Preguntas frecuentes sobre traducciones juradas

Sí, nuestras traducciones juradas son aceptadas por autoridades, oficinas públicas y otras instituciones oficiales. No obstante, cada autoridad puede tener requisitos específicos.

Sí, cumplimos con los estándares habituales para traducciones juradas. No obstante, cada autoridad puede tener requisitos específicos. Le recomendamos informarse previamente y comunicarnos cualquier exigencia especial para poder tenerla en cuenta. Nuestras traducciones juradas estándar son generalmente aceptadas.

No, un escaneo o una foto de buena calidad del documento original es suficiente para realizar la traducción. Solo en casos muy excepcionales las autoridades requieren una traducción basada en el original físico; en tal caso, por favor, infórmenos con antelación.

Sí, todos nuestros traductores están oficialmente juramentados y autorizados para realizar traducciones juradas.

Recibirá la versión digital de su traducción jurada por correo electrónico en cuanto esté lista. Si lo desea, también podemos enviarle el documento impreso por correo postal.

Después de subir su documento y seleccionar el par de idiomas deseado, se mostrará de inmediato el precio y la fecha estimada de entrega. Una vez realizado el pago e ingresados sus datos, comenzaremos con la traducción y la recibirá por correo electrónico en la fecha acordada. Para más información, consulte cómo funciona.

No hay problema. Puede comunicarnos su fecha de entrega deseada escribiendo a [email protected]. Evaluaremos su solicitud y le informaremos sobre la viabilidad.

Puede subir su archivo en cualquier formato habitual – el sistema los admite todos.

Un código de cupón es un descuento que puede recibir en el marco de nuestras promociones, en Facebook o en otras plataformas. Puede canjearlo fácilmente durante el proceso de pedido.

No se preocupe, sus archivos no se compartirán con terceros. Con Linguation, sus documentos y datos personales quedarán solo entre usted y los traductores y especialistas en idiomas que componen nuestra agencia de traducción. Consulte, también, la entrada en nuestro sitio web sobre el procesamiento de datos personales y la protección de datos.

Según nuestro contrato, el intercambio de archivos con nuestros traductores está destinado exclusivamente a fines de traducción. En nuestro contrato de traducción queda también establecida la imposibilidad de compartir información con terceros.

Puede realizar su pago mediante transferencia bancaria, PayPal o tarjeta de crédito.

Nuestro sitio web utiliza un sistema internacional de encriptación SSL de 128 bits. Su información no está almacenada en nuestro sistema y, por lo tanto, no puede ser vista por empleados o terceros.

Su factura se emitirá a la dirección de facturación que proporcionó al realizar el encargo y se le enviará por correo electrónico en un plazo de una semana después de haber finalizado la traducción.

Puede enviarnos los documentos adicionales en cualquier momento. Tenga en cuenta que esto puede afectar el precio y la fecha de entrega. No dude en contactarnos para comentar los detalles.

Puede comunicarnos el problema o el motivo de su insatisfacción y solicitar una revisión de la traducción. Revisaremos su traducción de forma gratuita y le enviaremos la versión actualizada.

Puede ver el estado del encargo desde el comienzo de la traducción. Para cancelar su encargo y obtener un reembolso, solo ha de contactarnos. Una vez que su traducción haya comenzado, podrá cancelar su encargo sin reembolso.