Servicio de Traducción Académica

La gran contribución de la traducción académica a la sociedad moderna

La traducción académica es, quizás, uno de los logros más significativos de las últimas décadas. Esto es así ya que, gracias a ella, la divulgación científica no tiene fronteras. Los distintos países pueden estar actualizados en temas médicos, científicos, sociales, tecnológicos y mucho más sin importar el idioma predominante en cada uno de ellos. Dada su enorme relevancia, en muchos casos incluso de carácter vital, es imprescindible que este tipo de traducciones se realice con la mayor profesionalidad posible, evitando así conflictos o malentendidos de cualquier tipo. En Linguation, queremos ofrecerle servicios de traducción académica de primera calidad y actualizados de acuerdo con las nuevas tendencias del mundo académico.

Distintos tipos de trabajos académicos

Linguation brinda traducciones académicas de todo tipo de trabajos, como tesis doctorales, trabajos de fin de grado y fin de máster, ensayos académicos o artículos científicos. Todos estos trabajos comparten un mismo propósito: el de ampliar los conocimientos adquiridos hasta ahora sobre las distintas ramas del conocimiento. Y, para demostrar su rigurosidad, un buen cuidado de la gramática y terminología es fundamental, tanto en el documento original como en su forma traducida. Nuestras traducciones son llevabas a cabo por expertos nativos en la lengua de destino y con más de dos años de experiencia. Además, nuestros servicios incluyen la edición y revisión de la primera traducción por parte de expertos especializados en las distintas disciplinas académicas para comprobar que los tecnicismos hayan sido empleados de forma adecuada y que el texto esté libre de errores gramaticales o de contenido.

Linguation brinda traducciones académicas en todos los campos de estudio

Nuestra empresa de traducción en línea cuenta con traductores especializados en diversas disciplinas académicas, entre las que se encuentran medicina, ciencias sociales, humanidades, ciencias físicas, abogacía, económicas y las distintas ingenierías. Además, nuestros empleados están en constante formación para así mantenerse al día con cualquier actualización comprendida en el área de la investigación solicitada.

Traducciones fieles al texto original con Linguation

Nuestro minucioso control de calidad hace posible que la traducción de su trabajo académico cause el mismo efecto que su original en la lengua de destino, respetando, al mismo tiempo, el contenido del texto inicial. Solicite ya su presupuesto en nuestra página web sin costes ni compromiso. Nuestros precios varían en función de la combinación de idiomas seleccionada y la longitud y dificultad del texto a traducir. No obstante, desde Linguation trabajamos constantemente para poder ofrecerle la mejor relación calidad-precio. También brindamos servicios de traducción de resúmenes y expedientes académicos, en caso de que lo necesitara. Todo ello hace que nuestra agencia de traducción cuente ya con el apoyo de numerosos académicos. Con Linguation, todo lo que necesita está a tan solo unos clics.

Traducciones científicas actualizadas

Casi ningún campo se está desarrollando de forma tan dinámica como la ciencia. Nuevas disciplinas, áreas de discusión y terminología surgen casi a diario. Con esta alta velocidad de desarrollo, una buena traducción científica debe estar actualizada y al corriente de las últimas investigaciones. Para garantizar que nuestros traductores dispongan de una formación adecuada, Linguation trabaja exclusivamente con especialistas en el campo de la traducción científica. Con nuestras traducciones científicas, operamos al más alto nivel y trabajamos con y para colegios y universidades. Para cumplir con nuestros altos estándares de calidad, llevamos a cabo un exhaustivo proceso de edición tras la traducción de su texto científico, prestando suma atención a cualquier error gramátical, pérdida de significado o inexactitud detectable. Solo de este modo, nos aseguramos de que el trabajo traducido sea claro, conciso y natural en el idioma extranjero.

Calidad garantizada gracias a nuestro principio de 2 personas

La ciencia es la producción institucionalizada de nuevos conocimientos en nuestra sociedad. Por lo tanto, en las traducciones científicas, más que en otras áreas, se requiere precisión especial, diligencia y redacción terminológica. Con el fin de cumplir con los altos requisitos que demandan las traducciones especializadas, se escogen traductores especializados; es decir, con la experiencia académica y lingüística adecuada. Para asegurar la calidad de nuestros productos, nos basamos en el principio de 2 personas. Primero, la traducción es realizada por el traductor especializado. Inmediatamente después, y justo antes de su entrega, esta es revisada por un segundo traductor encargado de ultimar detalles, así como de corregir cualquier fallo que haya podido pasar por desapercibido en el paso anterior.

Traducciones académicas simples y rápidas

Al traducir diplomas o tesis de maestría, disertaciones, artículos técnicos o libros completos, prestamos especial atención a las convenciones de redacción académica. Además, en Linguation valoramos la puntualidad, por lo que entregamos sus documentos traducidos en la fecha estimada y, cuando la ocasión lo permite, incluso antes de esta. Linguation ofrece sus servicios de traducción académica en muchos campos, incluyendo medicina, ciencias sociales, humanidades, ingeniería, derecho y economía, con el objetivo de proporcionar servicios de traducción académica de la más alta calidad.