Laat uw huwelijksakte vertalen

Beëdigde vertalingen van huwelijksakten

Bent u van plan om in het buitenland te trouwen of als echtpaar naar het buitenland te verhuizen? Om vele redenen, zoals de erkenning van uw huwelijk, een verandering van staatsburgerschap of naturalisatie, heeft u een beëdigde vertaling van uw huwelijksakte nodig. Op uw huwelijksakte staan de voor- en achternaam van de echtgenoten, de geboortedatum, de religieuze overtuiging en de plaats en dag van het huwelijk. Om uw naam te wijzigen moet een kopie van de huwelijksakte en dus ook de beëdigde vertaling worden overgelegd aan verschillende autoriteiten, bureaus en soms ook aan de werkgever. Voor de beëdigde vertaling van uw huwelijksakte bent u bij Linguation aan het juiste adres.

Beëdigingen: De wettelijke erkenning van een vertaalde huwelijksakte

De erkenning van vertaalde buitenlandse en Duitse huwelijksakten, zoals vereist door autoriteiten en bureaus, vindt alleen plaats als de vertaling is uitgevoerd door een beëdigde vertaler en wettelijk gecertificeerd. Als uw online vertaaldienstverlener geven wij uw bestelling door aan een daartoe bevoegde persoon. Deze beëdigde vertaler maakt de beëdigde vertaling van uw huwelijksakte volgens officiële richtlijnen, zodat deze internationaal rechtsgeldig is en wordt erkend door de relevante autoriteiten en andere instanties.

Expresvertalingen van huwelijksakten

Vaak moeten bepaalde deadlines gehaald worden, bijvoorbeeld om naturalisatie mogelijk te maken. Daarom moeten alle vereiste documenten op tijd worden ingediend. Als deze deadline nadert, kan een spoedvertaling van de huwelijksakte zinvol zijn. Bij Linguation garanderen wij uiteraard dat de kwaliteit net zo hoog is als bij een gewone vertaling, Omdat uw spoedbestelling automatisch voorrang krijgt van ons systeem, wordt deze eenvoudigweg sneller professioneel verwerkt. Vaak ontvangt u al de volgende dag de spoed vertaling van uw huwelijksakte, maar bij uw bestelling wordt de precieze datum aangegeven.

Professionele vertalers voor uw huwelijksakte

Alle vertalers die voor Linguation werken, hebben met succes een sollicitatieproces van drie fasen doorlopen. Ze beschikken over moedertaalvaardigheden en een uitgebreide opleiding in vertaalstudies, en velen van hen hebben zich gespecialiseerd in bepaalde vakgebieden, zodat we professionele en nauwkeurige vertalingen kunnen bieden voor alle soorten documenten - uiteraard ook voor huwelijksakten, geboorteakten, echtscheidingsakten of overlijdensakten. Het beproefde vierogenprincipe van ons vertaalbureau, waarbij elke vertaling uiteindelijk wordt gecontroleerd door een onafhankelijke proeflezer, zorgt voor een duurzame kwaliteitsborging. Dankzij uw klantenfeedback streven wij er altijd naar om een wakend oog te behouden op de prestaties van onze vertalers en onze service voortdurend te verbeteren.

De vertaling van uw huwelijksakte in veilige handen

U kunt er zeker van zijn dat uw documenten bij Linguation in veilige handen zijn. Ons vertaalbureau werkt volgens de strengste richtlijnen voor gegevensbescherming omdat we ons ervan bewust zijn dat we vaak gevoelige gegevens van onze klanten verwerken. Uiteraard gebeurt dit alleen met het oog op het uitvoeren van de bestelling. Daarnaast zorgen wij als nieuwe generatie onlinevertaaldienst voor een modern en veilig systeem dat regelmatig wordt onderhouden en voorzien van actuele updates zodat uw gegevens volledig beschermd zijn. Als u een beëdigde vertaling van uw huwelijksakte heeft besteld, is uw vertaler automatisch onderworpen aan een geheimhoudingsplicht in overeenstemming met de wettelijke vereisten.

Eenvoudige prijsberekening voor de vertaling van uw huwelijksakte

Bij Linguation worden alle vertaalkosten individueel berekend. Dit garandeert een eerlijke en transparante prijsstelling. Upload eenvoudig uw huwelijksakte met behulp van onze Taalprijscalculator en vul het formulier in. Op basis van het aantal woorden, talencombinatie en moeilijkheidsgraad van de tekst ontstaat direct een individueel overzicht van de totale kosten, waarbij ook rekening wordt gehouden met opties als beëdiging of snelvertaling. Bovendien ontvangt u een snelle, bindende leverdatum. Bent u tevreden met de voorwaarden van ons vertaalbureau, dan kunt u direct de vertaling van uw huwelijksakte bestellen. Via het vertaalvolgsysteem kunt u in uw klantaccount de voortgang van uw vertaling bekijken. De professionele vertaling van uw huwelijksakte ontvangt u uiterlijk op de afgesproken leverdatum per e-mail.