Traduzioni di brevetti

Traduzioni di brevetti per proteggere la tua invenzione in ogni paese

Il brevetto è un diritto di proprietà intellettuale che si applica su un'invenzione, in pratica permette di impedire ad altri di utilizzare, per un periodo di tempo, la tua invenzione per scopi commerciali. Per le aziende che svolgono attività commerciali in paesi esteri è una necessità primaria proteggere i propri diritti d'autore o marchio, ed il modo migliore per farlo è registrare il brevetto nelle giurisdizioni del paese. In questi casi, Linguation, agenzia di traduzioni online, può aiutarti a tradurre i tuoi documenti legali in modo professionale e accurato. Il nostro esteso team di traduttori madrelingua sono tutti specializzati nel settore legale e forniscono traduzioni di brevetti di alta qualità in inglese, tedesco, spagnolo, francese e altre combinazioni linguistiche.

I linguisti esperti del campo legale di Linguation ti assicurano traduzioni accurate e precise

Registrare legalmente il proprio marchio è l’unico modo per proteggerlo, e tale processo implica la redazione di molti documenti tecnici che devono rispettare norme e requisiti legali imposti dal paese in questione. Di conseguenza le traduzioni di brevetti sono dei testi dai contenuti altamente specialistici che presentano molte complessità linguistiche e terminologiche. Linguation ti mette a disposizione un team di linguisti specializzati nel settore legale, con una conoscenza approfondita delle norme legali e del lessico tecnico idoneo per ogni tipo di brevetto, in modo da garantirti esclusivamente delle traduzioni accurate e precise, in modo che la tua invenzione possa ottenere la protezione richiesta. Infatti, dopo che i nostri traduttori hanno terminato, i revisori qualificati prendono in carico il progetto e analizzano attentamente ogni singolo documento e correggono eventuali errori o sviste presenti. Grazie al nostro sistema di controllo di qualità, garantiamo che il documento ricevuto sia accurato al 100% e che il linguaggio utilizzato sia corretto e preciso.

Traduzioni di brevetti in tempi brevi

Linguation è consapevole dell'importanza dei brevetti e vogliamo aiutarti a proteggere la tua idea in tempi più brevi possibili. Per questo motivo Linguation offre traduzioni con tempi di consegna rapidi, senza compromettere la qualità della traduzione. Inoltre, potrai essere al corrente dello stato di avanzamento del progetto di traduzione in ogni momento, grazie alla trasparenza totale del processo di traduzione dei brevetti che Linguation ti offre. Con noi potrai sapere se il tuo documento è in fase di traduzione, di revisione o di correzione finale. Carica il file da tradurre sul nostro portale online e riceverai immediatamente il preventivo, senza vincoli, e la data di consegna della traduzione del tuo brevetto!