Laat uw paspoort vertalen

Wanneer moet ik mijn paspoort laten vertalen?

Het paspoort is, net als de identiteitskaart en het rijbewijs, een officieel identiteitsbewijs met foto. In tegenstelling hiermee maakt het echter ook reizen naar landen buiten de EU mogelijk. Paspoorten zijn doorgaans sowieso meertalig en vertaald in de meest voorkomende talen zoals Engels, Frans, Russisch of Spaans. Ze hebben ook internationale geldigheid. Wanneer moet u uw paspoort laten vertalen? Dit kan bijvoorbeeld gebeuren als u in het buitenland bent en daar langere tijd verblijft of problemen heeft met de lokale autoriteiten, bijvoorbeeld als u getuige bent van een diefstal en aangifte moet doen bij de politie. Vooral in landen waar Engels niet veel gesproken wordt, is het zinvol om een beëdigde vertaling klaar te hebben staan. Ons vertaalbureau werkt uitsluitend met moedertaalsprekende vertalers die uw paspoort snel en betrouwbaar vertalen naar de gewenste taal: Thais, Chinees of Farsi.

Heb ik een beëdigde vertaling van mijn paspoort nodig?

Certificering van de vertaling van een officieel document zoals een paspoort heeft altijd zin en wordt doorgaans expliciet gevraagd. In Duitsland kan dit alleen door beëdigde vertalers worden gedaan. Bij Linguation zorgen wij ervoor dat uw bestelling wordt doorgestuurd naar een daarvoor gekwalificeerd persoon.

Hoeveel kost het om uw paspoort te laten vertalen?

Dit is vooral afhankelijk van de talencombinatie. Zeldzame talen zijn duurder dan meer gebruikelijke talen zoals het Chinees. Het hangt ook af van de hoeveelheid tekst, maar aangezien paspoorten gestandaardiseerd zijn, zijn ze een van de goedkopere bestellingen. Er moet ook rekening worden gehouden met de certificeringskosten. Heeft u met spoed een vertaling van uw paspoort nodig? Dan kunnen wij u ook een spoedvertaling aanbieden. Om een specifieke kostenraming te ontvangen, uploadt u eenvoudig uw document naar onze startpagina en selecteert u de gewenste talen en andere opties voor certificering en leveringsdatum. Onze individuele prijscalculator toont u direct de kosten en de eerstvolgende leverdatum. Als u tevreden bent met het aanbod, kunt u de bestelling onmiddellijk plaatsen - waar u ook bent. Vervolgens kunt u de voortgang van uw vertaling volgen op de startpagina van onze vertaalservice. Spoedig daarna ontvangt u indien nodig een professionele, beëdigde vertaling van uw paspoort per e-mail.