Oprichtingsakte vertalen – beëdigde vertaling voor internationaal zakendoen
Gaat u zaken doen in het buitenland of moet u uw onderneming registreren bij een buitenlandse instantie? Dan is een beëdigde vertaling van de oprichtingsakte vaak verplicht. De oprichtingsakte – ook wel statuten of akte van oprichting genoemd – is een juridisch document dat aantoont hoe en wanneer een bedrijf is opgericht. Voor gebruik buiten Nederland of België is een officiële vertaling van de oprichtingsakte onmisbaar.
Beëdigde vertaling oprichtingsakte – erkend door autoriteiten
Een oprichtingsakte vertalen vereist nauwkeurigheid en juridische expertise. Onze beëdigde vertalers zorgen voor een formele en juridisch correcte vertaling, inclusief handtekening, stempel en beëdigingsverklaring. Deze beëdigde vertalingen worden geaccepteerd door buitenlandse handelsregisters, notarissen, banken en overheidsinstanties.
Wanneer is een vertaling van de oprichtingsakte vereist?
- Bij het oprichten van een dochteronderneming in het buitenland
- Voor deelname aan internationale aanbestedingen
- Bij het openen van een buitenlandse zakelijke bankrekening
- Voor belastingaangiften, fusies of overnames
Vertaling van statuten en andere bedrijfsdocumenten
Naast de oprichtingsakte vertalen wij ook statuten, aandeelhoudersovereenkomsten, uittreksels uit het handelsregister (KvK) en notariële verklaringen. Onze juridische vertalers zijn gespecialiseerd in zakelijk en ondernemingsrecht en leveren vertalingen die voldoen aan internationale normen en verwachtingen.
Oprichtingsakte vertalen in meerdere talen
Wij verzorgen beëdigde vertalingen van oprichtingsakten vanuit het Nederlands naar onder andere Engels, Duits, Frans, Spaans, Arabisch en Turks – en andersom. De vertalingen worden snel geleverd, digitaal of per post, en zijn geschikt voor elk officieel gebruik.
Laat uw oprichtingsakte vertalen door een professioneel vertaalbureau met juridische expertise. Upload uw document vandaag nog en ontvang binnen enkele minuten een vrijblijvende offerte.
