Übersetzungen für Hotellerie

Darum sollten Dokumente aus der Hotellerie unbedingt professionell übersetzt werden

Internationaler Publikumsverkehr sind für Hotellerie und Gastronomie selbstverständlich. Entsprechend auf Service und Komfort sollten daher auch sämtliche Texte ausgelegt sein, mit denen die Gäste während des Besuchs konfrontiert sind. Das reicht vom Internetauftritt sowie Buchungsbestätigungen und Rechnungen über Beschriftungen und Ausschilderungen vor Ort bis hin zu Speisekarten, Fluchtplänen, Informationen zu Bauarbeiten oder Abänderungen im Betrieb und vor allem Warnhinweisen, die die Sicherheit der Gäste gewährleisten sollen. Daher sollte die beglaubigte Übersetzung solcher Texte unbedingt in Betracht gezogen werden, nicht nur, um den Service zu verbessern, sondern auch um die Sicherheit und das Wohlbefinden der Gäste zu garantieren. Linguation ist dabei der richtige Ansprechpartner für Sie. Unsere Online-Übersetzungsagentur erledigt Ihre Aufträge schnell, kompetent und zu fairen Konditionen. Dabei bieten wir unseren Übersetzungsservice für die verschiedensten Sprachen, beispielsweise Spanisch, Chinesisch, Englisch, Italienisch, Tschechisch, Russisch, Arabisch, Französisch oder Türkisch.

Professionelle Übersetzer für Hotellerie und Gastronomie

Unser Übersetzungsbüro arbeitet ausschließlich mit umfassend ausgebildeten Übersetzer zusammen, welche ihre Sprachen auf muttersprachlichem Niveau beherrschen. Somit garantieren wir erstklassige Übersetzungen für jegliche Art von Texten, dazu gehören selbstverständlich auch solche aus dem Bereich der Hotellerie und Gastronomie. Je nachdem, welche Art von Dokument Sie übersetzt benötigen, stellen wir Übersetzer mit besonderen Fachkenntnissen zur Verfügung, beispielsweise Marketing-Übersetzer für einen gelungenen Internetauftritt oder Werbeslogans, Flyer und ähnliches. Bei Bedarf bieten wir auch beglaubigte Übersetzungen (zum Beispiel bei Arbeitsverträgen) oder in dringenden Situationen (zum Beispiel bei neu eingeführten Hygienevorschriften und Schutzmaßnahmen) Expressübersetzungen an.

Was kostet eine Übersetzung für die Hotellerie?

Pauschale Aussagen können bei Übersetzungskosten leider nicht getroffen werden. Um eine faire Preisgestaltung zu gewährleisten, müssen die Kosten für jedes Dokument individuell nach Umfang, Sprachen und Anspruch des Ausgangstextes kalkuliert werden. Ein solches individuelles Angebot erhalten Sie jedoch unkompliziert mit nur wenigen Klicks, indem Sie Ihr zu übersetzendes Dokument über unseren Linguation Preisrechner hochladen. Nach Eingabe von Ausgangs- und Zielsprache, Art des Dokuments und Optionen wie Beglaubigung und Expressübersetzung erhalten Sie eine exakt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Übersicht über Gesamtkosten und einen nächstmöglichen Liefertermin. Sagen Ihnen unsere Konditionen zu, können Sie sofort bestellen. Den Fortschritt Ihrer Bestellung können Sie über unser Tracking-System online mitverfolgen und die professionelle Übersetzung Ihrer Hotellerie-Dokumente wird Ihnen zuverlässig zum vereinbarten Liefertermin per E-Mail zugestellt.

Bei Linguation bieten wir Ihnen nicht nur eine schnelle, aber vor Allem auch eine akkurate Übersetzung an, in die sie Vertrauen können. Laden Sie Ihr Dokument doch einfach auf unserer Homepage hoch und überzeugen sich selbst von unserem Angebot.

Fachliche Übersetzungen im Bereich der Hotellerie

Die Hotellerie ist ein schnelllebiger Bereich der durch die Globalisierung immer stärker auf die verschiedensten Touristen mit den unterschiedlichsten Kulturen und Sprachkenntnissen vorbereitet sein muss. Daher werden in diesem Bereich des Tourismus auch immer häufiger touristische Fachübersetzungen benötigt um ein breites Publikum zu erreichen. Übersetzungen Ihrer Hoteldokumente können folgende Dokumente miteinschließen:

• -Hausregeln
• -Reiseführer
• -Abendprogramme
• - Informationen über die Entstehung und Geschichte des Hotels
• -Sicherheitsanweisungen
• -Menükarten mit Informationen zu Allergenen

Die akkurate Hotellerie Übersetzung ist von großer Bedeutung, denn im schlimmsten Fall könnte durch eine falsche Translation die Gesundheit einiger Menschen gefährdet werden. Deshalb sucht Linguation sorgfältig die kompetentesten Fachübersetzer für Sie aus. Diese haben nicht nur außergewöhnliche fremdsprachliche Kompetenzen, sondern sind auch sensibel für die interkulturelle Kompetenz.

Das Vier-Augen-Prinzip zur zusätzlichen Sicherung der Qualität

Damit Sie unserer Übersetzungsagentur blind vertrauen können und sich auf unsere Übersetzungen verlassen können, werden die abgeschlossenen Dokumente immer ein weiteres Mal von externen Lektoren/-innen kontrolliert. Dies gewährleistet die optimalsten Ergebnisse im Bereich der Fachlichkeit und der Semantik. Kommt es dennoch einmal zu Kritik, wird die Übersetzung umgehend überbearbeitet und all dies geschieht für Sie kostenfrei.

Einhaltung höchster Sicherheitsstandards

Linguation arbeitet selbstverständlich immer nach den aktuellen Datenschutzrichtlinien. Alle unsere Übersetzer/-innen unterliegen der Schweigepflicht und behandeln ihre Dokumente stets vertraulich. Somit wird gewährleistet, dass unter keinen Umständen Geschäftsgeheimnisse Ihres Hotels an Konkurrenten oder an die Öffentlichkeit gelangen können.

Übersetzungen ihrer Hoteldokumente– Kosten und Dauer

Bei uns können Sie ihre Tourismusübersetzung ganz leicht in drei Schritten abschließen und umgehend ein individuelles Preisangebot erhalten. Dafür laden sie das zu übersetzende Dokument ganz einfach in unserem Preisrechner hoch, wählen die jeweilige Sprachkombination und die Art des Dokuments aus. In unserer Übersetzungsagentur legen wir viel Wert auf die individuelle Übersetzungsleistung. Aus diesem Grund bieten wir Ihnen nicht nur professionelle Fachübersetzer aus verschiedenen Ländern, mit verschiedensten Sprachkenntnissen an, sondern auch Übersetzer die auf die jeweilige Reisebranche spezialisiert sind. Einmal alles eingegeben wird Ihnen schlussendlich ein fairer Preis vorgeschlagen und sobald Sie damit einverstanden sind können Sie die Bestellung einreichen und erhalten damit auch direkt ihren Liefertermin.

Komplette Transparenz während des Übersetzungsprozesses

Nachdem Sie eine Bestellbestätigung erhalten haben, beginnen wir Ihren Text zu übersetzen. Durch unser Verfolgungssystem können sie diesen Prozess jederzeit genaustens mitverfolgen. Zusätzlich steht unser Live-Support und unsere Hotline Ihnen für jegliche Fragen rund um die Uhr zur Verfügung.

Möglichkeit der Beglaubigung und der Express-Übersetzung

Bei Bedarf erhalten sie Ihre Hotellerie Übersetzung jederzeit auch als Expressübersetzung. Selbstverständlich wird dabei eine ebenso hohe Qualität angestrebt und garantiert. Unser innovatives System priorisiert ganz einfach ihren Auftrag, sodass dieser schneller bearbeitet wird. Sofern sie eine beglaubigte Übersetzung benötigen sollten, kümmern wir uns gerne gegen eine geringe Beglaubigungsgebühr, auch um diese. Dafür bietet Linguation eine Vielzahl von beeidigten oder vereidigten Übersetzer/-innen. Die Versandkosten trägt dabei unser Unternehmen, da wird die beglaubigte Übersetzung selbstverständlich im Original an Sie verschicken.