Übersetzungsbüro Amerikanisch

Warum sollte ich mich an ein amerikanisches Übersetzungsbüro wenden?

Die Vereinigten Staaten von Amerika sind mit 260 Millionen Muttersprachler das Land mit der größten Anzahl an englischen Muttersprachler und alle sprechen amerikanisches Englisch. Will man seine Dokumente nun in oder aus dem amerikanischen Englisch übersetzen lassen, sollte größte Sorgfalt geboten werden und deshalb sollte man sich immer an ein qualifiziertes amerikanisches Übersetzungsbüro, wie unseres, wenden. Denn das amerikanische Englisch und das britische Englisch weisen bedeutende Unterschiede in Rechtschreibung und Wortschatz auf. Für eine fehlerfreie und fachlich korrekte Übersetzung unterstützen Sie unsere sorgfältig ausgesuchten Übersetzer gerne.

Zusammenarbeit mit Muttersprachler

Ihre Übersetzung wird von unseren hochqualifizierten Übersetzer bearbeitet, welche außerdem immer US-amerikanische Muttersprachler sind. So können wir Ihnen gewähren, dass Ihre Translation nicht nur wörtlich an das amerikanische Englisch angepasst wird, sondern auch an die Zielkultur. Selbstverständlich sind unsere Muttersprachler nicht nur mit den Unterschieden zum britischen Englisch vertraut, sondern kennen auch das Land und die Kultur. Durch unser großes Netz an muttersprachlichen Übersetzer, welche die verschiedensten Spezialisierungen aufweisen, können wir Ihnen eine professionelle und fachlich korrekte Übersetzungen in vielen verschiedenen Gebieten versprechen.

Die Kosten für ein amerikanisches Übersetzungsbüro

Die Kosten für eine Übersetzung in oder aus dem amerikanischen Englisch sind immer sehr individuell und hängen von verschiedenen Faktoren ab. Zum einen kommt es auf die gewünschte Sprachkombination an, da wir für seltenere Sprachen auch weniger qualifizierte Übersetzer anbieten können. Außerdem kommt es auf die Länge des Dokuments an, da mit einer längeren Übersetzung natürlich auch mehr Zeit und Mühe verbunden sind. Die benötigte Spezialisierung der Linguisten ist ebenfalls entscheidend, denn Übersetzungen aus dem medizinischen oder juristischen Bereich sind vergleichsweise etwas teurer, da eine zusätzliche Aus-/Weiterbildung notwendig ist um eine fachlich korrekte Translation zu gewähren. Für ein konkretes Angebot können Sie sich allerdings ganz einfach an unseren innovativen Preisrechner wenden. Nachdem Sie dort Ihr Dokument hochgeladen haben und alle Angaben ausgefüllt wurden, erhalten Sie umgehend Ihr ganz individuelles, aber faires Angebot und sogar schon ein voraussichtliches Lieferdatum. Sollten Sie überzeugt sein, kann die Bestellung rund um die Uhr abgeschlossen werden und diese erreicht Sie dann binnen weniger Tage per Post.

Beglaubigung und Expressversand

Falls Ihr Dokument von Behörden oder Gerichten anerkannt werden muss oder es mal eilt bieten wir Ihnen, gegen eine kleine Gebühr, für beide Situationen eine simple Lösung an.

Beispielsweise können Sie Ihre amerikanisch Englische Translation ganz simpel von unseren vereidigten Übersetzer beglaubigen lassen. Das beglaubigte Original erhalten Sie schließlich per Post und die Versandkosten übernimmt ganz selbstverständlich unsere Übersetzungsagentur. Falls Sie einen Expressversand wünschen, bleibt die Qualität der Übersetzung natürlich gleich hoch. Ihr Auftrag wird aber durch unser innovatives System priorisiert und deshalb auch schneller bearbeitet.