Wann ein Produktdatenblatt übersetzt werden sollte
Auf einem Produktdatenblatt finden sich die wichtigen Angaben zu einem Produkt übersichtlich zusammengefasst, beispielsweise Farbe, Maße, Modell oder Angaben zum Hersteller. In einer globalisierten Welt werden Güter jedoch selten dort verkauft, wo sie auch produziert werden. Vor allem Großhändler sind also mit internationalem Handel konfrontiert, in dessen Rahmen einiges an Übersetzungsarbeit – von Verträgen über Lieferscheine bis hin zu Produktdatenblättern – anfällt. Linguation ist Ihr zuverlässiger Partner bei der unkomplizierten und professionellen Übersetzung von Produktdatenblättern in nahezu jede Sprache, beispielsweise Französisch, Chinesisch, Englisch, Spanisch, Russisch, Portugiesisch, Türkisch, Italienisch, Japanisch oder Griechisch.
Ausgebildete Übersetzer/innen für Ihr Produktdatenblatt
Bei unserem Übersetzungsbüro setzen wir auf eine Verbindung aus höchster Übersetzungsqualität und einem effizienten Online-Bestellsystem, welches gleichzeitig eine faire Preisgestaltung ermöglicht. All unsere Übersetzer/innen haben ein dreistufiges Bewerbungsverfahren durchlaufen, in welchem Linguation sie auf die in ihrer Ausbildung erworbenen Fähigkeiten eingehend überprüft hat. Dadurch sind wir in der Lage, Übersetzungen auch für die anspruchsvollsten Texte und unterschiedlichsten Fachbereiche anzubieten. Ein abschließendes Lektorat eines jeden Auftrags sorgt für zusätzliche Sicherheit. So garantiert unser Übersetzungsdienst erstklassige Übersetzungen – selbstverständlich auch von Produktdatenblättern.
Umfassende Zusatz-Übersetzungsleistungen
Neben einem breiten Sprachangebot und der Möglichkeit, verschiedenste Fachübersetzungen bei unserer Übersetzungsagentur anfertigen zu lassen, bietet Linguation auch beglaubigte Übersetzungen und einen Expressübersetzungsservice an. Vor allem letzterer kann bei Übersetzungen von Produktdatenblättern relevant sein, wenn beispielsweise Liefertermine eingehalten werden müssen. Die Übersetzung im Eilverfahren erfolgt selbstverständlich nach gleichen qualitativ hohen Standards – unser System erteilt Ihrem Auftrag lediglich Priorität, sodass er schnellstmöglich bearbeitet wird.
Was kostet die Übersetzung eines Produktdatenblattes?
Übersetzungskosten berechnen wir bei Linguation stets individuell anhand von Wortanzahl, Schwierigkeitsgrad und Sprachkombination. Produktdatenblätter sind zwar meist eher kurz, je nach Produkt jedoch auch von unterschiedlichem Umfang. Allerdings ist die Übersetzung in den meisten Fällen nicht zu anspruchsvoll, sodass Sie eine Standardübersetzung wählen können. Ausgangs- und Zielsprache haben je nach Verfügbarkeit professioneller Übersetzer/innen ebenfalls einen Einfluss auf den Preis und auch Optionen wie eine beglaubigte Übersetzung oder eine Expressübersetzung müssen berücksichtigt werden. Über unseren Linguation Preisrechner erhalten Sie umgehend ein auf Ihre Wünsche zugeschnittenes Angebot, indem Sie das Produktdatenblatt hochladen und das Formular ausfüllen. Sagen Ihnen unser Angebot und der angezeigte Liefertermin zu, können Sie gleich bestellen und den Fortschritt der Bestellung über unser Translation-Tracking-System einsehen. Die professionelle Übersetzung des Produktdatenblattes erhalten Sie abschließend bequem per Mail.
Qualitätsgarantie
- Professionelle Übersetzer (Übersetzung nur durch Muttersprachler)
- Zwei-Stufen-Qualitätskontrolle durch geschultes Personal
- Kostenlose Überarbeitung
Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns jetzt: Live Support