Laat de overlijdensakte vertalen

Wanneer een vertaling van een overlijdensakte nodig is

Op een overlijdensakte worden de gegevens van een overleden persoon geregistreerd. Het is bijvoorbeeld relevant voor het erfrecht en is vereist als het gaat om officiële zaken waarbij familierelaties verduidelijkt moeten worden. Hieronder valt bijvoorbeeld ook naturalisatie. Met name in dit geval kan de vertaling van overlijdensakten van uw gezinsleden worden aangevraagd, maar ook huwelijksakten, geboorteakten of echtscheidingsakten kunnen hier worden opgevraagd. Dan bent u bij ons onlinevertaalbureau aan het juiste adres; wij ronden uw opdracht snel, vakkundig en onder eerlijke voorwaarden af.

Native speaker vertalers met uitgebreide training

Bij de selectie van de vertalers waarmee ons vertaalbureau samenwerkt, besteden wij strikte aandacht aan hun uitgebreide kwalificaties. Door constante klantenfeedback garanderen wij bovendien consistent hoge prestaties. Veel van onze vertalers hebben zich gespecialiseerd in verschillende vakgebieden, waaronder uiteraard het vertalen van officiële documenten en dus ook overlijdensakten. Met onze vertaalservice vindt u een breed scala aan talen, van Engels over Italiaans tot zelfs Arabisch of Turks.

Overlijdensakten beëdigd laten vertalen

Omdat de vertaling van een overlijdensakte doorgaans vereist is voor overlegging aan een bureau of autoriteit, moet deze ook worden beëdigd. Dit is de enige manier waarop authenticiteit en consistentie met het origineel doorgaans door de autoriteiten worden geaccepteerd. Alleen beëdigde of gecertifceerde vertalers mogen een vertaling bevestigen.

Hoeveel kost het om een overlijdensakte te vertalen?

Overlijdensakten zijn gestandaardiseerd en meestal niet erg uitgebreid, waardoor ze tot de goedkopere vertaalopdrachten behoren. De prijs wordt vooral bepaald door de talencombinatie, omdat er voor de ene taal simpelweg minder geschikte vertalers beschikbaar zijn dan voor de andere, wat uiteindelijk van invloed is op de prijsstelling. Door de overlijdensakte te uploaden via onze Taalprijscalculator krijgt u na het invullen van de gewenste opties een overzicht van de totaal verschuldigde kosten en een bindende leverdatum. Als u akkoord gaat met deze voorwaarden, kunt u in de volgende stap de bestelling afronden. De professionele vertaling van uw overlijdensakte wordt u vervolgens binnen enkele dagen als gewaarmerkt origineel per e-mail toegestuurd.