Preise für Übersetzungen

Wie gestalten sich die Preise bei Linguation?

Transparenz in der Preisgestaltung ist uns bei Linguation sehr wichtig. Daher setzen wir in erster Linie auch auf die individuelle Berechnung für jedes Dokument, sodass Sie ein möglichst faires Angebot erhalten, ohne Qualitätseinbußen zu riskieren.

Der Preis für Ihre Übersetzung richtet sich dabei zum einen nach der generellen Verfügbarkeit von Übersetzern für Ihre Sprache. Es gibt zum Beispiel wesentlich mehr Übersetzer für Englisch als für Koreanisch, entsprechend günstiger ist folglich auch eine Übersetzung ins Englische.

Weiter kommt es natürlich auf Länge und Art des Textes an. Für individuelle Texte wird der Preis nach Wortanzahl und Schwierigkeitsgrad berechnet, für einige wenige standardisierte Dokumente, welche eine Beglaubigung benötigen, wie Abiturzeugnisse oder Geburtsurkunden bieten wir Festpreise an (siehe unten). Bei allen anderen Texten – seien es Websites, Handbücher, Broschüren, Flyer oder wissenschaftliche Artikel – können Sie Ihr Dokument einfach über unsere Homepage hochladen, unser Linguation Preisrechner zeigt Ihnen sofort ein individuelles Angebot an. Handelt es sich um einfachere Übersetzungen, beispielsweise kommerzielle Websites oder anderes Werbematerial zu Marketingzwecken, ist die Übersetzung auch etwas günstiger als bei juristischen, technischen, wissenschaftlichen oder medizinischen Artikeln, da wir hierfür nur auf spezialisierte Übersetzer zurückgreifen.

So kann unsere Übersetzungsagentur garantieren, Ihnen immer eine semantisch und fachlich einwandfreie Übersetzung zu liefern. Natürlich spielt hierbei auch der Formatierungsaufwand eine Rolle, ein kurzer Zeitungsartikel ist etwa weniger aufwändig als die Übersetzung einer kompletten wissenschaftlichen Arbeit. Wenn es einmal schnell gehen muss, bieten wir zudem auch Expressübersetzungen an. Zu guter Letzt haben Sie selbstverständlich auch noch die Möglichkeit, Ihre wichtigen Urkunden, Zeugnisse und anderen Dokumente durch eine/n unserer vereidigten Übersetzer beglaubigen zu lassen, hier wird ebenfalls eine Beglaubigungsgebühr fällig.

Preise für beglaubigte Übersetzungen

Bei Linguation erhalten Sie auch beglaubigte Übersetzungen für Ihre Dokumente. Diese werden insbesondere für Bewerbungsunterlagen (Zeugnisse und Bestätigungen) oder amtliche Dokumente (Urkunden, Meldebescheinigungen, Verträge, etc.) benötigt, um für die Übereinstimmung mit dem Original zu bürgen. Diese beglaubigten Übersetzungen dürfen nur von vereidigten/beeidigten Übersetzer ausgestellt werden. Dabei fällt eine Beglaubigungsgebühr an, die sich jedoch ebenfalls individuell nach Art des Dokuments richtet. Den Preis für eine Beglaubigung erfahren Sie ebenfalls über unseren Linguation Preisrechner jeweils individuell für Ihr Dokument. Linguation trägt allerdings die Versandkosten für beglaubigte Übersetzungen im Original an Sie.

Darum sind die Preise für Expressübersetzungen höher

Für Expressübersetzungen wird ein – ebenfalls in Abhängigkeit vom Übersetzungsaufwand berechneter – Zuschlag fällig. Dies ist dadurch begründet, dass Ihrem Auftrag mit Expressoption von unserem System Priorität zugeteilt wird. Das bedeutet, dass Ihre Bestellung vorgezogen und noch vor anderen Aufträgen bearbeitet wird. Um jedoch alle Liefertermine fristgerecht einhalten zu können, müssen unsere Übersetzer für die gewissenhafte Erfüllung von Expressaufträgen zusätzliche Arbeitszeit aufwenden, welche durch diesen Zuschlag vergütet wird.

Der Preis richtet sich bei uns also nachfolgenden Faktoren:

• Sprachkombination
• Textumfang
• Fachgebiet/Schwierigkeitsgrad
• Formatierungsaufwand
• Gewünschtes Lieferdatum (normal oder Expressübersetzung)
• Beglaubigung ja/nein

Preisrechner für Übersetzungen

Als Übersetzungsbüro der neuen Generation ist es das Ziel von Linguation, möglichst effizient und überwiegend online zu arbeiten. Mit unserem individuellen Linguation Preisrechner können Sie sich einfach und schnell ein unverbindliches Angebot für Ihre Übersetzung einholen. Laden Sie dazu einfach Ihr Dokument hoch, wählen die gewünschte Sprachkombination und schon erhalten Sie einen Überblick über die Kosten und alle weiter zubuchbaren Optionen – rund um die Uhr und bequem von zu Hause oder unterwegs. Überzeugt Sie unser Übersetzungsangebot, können sie den Auftrag sofort einreichen.

Festpreise für Übersetzungen von Zeugnissen, Urkunden und anderen Dokumenten

Für einige wenige standardisierte Dokumente können wir Ihnen Festpreise anbieten. Diese beziehen sich jedoch lediglich auf die gängige Standardversion (Deutsch) für eine Seite, für welche in aller Regel auch eine beglaubigte Übersetzung benötigt wird. Für alle anderen Dokumente oder Sprachen ermitteln Sie Ihr individuelles Angebot bitte über den Preisrechner unseres Übersetzungsbüros.

Wie kann man bei Linguation bezahlen?

Bei Linguation haben Sie die Wahl zwischen mehreren sicheren Zahlungsmethoden: Neben Vorkasse und Kreditkarte können Sie außerdem mit PayPal, Sofort by Klarna oder Kauf auf Rechnung über Klarna bestellen. Zusätzliche Kosten entstehen dabei nicht für Sie.

Haben Sie fragen?

Dann kontaktieren Sie uns doch einfach über unser Kontaktformular, die Mitarbeiter unseres Übersetzungsservices bearbeiten Ihr Anliegen schnellstmöglich.