Presseaussendungen übersetzen lassen

Wann die Übersetzung von Presseaussendungen gefragt ist

Presseaussendungen, auch Pressemitteilungen oder Presseerklärungen genannt, werden beispielsweise von Unternehmen oder Behörden – vor allem der Polizei - herausgegeben. Dabei kann es um einen Personalwechsel, wichtige Neuerungen, erwirtschaftete Erfolge, Gewinne, Verluste oder auch die Insolvenz gehen, während polizeiliche Presseaussendungen meist über begangene Straftaten aufklären oder die Bevölkerung um Vorsicht oder Mithilfe bitten. Vor allem bei international tätigen Unternehmen ist es sinnvoll, Presseaussendungen in andere Sprachen übersetzen zu lassen. Dabei muss die Übersetzung meist schnell und dennoch präzise erfolgen. Linguation ist daher der richtige Ansprechpartner für Sie: Hier erhalten Sie erstklassige und professionelle Übersetzungen auch bei dringenden Angelegenheiten, denn Fehler können mitunter sogar rufschädigend sein und für Umsatzeinbußen sorgen.

Schnelle Übersetzungen von Presseaussendungen bei Linguation

Unser Übersetzungsdienst verfügt über eine weltweite Datenbank mit ausgebildeten und muttersprachlichen Übersetzer für die verschiedensten Sprachkombinationen, beispielsweise Englisch, Spanisch, Türkisch, Französisch, Niederländisch, Chinesisch, Italienisch, Polnisch oder Russisch. Dabei achten wir auf eine sorgfältige Auswahl durch ein dreistufiges Bewerbungsverfahren, sodass wir höchste Übersetzungsqualität und fehlerfreie Ergebnisse garantieren. Ein stets inbegriffenes, abschließendes Lektorat sorgt für zusätzliche Sicherheit.

Presseaussendungen als Expressübersetzung

Presseaussendungen sind nicht selten dringend, weswegen auch die Übersetzung zügig erfolgen sollte. Unsere Übersetzungsagentur bietet daher einen Expressübersetzungsservice an, der einfach während des Bestellvorgangs ausgewählt werden kann. Qualitätseinbußen nehmen Sie dabei natürlich nicht in Kauf – unser System teilt Ihrem Auftrag lediglich Priorität zu, sodass umgehend mit der Übersetzung begonnen wird. Je nach Umfang der Presseaussendung und unserer Auftragslage kann so eine Übersetzung bereits nach wenigen Stunden geliefert werden – den genauen Termin entnehmen Sie dabei bitte Ihrem individuellen Auftrag.

Was kostet die Übersetzung einer Presseaussendung?

Presseaussendungen sind meist eher kurz, sodass diese relativ günstig ausfallen, doch bei einer höheren Wortanzahl ist auch mit höheren Kosten zu rechnen. Im Gegensatz zu Fachübersetzungen handelt es sich jedoch in aller Regel um einfachere Texte, sodass hier kein Aufschlag anfällt. Die Sprachkombination sowie unsere möglichen Zusatzoptionen – eine beglaubigte Übersetzung oder unser Expressübersetzungsservice – haben zudem Einfluss auf die Preisgestaltung. Indem Sie Ihre Presseaussendung über unseren Linguation Preisrechner hochladen, können Sie jedoch umgehend einsehen, wie hoch die Kosten für Ihren Auftrag exakt ausfallen. Außerdem erhalten Sie hier einen voraussichtlichen Liefertermin. Können unsere Konditionen überzeugen, ist die Bestellung mit wenigen Klicks abgeschlossen. Bezahlen können Sie bei unserer Übersetzungsagentur bequem und sicher unter anderem mit PayPal oder Klarna. Über unser Translation-Tracking-System ist außerdem der Fortschritt Ihres Auftrags einsehbar. Ist dieser abgeschlossen, erhalten Sie die beglaubigte Übersetzung Ihrer Presseaussendung schnell und unkompliziert per E-Mail.