Sofortiges Preisangebot
Der passende professionelle Übersetzungspreis und alle Lieferinformationen
Professionelle Übersetzer
Ihre Dokumente werden ausschließlich von Muttersprachlern übersetzt
Übersetzungsstatusverfolgung
Mit unserem Translation-Tracking-System können Sie sich jederzeit über den Status Ihrer Übersetzung informieren
Ohne Anmeldung
Nutzen Sie unseren Service auch ohne Anmeldung

Was ist ein Vorsorgeausweis und wann lohnt sich die Übersetzung?

In der Schweiz erhält man einmal jährlich seinen Vorsorgeausweis (auch Pensionskassenausweis genannt) von der Pensionskasse. Er enthält Informationen darüber, wie viel Sie für die Rente zum jeweiligen Zeitpunkt angespart haben, wie hoch Ihre Beiträge sind, wie hoch die Rente voraussichtlich ausfallen wird und welche Leistungen bei Frühpensionierung, Invalidität oder im Todesfall gewährt werden. Es handelt sich also um ein wichtiges Dokument, welches Sie sorgfältig aufbewahren sollten. In einigen Fällen muss das Dokument jedoch auch übersetzt werden. Das kann etwa der Fall sein, wenn Sie zusätzlich in einem weiteren Land berufstätig sind und hier ebenfalls Beiträge bezahlt werden oder sie aus steuerlichen Gründen Ihre Finanzen offenlegen müssen. Auch bei einer Einbürgerung kann eine Übersetzung gefragt sein. Nicht zuletzt kann sich eine Übersetzung lohnen, falls Ihre Sprachkenntnisse nicht ausreichen, um den Vorsorgeausweis zu verstehen, und Sie diesen gerne in Ihre Muttersprache übersetzen lassen möchten. Dann ist Linguation der richtige Ansprechpartner für Sie. Unsere Übersetzungsagentur überträgt Ihren Vorsorgeausweis professionell und zuverlässig in nahezu jede Sprache, darunter Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Chinesisch, Ukrainisch, Polnisch, Niederländisch, Rumänisch und noch viele weitere mehr.

Professionelle Übersetzung Ihres Vorsorgeausweises bei Linguation

Unsere Übersetzungsagentur arbeitet ausschließlich mit professionellen, umfassend ausgebildeten Übersetzer/innen zusammen, die ihre Sprachen auf muttersprachlichem Niveau beherrschen. Dies stellt Linguation durch ein dreistufiges Bewerbungsverfahren sicher, bei welchem die Übersetzer/innen auf die in ihrer Ausbildung erworbenen Fachkenntnisse eingehend geprüft werden. Darüber hinaus achten wir bei unseren Fachübersetzer/innen auf zusätzliche Qualifikationen, die für ihren Fachbereich benötigt werden, beispielsweise in den Bereichen Jura oder Medizin. So bieten wir erstklassige Übersetzungen, die auch höchsten Ansprüchen gerecht werden – für jede Art von Dokument, selbstverständlich auch für Versicherungsunterlagen wie den Vorsorgeausweis. Durch unsere weitestgehend automatisierten Verwaltungsschritte bietet Linguation höchste Übersetzungsqualität zu fairen Konditionen. Dabei setzen wir zur Qualitätssicherung auf unser bewährtes Vier-Augen-Prinzip: Jede Übersetzung wird durch ein unabhängiges Lektorat geprüft, sodass Sie sich auf einwandfreie Ergebnisse verlassen können.

Vorsorgeausweis beglaubigt übersetzen lassen

Falls Sie die Übersetzung Ihres Vorsorgeausweises zur Vorlage bei einer Behörde benötigen, kann es sein, dass eine beglaubigte Übersetzung verlangt wird. Auch hier sind Sie bei unserem Übersetzungsbüro an der richtigen Adresse: Wir leiten Ihren Auftrag unkompliziert an eine/n unserer vereidigten Übersetzer/innen weiter, welche/r eine beglaubigte Übersetzung für Sie ausstellt. Diese erhalten Sie anschließend im Original per Post, zusätzlich Versandkosten entstehen Ihnen hierbei nicht. Bitte planen Sie an dieser Stelle ausreichend Zeit für den Versand zu Ihnen ein.

Was kostet die Übersetzung eines Vorsorgeausweises?

Bei Vorsorgeausweisen handelt es sich um relativ standardisierte und nicht allzu lange Dokumente, sodass die Übersetzungskosten generell nicht allzu hoch ausfallen. Dennoch können wir keine pauschalen Angaben machen, da unser Übersetzungsdienst die Kosten genau anhand von Wortanzahl, Anspruch des Textes und Sprachkombination berechnet – manche Sprachen sind aufgrund der Verfügbarkeit von Übersetzer/innen günstiger als andere. Über unseren Linguation Preisrechner erfahren Sie die genauen Kosten Ihres Auftrags jedoch mit nur wenigen Klicks: Laden Sie Ihren Vorsorgeausweis hoch und geben Sie Ihre gewünschten Optionen ein: Sprachkombination, Beglaubigung oder unser Expressübersetzungsservice. Sie erhalten sofort Ihr individuelles Angebot inklusiver verbindlichem Liefertermin. Überzeugt? Mit wenigen weiteren Klicks ist die Bestellung abgeschlossen und Sie können bequem und sicher beispielsweise per PayPal oder Klarna bezahlen. Die professionelle Übersetzung Ihres Vorsorgeausweises lassen wir Ihnen pünktlich per E-Mail oder als beglaubigtes Original per Post zukommen.

Qualitätsgarantie

  • Professionelle Übersetzer (Übersetzung nur durch Muttersprachler)
  • Zwei-Stufen-Qualitätskontrolle durch geschultes Personal
  • Kostenlose Überarbeitung

Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns jetzt: Live Support

PREIS BERECHNEN

Google Play Linguation Android Application App Store Linguation IOS Application

EHI Linguation OnTrustNet Linguation WebShop Linguation Made in Germany

Professionelle Übersetzungen beim verifizierten Übersetzungsbüro Ihres Vertrauens