Política de privacidad

El uso del sitio web de Linguation eK generalmente es posible sin proporcionar ningún dato personal. Sin embargo, si un interesado desea utilizar los servicios especiales de nuestra empresa a través de nuestro sitio web, puede ser necesario el procesamiento de datos personales. Si el procesamiento de datos personales es necesario y no existe una base legal para dicho procesamiento, generalmente obtenemos el consentimiento del interesado.

El procesamiento de datos personales, como el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico o el número de teléfono de un interesado, siempre se lleva a cabo de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos y de acuerdo con las normas de protección de datos específicas de cada país aplicables. a Linguación eK. Mediante esta declaración de protección de datos, nuestra empresa desea informar al público sobre el tipo, alcance y finalidad de los datos personales que recopilamos, utilizamos y procesamos. Además, los interesados son informados sobre los derechos que les corresponden mediante esta declaración de protección de datos.

Linguation eK, como responsable del tratamiento, ha implementado numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar la protección más completa posible de los datos personales tratados a través de este sitio web. Sin embargo, las transmisiones de datos a través de Internet suelen tener fallos de seguridad, por lo que no se puede garantizar una protección absoluta. Por este motivo, cada interesado es libre de transmitirnos datos personales por medios alternativos, por ejemplo, por teléfono.

1. Definiciones

La declaración de protección de datos de Linguation eK se basa en los términos utilizados por el legislador europeo para las directivas y reglamentos al emitir el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR). Nuestra declaración de protección de datos debe ser fácil de leer y comprender tanto para el público como para nuestros clientes y socios comerciales. Para garantizar esto, nos gustaría explicarle los términos utilizados de antemano. Utilizamos los siguientes términos, entre otros, en esta declaración de protección de datos:

a) datos personales

Datos personales es cualquier información que se relacione con una persona física identificada o identificable (en adelante “titular de los datos”). Se considera identificable a una persona física si puede identificarse directa o indirectamente, en particular mediante un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, un identificador en línea o una o más características especiales que expresen la identidad física, fisiológica, genética, psicológica, económica, cultural o social de esa persona física.

b) interesado

El interesado es cualquier persona física identificada o identificable cuyos datos personales sean tratados por el responsable del tratamiento.

c) Procesamiento

El procesamiento es cualquier operación o serie de operaciones realizadas con o sin la ayuda de procedimientos automatizados en relación con datos personales, como la recopilación, el registro, la organización, la clasificación, el almacenamiento, la adaptación o la modificación, la lectura, la consulta, el uso , divulgación por transmisión, distribución u otra forma de provisión, alineación o asociación, restricción, eliminación o destrucción.

d) Restricción del tratamiento

La restricción del procesamiento es el marcado de datos personales almacenados con el objetivo de restringir su procesamiento futuro.

e) Elaboración de perfiles

La elaboración de perfiles es cualquier tipo de procesamiento automatizado de datos personales que consiste en utilizar estos datos personales para evaluar ciertos aspectos personales relacionados con una persona física, en particular para evaluar aspectos relacionados con el desempeño laboral, la situación económica, analizar o predecir la salud, preferencias personales, intereses, confiabilidad, comportamiento, ubicación o movimiento de esa persona física.

f) Seudonimización

La seudonimización es el procesamiento de datos personales de tal manera que los datos personales ya no puedan asignarse a un interesado específico sin el uso de información adicional, siempre que esta información adicional se mantenga por separado y esté sujeta a condiciones técnicas y organizativas. medidas que garanticen que los datos personales no sean cedidos a una persona física identificada o identificable.

g) Responsable del tratamiento o responsable del tratamiento

El responsable o responsable del tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que, solo o conjuntamente con otros, decide sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales. Si los fines y medios de dicho procesamiento están determinados por la legislación de la Unión o de los Estados miembros, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su designación podrán estar previstos por la legislación de la Unión o de los Estados miembros.

h) Procesador

El procesador es una persona física o jurídica, autoridad, institución u otro organismo que procesa datos personales en nombre del controlador.

i) Destinatario

El destinatario es una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo al que se revelan datos personales, independientemente de si es un tercero o no. Sin embargo, las autoridades públicas que puedan recibir datos personales en el contexto de una tarea de investigación específica conforme al Derecho de la Unión o de los Estados miembros no se considerarán destinatarios.

j) Tercero

Tercero es una persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo distinto del interesado, el responsable, el encargado y las personas autorizadas para procesar los datos personales bajo la responsabilidad directa del responsable o del encargado.

k) Consentimiento

El consentimiento es cualquier expresión voluntaria, informada e inequívoca de deseos dada por el interesado para el caso específico en forma de declaración u otro acto confirmatorio claro mediante el cual el interesado indica que consiente el procesamiento de datos. que le concierne acepta los datos personales.

2. Nombre y dirección del responsable del tratamiento

El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos, otras leyes de protección de datos aplicables en los estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones en materia de protección de datos es:

Linguation eK
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 16
80807 München
Tel.: 08920236657
Webseite: www.linguation.com

3. Cookies

El sitio web de Linguation eK utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan y almacenan en un sistema informático a través de un navegador de Internet.

Numerosos sitios web y servidores utilizan cookies. Muchas cookies contienen el llamado ID de cookie. Una ID de cookie es un identificador único de la cookie. Consiste en una cadena de caracteres mediante la cual se pueden asignar páginas y servidores de Internet al navegador de Internet específico en el que se almacenó la cookie. Esto permite a los sitios web y servidores visitados distinguir el navegador individual del interesado de otros navegadores de Internet que contienen otras cookies. Se puede reconocer e identificar un navegador de Internet específico mediante el ID de cookie único.

Al utilizar cookies, Linguation eK puede proporcionar a los usuarios de este sitio web servicios más fáciles de usar que no serían posibles sin la configuración de cookies.

Utilizando una cookie, la información y las ofertas de nuestro sitio web se pueden optimizar para el usuario. Como ya se ha mencionado, las cookies nos permiten reconocer a los usuarios de nuestro sitio web. La finalidad de este reconocimiento es facilitar a los usuarios el uso de nuestra web. Por ejemplo, el usuario de un sitio web que utiliza cookies no tiene que volver a introducir sus datos de acceso cada vez que visita el sitio web porque esto lo hace el sitio web y la cookie almacenada en el sistema informático del usuario. Otro ejemplo es la cookie de un carrito de compra en la tienda online. La tienda online recuerda los artículos que un cliente ha colocado en el carrito de la compra virtual mediante una cookie.

El interesado puede impedir la instalación de cookies a través de nuestro sitio web en cualquier momento mediante la configuración adecuada del navegador de Internet utilizado y, por tanto, oponerse permanentemente a la instalación de cookies. Además, las cookies ya instaladas se pueden eliminar en cualquier momento mediante un navegador de Internet u otros programas de software. Esto es posible en todos los navegadores de Internet habituales. Si el interesado desactiva la configuración de cookies en el navegador de Internet utilizado, es posible que no todas las funciones de nuestro sitio web sean plenamente utilizables.

4. Recogida de datos e información general

El sitio web de Linguation eK recopila una serie de datos e información generales cada vez que un interesado o un sistema automatizado accede al sitio web. Estos datos e información generales se almacenan en los archivos de registro del servidor. Lo que se puede registrar son (1) los tipos y versiones de navegador utilizados, (2) el sistema operativo utilizado por el sistema de acceso, (3) el sitio web desde el que un sistema de acceso accede a nuestro sitio web (los llamados referentes), (4) Se controlan los subsitios web a los que se puede acceder a través de un sistema de acceso en nuestro sitio web, (5) la fecha y hora de acceso al sitio web, (6) una dirección de protocolo de Internet (dirección IP), (7) el proveedor de servicios de Internet de el sistema de acceso y (8) otros datos e información similares que sirvan para prevenir amenazas en caso de ataques a nuestros sistemas de tecnología de la información.

Al utilizar estos datos e información generales, Linguation eK no extrae ninguna conclusión sobre el interesado. Más bien, esta información es necesaria para (1) entregar el contenido de nuestro sitio web correctamente, (2) optimizar el contenido de nuestro sitio web y la publicidad del mismo, (3) garantizar la funcionalidad a largo plazo de nuestros sistemas de tecnología de la información y la tecnología de nuestro sitio web y (4) proporcionar a las autoridades policiales la información necesaria para el procesamiento penal en caso de un ataque cibernético. Por lo tanto, Linguation eK evalúa estos datos e información recopilados de forma anónima tanto estadísticamente como con el objetivo de aumentar la protección y la seguridad de los datos en nuestra empresa para, en última instancia, garantizar un nivel óptimo de protección de los datos personales que procesamos. Los datos anónimos en los archivos de registro del servidor se almacenan por separado de todos los datos personales proporcionados por el interesado.

5. Registro en nuestra web

El interesado tiene la oportunidad de registrarse en el sitio web del responsable del tratamiento proporcionando datos personales. Los datos personales que se transmiten al responsable del procesamiento se determinan mediante la máscara de entrada correspondiente utilizada para el registro. Los datos personales introducidos por el interesado serán recogidos y almacenados exclusivamente para uso interno del responsable del tratamiento y para sus propios fines. El responsable del tratamiento podrá disponer que los datos se transmitan a uno o varios encargados del tratamiento, por ejemplo un proveedor de servicios de paquetería, que también utilizará los datos personales exclusivamente para uso interno atribuible al responsable del tratamiento.

Al registrarse en el sitio web del responsable del tratamiento, también se almacenan la dirección IP asignada por el proveedor de servicios de Internet (ISP) del interesado y la fecha y hora de registro. Estos datos se almacenan teniendo en cuenta que esta es la única forma de evitar el uso indebido de nuestros servicios y, si es necesario, estos datos permiten investigar los delitos cometidos. En este sentido, el almacenamiento de estos datos es necesario para proteger al responsable del tratamiento. En principio, estos datos no se cederán a terceros salvo que exista una obligación legal de transmitirlos o la transferencia sirva para una persecución penal.

El registro del interesado mediante la aportación voluntaria de datos personales permite al responsable del tratamiento proporcionar al interesado contenidos o servicios que, por la naturaleza del asunto, sólo pueden ser ofrecidos a usuarios registrados. Las personas registradas son libres de modificar en cualquier momento los datos personales proporcionados durante el registro o de eliminarlos completamente de la base de datos del responsable del tratamiento.

El responsable del procesamiento proporcionará a cada interesado información en cualquier momento previa solicitud sobre qué datos personales se almacenan sobre el interesado. Además, el responsable del tratamiento rectificará o suprimirá los datos personales a petición o notificación del interesado, siempre que no existan obligaciones legales de conservación en contrario. Todos los empleados del responsable del tratamiento están a disposición del interesado como personas de contacto en este contexto.

6. Opción de contacto a través de la web

Debido a disposiciones legales, el sitio web de Linguation eK contiene información que permite un contacto electrónico rápido con nuestra empresa y una comunicación directa con nosotros, que también incluye una dirección general para el llamado correo electrónico (dirección de correo electrónico). Si un interesado se pone en contacto con el responsable del tratamiento por correo electrónico, los datos personales transmitidos por el interesado se almacenarán automáticamente. Dichos datos personales transmitidos de forma voluntaria por un interesado al responsable del tratamiento se almacenarán con el fin de procesarlos o contactar con el interesado. Estos datos personales no se cederán a terceros.

7. Eliminación rutinaria y bloqueo de datos personales

El responsable del procesamiento procesa y almacena los datos personales del interesado solo durante el período de tiempo necesario para lograr el propósito del almacenamiento o si así lo exige el legislador europeo u otro legislador en las leyes o reglamentos que sean aplicables. al responsable del tratamiento está sujeto, fue proporcionado.

Si el propósito del almacenamiento ya no es aplicable o si expira un período de almacenamiento prescrito por el legislador europeo u otro legislador responsable, los datos personales serán bloqueados o eliminados de forma rutinaria y de acuerdo con las normas legales.

8. Derechos del interesado

a) Derecho de confirmación

Todo interesado tiene el derecho otorgado por el legislador europeo a obtener del responsable del tratamiento confirmación de si se están procesando datos personales que le conciernen. Si un interesado desea ejercer este derecho de confirmación, puede ponerse en contacto con un empleado del responsable del tratamiento en cualquier momento.

b) Derecho a la información

Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por el legislador europeo a obtener del responsable del tratamiento información gratuita en cualquier momento sobre los datos personales almacenados sobre él y una copia de esta información. Además, el legislador europeo ha concedido al interesado acceso a la siguiente información:

• los fines del procesamiento
• las categorías de datos personales que serán procesados
• los destinatarios o categorías de destinatarios a quienes los datos personales han sido o serán comunicados, en particular destinatarios en terceros países u organizaciones internacionales
• si es posible, el período previsto durante el cual se almacenarán los datos personales o, si esto no es posible, los criterios para determinar ese período
• la existencia de un derecho a la rectificación o eliminación de los datos personales que le conciernen o a la restricción del procesamiento por parte del controlador o un derecho a oponerse a dicho procesamiento
• la existencia de un derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
• Si los datos personales no se recogen del interesado: Toda la información disponible sobre el origen de los datos
• la existencia de una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles de conformidad con el artículo 22, apartados 1 y 4 del RGPD y, al menos en estos casos, información significativa sobre la lógica implicada, así como el alcance y los efectos previstos de dicho procesamiento para el interesado

El interesado también tiene derecho a información sobre si los datos personales han sido transmitidos a un tercer país o a una organización internacional. Si este es el caso, el interesado también tiene derecho a recibir información sobre las garantías adecuadas en relación con la transferencia.

Si un interesado desea ejercer este derecho de información, puede dirigirse a un empleado del responsable del tratamiento en cualquier momento.

c) Derecho de rectificación

Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por el legislador europeo a solicitar la corrección inmediata de los datos personales incorrectos que le conciernen. Además, el interesado tiene derecho, teniendo en cuenta los fines del procesamiento, a solicitar que se completen los datos personales incompletos, incluso mediante una declaración complementaria.

Si un interesado desea ejercer este derecho de rectificación, puede dirigirse a un empleado del responsable del tratamiento en cualquier momento.

d) Derecho de supresión (derecho al olvido)

Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por el legislador europeo a exigir del responsable que los datos personales que le conciernen sean eliminados inmediatamente si se aplica una de las siguientes razones y si el procesamiento no es necesario es:

• Los datos personales han sido recopilados o tratados de otro modo para fines para los que ya no son necesarios.
• El interesado revoca su consentimiento en el que se basó el procesamiento de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a del RGPD o el artículo 9, párrafo 2, letra a del RGPD y no existe otra base legal para el procesamiento.
• El interesado se opone al procesamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD y no existen motivos legítimos imperiosos para el procesamiento, o el interesado se opone al procesamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 2 del RGPD.
• Los datos personales fueron procesados ilegalmente.
• La eliminación de datos personales es necesaria para cumplir con una obligación legal conforme a la legislación de la Unión o de los Estados miembros a la que está sujeto el responsable del tratamiento.
• Los datos personales fueron recopilados en relación con los servicios de la sociedad de la información ofrecidos de conformidad con el artículo 8, apartado 1 del RGPD.

Si se aplica uno de los motivos mencionados anteriormente y un interesado desea que se eliminen los datos personales almacenados en Linguation eK, puede ponerse en contacto con un empleado del responsable del tratamiento en cualquier momento. El empleado de Linguation eK se asegurará de que la solicitud de eliminación se cumpla de inmediato.

Si Linguation eK ha hecho públicos los datos personales y nuestra empresa, como responsable del tratamiento, está obligada a eliminarlos de conformidad con el artículo 17, apartado 1 del RGPD, Linguation eK tomará las decisiones adecuadas teniendo en cuenta la información disponible. tecnología y los costos de implementación Medidas, incluidas las técnicas, para informar a otros controladores de datos que procesan los datos personales publicados que el interesado requiere que estos otros controladores de datos eliminen todos los enlaces a estos datos personales o copias o replicaciones ha solicitado estos datos personales al en la medida en que el procesamiento no sea necesario. El empleado de Linguation eK tomará las medidas necesarias en casos individuales.

e) Derecho a la limitación del tratamiento

Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por el legislador europeo a solicitar que el responsable limite el tratamiento si se cumple una de las siguientes condiciones:

• La exactitud de los datos personales es impugnada por el interesado, durante un plazo que permite al responsable del tratamiento verificar la exactitud de los datos personales.
• El tratamiento es ilícito, el interesado rechaza la supresión de los datos personales y solicita en cambio la limitación del uso de los datos personales.
• El responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para hacer valer, ejercer o defender reclamaciones legales.
• El interesado se ha opuesto al tratamiento de conformidad con el artículo 21, apartado 1 del RGPD y aún no está claro si los motivos legítimos del responsable del tratamiento prevalecen sobre los del interesado.

Si se cumple una de las condiciones anteriores y un interesado desea solicitar la restricción de los datos personales almacenados por Linguation eK, puede ponerse en contacto con un empleado del responsable del tratamiento en cualquier momento. El empleado de Linguation eK se encargará de restringir el procesamiento.

f) Derecho a la portabilidad de los datos

Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por el legislador europeo a recibir los datos personales que le conciernen, que el interesado haya facilitado a un responsable, de forma estructurada, común y legible por máquina. formato. También tiene derecho a transmitir estos datos a otro responsable del tratamiento sin que se lo impida el responsable del tratamiento a quien se le han facilitado los datos personales, siempre que el tratamiento se base en el consentimiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o el artículo 9, apartado 2. letra a del RGPD o en un contrato de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD y el procesamiento se lleva a cabo mediante procedimientos automatizados, a menos que el procesamiento sea necesario para la realización de una tarea que sea de interés público o se lleve a cabo en el ejercicio del poder público, que ha sido transferido al responsable.

Además, al ejercer su derecho a la portabilidad de los datos de conformidad con el artículo 20 (1) del RGPD, el interesado tiene derecho a que los datos personales se transmitan directamente de un responsable a otro responsable, en la medida en que esto sea técnicamente viable y siempre que ello no afecte a los derechos y libertades de otras personas.

Para hacer valer el derecho a la portabilidad de los datos, el interesado puede ponerse en contacto con un empleado de Linguation eK en cualquier momento.

g) Derecho de oposición

Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por el legislador europeo a oponerse en cualquier momento, por motivos derivados de su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, que se basa en el Art. 6 párrafo 1 letra e o f del RGPD, puede presentar una objeción. Esto también se aplica a la elaboración de perfiles basados en estas disposiciones.

Linguation eK ya no procesará los datos personales en caso de una objeción, a menos que podamos demostrar razones legítimas convincentes para el procesamiento que superen los intereses, derechos y libertades del interesado, o el procesamiento sirva para afirmar el ejercicio o defendiendo reclamaciones legales.

Si Linguation eK procesa datos personales para realizar publicidad directa, el interesado tiene derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de datos personales con el fin de dicha publicidad. Esto también se aplica a la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicha publicidad directa. Si el interesado se opone a que Linguation eK procese sus datos personales con fines de publicidad directa, Linguation eK ya no procesará sus datos personales para estos fines.

Además, el interesado tiene derecho, por motivos derivados de su situación particular, a oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernen por parte de Linguation eK con fines de investigación científica o histórica o con fines estadísticos de conformidad con De conformidad con el artículo 89, apartado 1 del RGPD, puede presentar una objeción, a menos que dicho procesamiento sea necesario para cumplir una tarea de interés público.

Para ejercer el derecho de oposición, el interesado puede ponerse en contacto con cualquier empleado de Linguation eK o directamente con otro empleado. El interesado también es libre, en relación con el uso de servicios de la sociedad de la información, sin perjuicio de la Directiva 2002/58/CE, de ejercer su derecho de oposición mediante procedimientos automatizados que utilicen especificaciones técnicas.

h) Decisiones automatizadas en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles

Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por el legislador europeo a no ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado - incluida la elaboración de perfiles - que produzca efectos jurídicos que le conciernen o de manera similar significativamente. afectado, siempre que la decisión (1) no sea necesaria para la celebración o ejecución de un contrato entre el interesado y el responsable del tratamiento, o (2) esté permitida por la legislación de la Unión o de los Estados miembros a la que está sujeto el responsable del tratamiento y las presentes disposiciones legales. contener medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades, así como los intereses legítimos del interesado o (3) se lleve a cabo con el consentimiento expreso del interesado.

Si la decisión (1) es necesaria para celebrar o ejecutar un contrato entre el interesado y un controlador de datos o (2) se basa en el consentimiento explícito del interesado, Linguation eK implementará medidas adecuadas medidas para salvaguardar los derechos y libertades y proteger los intereses legítimos del interesado, que incluye al menos el derecho a obtener la intervención humana por parte del responsable del tratamiento, a expresar el propio punto de vista y a impugnar la decisión.

Si el interesado desea hacer valer sus derechos en relación con decisiones automatizadas, puede ponerse en contacto con un empleado del responsable del tratamiento en cualquier momento.

i) Derecho a revocar el consentimiento en materia de protección de datos

Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por el legislador europeo a revocar el consentimiento para el tratamiento de datos personales en cualquier momento. Si el interesado desea ejercer su derecho a retirar el consentimiento, puede ponerse en contacto con un empleado del responsable del tratamiento en cualquier momento.

9. Protección de datos para las solicitudes y el proceso de solicitud

El responsable del procesamiento recopila y procesa los datos personales de los solicitantes con el fin de procesar el proceso de solicitud. El procesamiento también puede realizarse electrónicamente. Este es particularmente el caso si un solicitante presenta los documentos de solicitud pertinentes a la persona responsable del procesamiento electrónicamente, por ejemplo por correo electrónico o mediante un formulario web en el sitio web. Si el responsable del tratamiento concluye un contrato de trabajo con un solicitante, los datos transmitidos se almacenarán con el fin de procesar la relación laboral de conformidad con las normas legales. Si el responsable del tratamiento no celebra un contrato de trabajo con el solicitante, los documentos de solicitud se eliminarán automáticamente dos meses después de que se anuncie la decisión de rechazo, siempre que la eliminación no entre en conflicto con ningún otro interés legítimo del responsable del tratamiento. Otros intereses legítimos en este sentido son, por ejemplo, la carga de la prueba en los procedimientos según la Ley General

10. Normativa de protección de datos sobre la aplicación y uso de Google Analytics (con función de anonimización)

El responsable del tratamiento ha integrado el componente Google Analytics (con función de anonimización) en este sitio web. Google Analytics es un servicio de análisis web. El análisis web es la recopilación, recopilación y evaluación de datos sobre el comportamiento de los visitantes de los sitios web. Un servicio de análisis web recopila, entre otras cosas, datos sobre el sitio web desde el que el interesado llegó a un sitio web (el llamado referente), a qué subpáginas del sitio web se accedió o con qué frecuencia y durante cuánto tiempo se accedió a una subpágina. fue visto. El análisis web se utiliza principalmente para optimizar un sitio web y analizar el coste-beneficio de la publicidad en Internet.

La empresa operadora del componente Google Analytics es Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EE. UU.

El responsable del tratamiento utiliza el complemento “_gat._anonymizeIp” para el análisis web a través de Google Analytics. Con esta adición, Google acorta y anonimiza la dirección IP de la conexión a Internet del interesado si se accede a nuestro sitio web desde un estado miembro de la Unión Europea o desde otro estado contratante del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

El propósito del componente Google Analytics es analizar el flujo de visitantes a nuestro sitio web. Google utiliza los datos y la información obtenidos, entre otras cosas, para evaluar el uso de nuestro sitio web, para compilar informes en línea que muestran las actividades en nuestro sitio web y para proporcionar otros servicios relacionados con el uso de nuestro sitio web.

Google Analytics instala una cookie en el sistema de tecnología de la información del interesado. Qué son las cookies ya se ha explicado anteriormente. Al configurar la cookie, Google puede analizar el uso de nuestro sitio web. Cada vez que usted accede a una de las páginas individuales de este sitio web, operado por el responsable del tratamiento y en el que se ha integrado un componente de Google Analytics, el navegador de Internet en el sistema informático del interesado se activa automáticamente mediante el correspondiente Google Analytics. Componente para transmitir datos a Google con fines de análisis en línea. Como parte de este procedimiento técnico, Google obtiene conocimiento de datos personales, como la dirección IP del interesado, que Google utiliza, entre otras cosas, para rastrear el origen de los visitantes y los clics y, posteriormente, permitir la facturación de comisiones.

La cookie se utiliza para almacenar información personal, como la hora de acceso, la ubicación desde la que se realizó el acceso y la frecuencia de visitas a nuestro sitio web por parte del interesado. Cada vez que visita nuestro sitio web, estos datos personales, incluida la dirección IP de la conexión a Internet utilizada por el interesado, se transmiten a Google en los Estados Unidos de América. Estos datos personales son almacenados por Google en los Estados Unidos de América. Google puede transmitir estos datos personales recopilados a través del proceso técnico a terceros.

El interesado puede impedir en cualquier momento la instalación de cookies a través de nuestro sitio web, como ya se ha descrito anteriormente, mediante la configuración correspondiente en el navegador de Internet utilizado y, por tanto, oponerse permanentemente a la instalación de cookies. Esta configuración del navegador de Internet utilizado también impediría a Google instalar una cookie en el sistema informático del interesado. Además, una cookie ya establecida por Google Analytics se puede eliminar en cualquier momento a través del navegador de Internet u otros programas de software.

El interesado también tiene la posibilidad de oponerse e impedir la recopilación de datos generados por Google Analytics relacionados con el uso de este sitio web, así como el procesamiento de estos datos por parte de Google. Para ello, el interesado deberá descargar e instalar un complemento del navegador desde el enlace tools.google.com/dlpage/gaoptout. Este complemento del navegador informa a Google Analytics a través de JavaScript que no se pueden transmitir datos o información sobre las visitas al sitio web a Google Analytics. Google considera que la instalación del complemento del navegador es una contradicción. Si el sistema informático del interesado se elimina, formatea o reinstala posteriormente, el interesado deberá reinstalar el complemento del navegador para desactivar Google Analytics. Si el complemento del navegador es desinstalado o desactivado por el interesado u otra persona bajo su control, es posible reinstalar o reactivar el complemento del navegador.

Puede encontrar más información y las normas de protección de datos aplicables de Google en www.google.de/intl/de/policies/privacy/ y en www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics se explica con más detalle en este enlace www.google.com/intl/de_de/analytics/.

12. Normativa de protección de datos sobre la aplicación y uso de Google Remarketing

El responsable del tratamiento ha integrado los servicios de Google Remarketing en este sitio web. Google Remarketing es una función de Google Ads que permite a una empresa mostrar publicidad a los usuarios de Internet que han visitado previamente el sitio web de la empresa. La integración de Google Remarketing permite a una empresa crear publicidad relacionada con el usuario y, por lo tanto, mostrar anuncios relevantes para los intereses del usuario de Internet.

La empresa operadora de los servicios de remarketing de Google es Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EE. UU.

El objetivo de Google Remarketing es mostrar publicidad relevante para sus intereses.

Google Remarketing nos permite mostrar anuncios a través de la red publicitaria de Google o en otros sitios web que se adaptan a las necesidades e intereses individuales de los usuarios de Internet. Google Remarketing instala una cookie en el sistema informático del interesado. Qué son las cookies ya se ha explicado anteriormente. Al configurar la cookie, Google puede reconocer a los visitantes de nuestro sitio web cuando posteriormente visitan sitios web que también son miembros de la red publicitaria de Google. Cada vez que usted accede a un sitio web en el que está integrado el servicio Google Remarketing, el navegador de Internet del interesado se identifica automáticamente ante Google. En el marco de este proceso técnico, Google obtiene datos personales, como la dirección IP del usuario o su comportamiento de navegación, que Google utiliza, entre otras cosas, para mostrar publicidad relacionada con sus intereses.

Las cookies se utilizan para almacenar información personal, como los sitios web visitados por el interesado. Cada vez que visita nuestro sitio web, los datos personales, incluida la dirección IP de la conexión a Internet utilizada por el interesado, se transmiten a Google en los Estados Unidos de América. Estos datos personales son almacenados por Google en los Estados Unidos de América. Google puede transmitir estos datos personales recopilados a través del proceso técnico a terceros.

El interesado también tiene la posibilidad de oponerse a la publicidad basada en intereses de Google. Para ello, el interesado deberá acceder al enlace www.google.de/settings/ads desde cada uno de los navegadores de Internet que utilice y realizar allí la configuración deseada.

Puede encontrar más información y las normas de protección de datos aplicables de Google en www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

13. Normativa de protección de datos en la aplicación y uso de Google Ads

El responsable del tratamiento ha integrado Google Ads en este sitio web. Google Ads es un servicio de publicidad en Internet que permite a los anunciantes mostrar anuncios tanto en los resultados del motor de búsqueda de Google como en la red publicitaria de Google. Google AdWords permite a un anunciante definir palabras clave específicas de antemano, mediante las cuales un anuncio solo se mostrará en los resultados del motor de búsqueda de Google si el usuario utiliza el motor de búsqueda para obtener un resultado de búsqueda relevante para la palabra clave. En la red publicitaria de Google, los anuncios se distribuyen en sitios web relevantes mediante un algoritmo automático y teniendo en cuenta las palabras clave previamente definidas.

La empresa operadora de los servicios de Google AdWords es Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EE. UU.

El objetivo de Google AdWords es promocionar nuestro sitio web mostrando publicidad relevante para sus intereses en los sitios web de terceras empresas y en los resultados del motor de búsqueda Google y mostrar publicidad de terceros en nuestro sitio web.

Si un interesado accede a nuestro sitio web a través de un anuncio de Google, Google almacena una llamada cookie de conversión en el sistema informático del interesado. Qué son las cookies ya se ha explicado anteriormente. Una cookie de conversión pierde su validez transcurridos treinta días y no se utiliza para identificar al interesado. Si la cookie aún no ha caducado, la cookie de conversión se utiliza para rastrear si en nuestro sitio web se accedió a determinadas subpáginas, como por ejemplo al carrito de compras de un sistema de tienda en línea. La cookie de conversión nos permite a nosotros y a Google comprender si un interesado que llegó a nuestro sitio web a través de un anuncio de AdWords generó ventas, es decir, completó o canceló una compra de productos.

Google utiliza los datos y la información recopilados mediante el uso de la cookie de conversión para crear estadísticas de visitas a nuestro sitio web. A su vez, utilizamos estas estadísticas de visitas para determinar el número total de usuarios que nos fueron remitidos a través de anuncios de AdWords, es decir, para determinar el éxito o el fracaso del anuncio de AdWords respectivo y optimizar nuestros anuncios de AdWords para el futuro. Ni nuestra empresa ni otros clientes de publicidad de Google AdWords reciben de Google información que pueda utilizarse para identificar al interesado.

La cookie de conversión se utiliza para almacenar información personal, como los sitios web visitados por el interesado. Cada vez que visita nuestro sitio web, los datos personales, incluida la dirección IP de la conexión a Internet utilizada por el interesado, se transmiten a Google en los Estados Unidos de América. Estos datos personales son almacenados por Google en los Estados Unidos de América. Google puede transmitir estos datos personales recopilados a través del proceso técnico a terceros.

El interesado puede impedir en cualquier momento la instalación de cookies a través de nuestro sitio web, como ya se ha descrito anteriormente, mediante la configuración correspondiente en el navegador de Internet utilizado y, por tanto, oponerse permanentemente a la instalación de cookies. Esta configuración del navegador de Internet utilizado también impediría a Google instalar una cookie de conversión en el sistema informático del interesado. Además, una cookie ya establecida por Google AdWords se puede eliminar en cualquier momento a través del navegador de Internet u otros programas de software.

Puede encontrar más información y las normas de protección de datos aplicables de Google en www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

14. Método de pago: Normativa de protección de datos de PayPal como método de pago

El responsable del tratamiento ha integrado componentes de PayPal en este sitio web. PayPal es un proveedor de servicios de pago en línea. Los pagos se procesan a través de las llamadas cuentas PayPal, que representan cuentas virtuales privadas o comerciales. PayPal también ofrece la opción de procesar pagos virtuales mediante tarjetas de crédito si un usuario no tiene una cuenta PayPal. Una cuenta PayPal se gestiona a través de una dirección de correo electrónico, por lo que no existe un número de cuenta tradicional. PayPal permite iniciar pagos en línea a terceros o recibir pagos. PayPal también asume funciones fiduciarias y ofrece servicios de protección al comprador.

La empresa operadora europea de PayPal es PayPal (Europa) S.à.r.l. & Cía. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburgo, Luxemburgo.

Si el interesado selecciona “PayPal” como opción de pago durante el proceso de pedido en nuestra tienda online, los datos del interesado se transmiten automáticamente a PayPal. Al seleccionar esta opción de pago, el interesado consiente la transmisión de los datos personales necesarios para el procesamiento del pago.

Los datos personales transmitidos a PayPal suelen ser nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago. Para poder tramitar el contrato de compra también son necesarios los datos personales que estén relacionados con el respectivo pedido.

La finalidad de la transmisión de los datos es procesar los pagos y prevenir fraudes. El responsable del tratamiento transmitirá datos personales a PayPal, en particular si existe un interés legítimo en la transmisión. Los datos personales intercambiados entre PayPal y el responsable del procesamiento pueden ser transmitidos por PayPal a agencias de informes crediticios. El objetivo de esta transmisión es comprobar la identidad y solvencia.

PayPal puede transmitir los datos personales a empresas afiliadas y proveedores de servicios o subcontratistas en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones contractuales o los datos deban ser procesados en nombre de.

El interesado tiene la opción de revocar su consentimiento al tratamiento de datos personales en cualquier momento por parte de PayPal. Una revocación no afecta los datos personales que deben procesarse, usarse o transmitirse para el procesamiento de pagos (contractual).

Puede acceder a las normas de protección de datos aplicables de Paypal en www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.

15. Forma de pago: Normativa de protección de datos para transferencia instantánea como forma de pago

El responsable del tratamiento ha integrado componentes de Sofortüberweisung en este sitio web. Sofortüberweisung es un servicio de pago que permite el pago sin efectivo de productos y servicios en Internet. Sofortüberweisung es un proceso técnico mediante el cual el minorista en línea recibe inmediatamente una confirmación de pago. Esto permite a un minorista entregar bienes, servicios o descargas al cliente inmediatamente después de realizar el pedido.

La empresa operadora de Sofortüberweisung es SOFORT GmbH, Fußbergstraße 1, 82131 Gauting, Alemania.

Si el interesado selecciona "Sofortüberweisung" como opción de pago durante el proceso de pedido en nuestra tienda online, los datos del interesado se transmiten automáticamente a Sofortüberweisung. Al seleccionar esta opción de pago, el interesado consiente la transferencia de los datos personales necesarios para el procesamiento del pago.

Al comprar a través de Sofortüberweisung, el comprador envía el PIN y el TAN a Sofort GmbH. A continuación, Sofortüberweisung realiza una transferencia al minorista en línea después de una comprobación técnica del saldo de la cuenta y de la obtención de más datos para comprobar los fondos de la cuenta. A continuación, se informa automáticamente al minorista online de que se ha realizado la transacción financiera.

Los datos personales intercambiados con Sofortüberweisung son nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago. La finalidad de la transmisión de los datos es procesar los pagos y prevenir fraudes. El responsable del tratamiento también transmitirá otros datos personales a Sofortüberweisung si existe un interés legítimo en la transmisión. Los datos personales intercambiados entre Sofortüberweisung y el responsable del tratamiento podrán ser transmitidos por Sofortüberweisung a agencias de informes crediticios. El objetivo de esta transmisión es comprobar la identidad y solvencia.

Sofortüberweisung puede transmitir los datos personales a empresas afiliadas y proveedores de servicios o subcontratistas en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones contractuales o los datos deban ser procesados en nombre de.

El interesado tiene la opción de revocar su consentimiento al tratamiento de datos personales en cualquier momento a Sofortüberweisung. Una revocación no afecta los datos personales que deben procesarse, usarse o transmitirse para el procesamiento de pagos (contractual).

Las normas de protección de datos aplicables de Sofortüberweisung se pueden encontrar en https://www.sofort.com/ger-DE/datenschutzerklaerung-sofort-gmbh/

16. Base jurídica para el tratamiento

Art. 6 I lit. a GDPR sirve a nuestra empresa como base legal para operaciones de procesamiento en las que obtenemos el consentimiento para un propósito de procesamiento específico. Si el tratamiento de datos personales es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte, como es el caso, por ejemplo, de las operaciones de tratamiento que son necesarias para la entrega de bienes o la prestación de cualquier otro servicio o consideración, el procesamiento se basa en el Art. 6 I letra b del RGPD. Lo mismo se aplica a las operaciones de procesamiento que son necesarias para llevar a cabo medidas precontractuales, por ejemplo en casos de consultas sobre nuestros productos o servicios. Si nuestra empresa está sujeta a una obligación legal que requiere el procesamiento de datos personales, como por ejemplo para cumplir con obligaciones fiscales, el procesamiento se basa en el Art. 6 I letra c del RGPD. En casos excepcionales, el procesamiento de datos personales puede ser necesario para proteger los intereses vitales del interesado o de otra persona física. Este sería el caso, por ejemplo, si un visitante sufriera una lesión en nuestra empresa y su nombre, edad, datos del seguro médico u otra información vital tuviera que transmitirse a un médico, hospital u otro tercero. Entonces el procesamiento se basaría en el artículo 6 I letra d del RGPD. En última instancia, las operaciones de procesamiento podrían basarse en el artículo 6 I letra f del RGPD. Las operaciones de procesamiento que no están cubiertas por ninguna de las bases legales mencionadas anteriormente se basan en esta base legal si el procesamiento es necesario para proteger un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero, siempre que los intereses, derechos y libertades fundamentales del interesado no prevalecen. Se nos permite llevar a cabo tales operaciones de procesamiento en particular porque han sido mencionadas específicamente por el legislador europeo. En este sentido, opinó que el interés legítimo podría aumentar si el interesado es un cliente del responsable del tratamiento (Considerando 47, frase 2 del RGPD).

17. Intereses legítimos en el tratamiento perseguidos por el responsable del tratamiento o por un tercero

Si el procesamiento de datos personales se basa en el artículo 6 I letra f del RGPD, nuestro interés legítimo es llevar a cabo nuestras actividades comerciales en beneficio del bienestar de todos nuestros empleados y accionistas.

18. Duración durante la cual se almacenan los datos personales

El criterio para la duración del almacenamiento de datos personales es el respectivo período de retención legal. Una vez transcurrido el plazo, los datos relevantes se eliminarán de forma rutinaria, a menos que ya no sean necesarios para cumplir o iniciar el contrato.

19. Requisitos legales o contractuales para el suministro de datos personales; Necesidad para la celebración del contrato; Obligación del interesado de proporcionar los datos personales; posibles consecuencias de la falta de suministro

Nos gustaría aclarar que el suministro de datos personales es en parte requerido por la ley (por ejemplo, regulaciones fiscales) o también puede resultar de disposiciones contractuales (por ejemplo, información sobre el socio contractual). Para celebrar un contrato, en ocasiones puede ser necesario que el interesado nos proporcione datos personales, que posteriormente debemos procesar. Por ejemplo, el interesado está obligado a proporcionarnos datos personales si nuestra empresa celebra un contrato con él. La no comunicación de los datos personales supondría que no se podría celebrar el contrato con el interesado. Antes de que el interesado proporcione datos personales, el interesado debe ponerse en contacto con uno de nuestros empleados. Nuestro empleado informará al interesado caso por caso si el suministro de datos personales es requerido por ley o contrato o es necesario para la celebración del contrato, si existe la obligación de proporcionar los datos personales y qué consecuencias que tendría la no facilitación de los datos personales.

20. Existencia de toma de decisiones automatizada

Como empresa responsable, no utilizamos la toma de decisiones automática ni la elaboración de perfiles.

Contáctanos sobre protección de datos

También puede ponerse en contacto con nosotros si tiene algún problema de protección de datos. Existen, entre otras, las siguientes dos opciones:

¿Tiene preguntas o inquietudes generales sobre la protección de datos? Entonces escríbenos un correo electrónico. Su correo electrónico será reenviado a empleados específicos de nuestra empresa. Esto significa que podemos ayudarle de forma rápida y sin burocracia. Alternativamente, también puedes contactar con nosotros utilizando cualquiera de los datos de contacto que se muestran arriba en el aviso legal.

Esta es la dirección adecuada para todas las preguntas e inquietudes específicas sobre sus datos.

Este documento es una traducción del original alemán.