Servicios de Traducción del Certificado de Antecedentes Penales

El certificado de antecedentes penales

Al solicitar un puesto de trabajo, unas prácticas académicas, los papeles de inmigración o los de adopción, es necesario, en la mayoría de los casos, aportar, también, el certificado de antecedentes penales. Este es un documento oficial; esto es, emitido por una entidad gubernamental, en el que se recogen todo tipo de delitos asociados a un individuo, desde infracciones leves, como pueden ser las multas de conducción, hasta sanciones graves, como algún tipo de agresión severa a otro ciudadano. La traducción de este tipo de documentos ha de llevarse a cabo de forma extremadamente cautelosa; es decir, sin dejar lugar alguno para errores de ningún tipo. Por ello, en la agencia de traducción en línea, Linguation, recomendamos la contratación de servicios de traducción profesional del certificado de antecedentes penales y contamos con un equipo de traductores altamente especializados para poder brindar este tipo de servicios.

Traducciones juradas del certificado de antecedentes penales

Al tratarse de un documento oficial, el certificado de antecedentes penales ha de ser traducido por un traductor jurado; es decir, un traductor capaz de certificar el documento una vez traducido. Para ello, en Linguation contamos con la ayuda de numerosos traductores jurados especializados en la traducción de certificados de antecedentes penales en todas las combinaciones de idiomas posibles. Gracias al carácter nativo de nuestros traductores, su documento quedará traducido conforme a las leyes, el formato y las normas lingüísticas y socioculturales del país donde es oficial la lengua de destino.

Con Linguation, la confidencialidad está más que garantizada

La privacidad de los datos incluidos en el certificado de antecedentes penales hace que la entrega de este a otra persona resulte complicada y genere desconfianza en los clientes. En Linguation, todos nuestros traductores se ven obligados a firmar un contrato de confidencialidad por el cual se comprometen a guardar secreto profesional y a permanecer completamente imparciales con el contenido que han de traducir. Así ocurre también con los otros dos profesionales asignados para llevar a cabo la corrección y la edición de su documento una vez traducido. Dejando su certificado de antecedentes penales en manos de Linguation, no tendrá nada que temer. Solicite ya su presupuesto y descubra todo cuanto quiera saber acerca de nuestros servicios de traducción de certificados de antecedentes penales. En Linguation, encontrará todo cuanto esté buscando al mejor precio y respetando los más altos estándares de calidad.