma e Milano, tra studenti ed imprenditori nei settori commerciali e turistici. Linguation è un'agenzia di traduzione online che fornisce servizi di traduzione dall'italiano al coreano e viceversa per ogni tipologia di testo. In qualsiasi Paese tu ti trova, Linguation può offrirti un servizio di traduzione professionale e di alta qualità.

Traduttori madrelingua con un'ottima conoscenza del registro e della forma della lingua coreana

Una caratteristica fondamentale della lingua coreana sono i livelli di cortesia, raggruppati in: informale, formale e onorifico o nopinmal. Quest'ultimo si utilizza per dimostrare un alto grado di rispetto verso una persona, testimonianza di quanto la società coreana sia legata ai principi dello status sociale e del rispetto. Esistono, infatti, alcuni vocaboli che presentano più forme o verbi con diverse desinenze e, a seconda del livello di rispetto che bisogna dimostrare, si sceglie una determinata forma o desinenza. I nostri traduttori professionisti di coreano sono tutti madrelingua con una conoscenza approfondita delle sfumature culturali e del registro della lingua coreana, pertanto sono in grado di gestire qualsiasi documento che debba essere localizzato in o dalla lingua coreana, fornendo risultati eccellenti. Le loro qualifiche professionali e la loro comprovata esperienza pluriennale sono garanzie di qualità e professionalità per ogni tipologia di traduzione dall'italiano al coreano o viceversa.

Traduzioni specialistiche per ogni esigenza e settore

Sia che tu sia un privato, un'impresa coreana che vuole espandersi sul mercato italiano o un'azienda italiana che vuole ampliare la sua rete di clienti nei mercati di lingua coreana, noi di Linguation possiamo aiutarti. Con i nostri servizi di traduzione potrai offrire ai tuoi clienti un sito web o una piattaforma di e-commerce in coreano o in italiano che ti permetterà di aumentare la visibilità dei tuoi prodotti e servizi. Per le tue traduzioni professionali, revisione dei testi e localizzazione, Linguation è la miglior agenzia a cui tu possa rivolgerti. Forniamo servizi di traduzioni specialistiche in qualsiasi settore: commerciale, tecnico, scientifico, accademico, marketing, finanziario, legale, localizzazione web e traduzione SEO. Usufruendo dei nostri servizi professionali, avrai la tranquillità di ricevere sempre risultati di qualità eccellente. Per maggiori informazioni richiedi un preventivo gratuito e senza impegno oggi stesso caricando il testo della tua traduzione sul portale online che trovi sul nostro sito.