Strafregisterbescheinigung übersetzen lassen

In welchen Fällen braucht man eine Übersetzung der Strafregisterbescheinigung?

Die Strafregisterbescheinigung, auch polizeiliches Führungszeugnis genannt, gibt Auskunft über etwaigen Verurteilungen einer Person aufgrund vorangegangener Straftaten. Gegen einen Antrag kann die Strafregisterbescheinigung bei der zuständigen Behörde ausgestellt werden. Sie wird oft benötigt, wenn man einen neuen Job oder ein Studium beginnt, einem Verein beitreten will oder ein gewisses Amt bekleiden möchte. So kommt es also auch vor, dass man eine entsprechende Übersetzung der Strafregisterbescheinigung benötigt, da man beispielsweise eine neue Stelle in den USA antritt oder ein Auslandsstudium in Japan beginnt. Unser Übersetzungsbüro kümmert sich um die zuverlässige und juristisch einwandfreie Übersetzung Ihrer Strafregisterbescheinigung.

Darum sollten Sie die Strafregisterbescheinigung professionell übersetzen lassen

Da es sich bei einer Strafregisterbescheinigung um ein amtliches Dokument handelt, auf dem sich wichtige Informationen befinden, sollten Sie auch die Übersetzung in professionelle Hände geben. Nur so kann gewährleistet werden, dass juristische Fachbegriffe korrekt übertragen und somit Missverständnisse ausgeschlossen werden können. Die muttersprachlichen Übersetzer für den Bereich Jura unserer Übersetzungsagentur sind auf genau solche Dokumente spezialisiert, sodass wir gewährleisten können, fachlich und semantisch einwandfreie Übersetzungen zu liefern. Zudem ist eine Beglaubigung der Übersetzung der Strafregisterbescheinigung ratsam, da so die Übereinstimmung der Übersetzung mit dem Original gewährleistet ist. Diese kann eine/r unserer vereidigten Übersetzer gegen eine geringe Gebühr für Sie anfertigen. Linguation trägt dabei die Versandkosten für die beglaubigten Originaldokumente an Sie.

Was kostet die Übersetzung meiner Strafregisterbescheinigung?

Übersetzungskosten hängen von Sprachkombination, Länge und Schwierigkeitsgrad des Ausgangsdokuments ab. Wie für Ihren Lebenslauf als auch für die Übersetzungskosten gilt: Je weniger Einträge die Strafregisterbescheinigung aufweist, desto günstiger. Da es sich um ein standardisiertes Dokument handelt, ist allerdings vor allem die Sprachkombination zu berücksichtigen: Sprachen wie Chinesisch oder Russisch fallen mehr ins Gewicht als Sprachen, für die es mehr Übersetzer gibt, darunter Italienisch, Englisch oder Französisch. Den individuellen Preis für Ihre Strafregisterbescheinigung können Sie auf der Homepage unseres Übersetzungsdienstes berechnen lassen, indem Sie Ihr Dokument dort hochladen. Nach Eingabe all Ihrer benötigten Optionen erhalten Sie von unserem Preisrechner ein entsprechendes Angebot inklusive Liefertermin. Überzeugt? Mit nur wenigen Klicks ist der Auftrag abgeschickt und Sie erhalten kurze Zeit später die beglaubigte Übersetzung Ihrer Strafregisterbescheinigung per E-Mail oder als beglaubigtes Original mit der Post.