Sofortiges Preisangebot
Der passende professionelle Übersetzungspreis und alle Lieferinformationen
Professionelle Übersetzer
Ihre Dokumente werden ausschließlich von Muttersprachlern übersetzt
Übersetzungsstatusverfolgung
Mit unserem Translation-Tracking-System können Sie sich jederzeit über den Status Ihrer Übersetzung informieren
Ohne Anmeldung
Nutzen Sie unseren Service auch ohne Anmeldung

Was ist ein Pensionistenausweis und wann sollte er übersetzt werden?

Alle Pensionist/innen in Österreich erhalten zu Beginn ihrer Pensionierung den sogenannten Pensionistenausweis. Dieser ermöglicht, Ermäßigungen für Fahrtkosten mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder Eintritte beispielsweise in Museen, Kinos oder Theater in Anspruch zu nehmen. Er wird einmalig versendet und besitzt in der Regel unbegrenzte Gültigkeit. Bei Auslandsreisen sollten Sie Ihren Pensionistenausweis immer mitführen, denn es ist gut möglich, dass Ihnen auf Vorlage auch dort Seniorenrabatt gewährt wird. Allerdings sollten Sie den Ausweis bei einer Reise in ein nicht-deutschsprachiges Land immer auch in die jeweilige Landessprache übersetzen lassen, um Ihre Chancen auf Ermäßigungen zu erhöhen. Bei Linguation erhalten Sie eine professionelle Übersetzung Ihres Pensionistenausweises in Ihre gewünschte Sprache – egal ob Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch, Chinesisch, Türkisch, Italienisch, Griechisch oder Portugiesisch. Durch unseren effizienten Online-Übersetzungsservice erhalten Sie bei unserer Übersetzungsagentur stets günstige Konditionen.

Ausgebildete Übersetzer/innen für die Übersetzung Ihres Pensionistenausweises

Linguation verfügt als modernes Online-Übersetzungsbüro über ein weltweites Netzwerk aus professionellen Übersetzer/innen, welche alle unser dreistufiges Bewerbungsverfahren erfolgreich absolviert haben und ihre Sprachen auf muttersprachlichem Niveau beherrschen. Sie können sich also auf einwandfreie Ergebnisse verlassen. Für zusätzliche Qualitätssicherung sorgt unser Vier-Augen-Prinzip: Jeder Auftrag wird durch ein unabhängiges Lektorat eingehend geprüft, sodass sie immer erstklassige Übersetzungen erhalten. Durch unser großes Übersetzungsnetzwerk bieten wir nicht nur Übersetzungen für nahezu alle Sprachen, sondern auch die unterschiedlichsten Fachbereiche an, sodass wir immer kompetente Übersetzer/innen für genau Ihr Anliegen parat haben, welche die notwendigen Fachbegriffe und wertvolles Expertenwissen mitbringen. So ist unser Übersetzungsbüro in der Lage, auch anspruchsvollste Texte professionell zu übersetzen – bei der Übersetzung von einfachen und standardisierten Dokumenten wie Pensionistenausweisen oder anderen Ausweisdokumenten können Sie daher mit einer sehr schnellen und unkomplizierten Abwicklung rechnen.

Pensionistenausweis beglaubigt übersetzen lassen

Mit einer beglaubigten Übersetzung bürgt der/die Übersetzer/in für die Übereinstimmung der Übersetzung mit dem Originaldokument. Für einfache Ermäßigungen sollte zwar eine Standardübersetzung ausreichen, wer allerdings auf Nummer sicher gehen möchte, hat bei Linguation die Möglichkeit, während des Bestellvorgangs unseren Beglaubigungsservice auszuwählen. Unsere Übersetzungsagentur vergibt den Auftrag dann an eine/n befugte/n Übersetzer/in. Die beglaubigte Übersetzung des Pensionistenausweises erhalten Sie anschließend im Original per Post.

Pensionistenausweis per Express übersetzen lassen

Steht beispielsweise Ihre Auslandsreise kurz bevor und Sie möchten kurzfristig Ihren Pensionistenausweis übersetzen lassen, bietet unser Übersetzungsbüro die Möglichkeit, Übersetzungen im Expressverfahren anfertigen zu lassen. Auch diesen Service können Sie bequem während des Bestellvorgangs auswählen. Qualitätseinbußen bei der Übersetzung nehmen Sie dabei selbstverständlich nicht in Kauf, unser System räumt Ihrem Auftrag lediglich Priorität ein, sodass er schnellstmöglich bearbeitet wird – je nach Auftragslage und Umfang bereits innerhalb weniger der Stunden. Die genaue Lieferzeit entnehmen Sie dabei einfach Ihrer Bestellung. Bitte beachten Sie jedoch, im Falle einer beglaubigten Übersetzung genügend Zeit für den Postversand des Originals einzuplanen.

Was kostet die Übersetzung eines Pensionistenausweises?

Ein Pensionistenausweis ist ein kurzes und standardisiertes Dokument, sodass keine hohen Übersetzungskosten anfallen. Die Sprachkombination und eventuelle Zusatzservices wie eine Beglaubigung oder Expressübersetzung haben jedoch Einfluss auf den Preis. Sie können die genauen Übersetzungskosten jedoch einfach selbst berechnen, indem Sie Ihren Pensionistenausweis über unseren Linguation Preisrechner hochladen und das Formular nach Ihren Bedürfnissen ausfüllen. Im Anschluss werden Ihnen sofort eine Übersicht über die Gesamtkosten und ein verbindlicher Liefertermin angezeigt. Überzeugt? Bestellen Sie gleich im Anschluss und zahlen Sie sicher und bequem per Vorkasse, Kreditkarte, PayPal oder Klarna. Ihr Auftrag ist dann über unser Translation-Tracking-System einsehbar und wird Ihnen spätestens zum vereinbarten Liefertermin zuverlässig per Mail zugestellt.

Qualitätsgarantie

  • Professionelle Übersetzer (Übersetzung nur durch Muttersprachler)
  • Zwei-Stufen-Qualitätskontrolle durch geschultes Personal
  • Kostenlose Überarbeitung

Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns jetzt: Live Support

PREIS BERECHNEN

Google Play Linguation Android Application App Store Linguation IOS Application

EHI Linguation OnTrustNet Linguation WebShop Linguation Made in Germany

Professionelle Übersetzungen beim verifizierten Übersetzungsbüro Ihres Vertrauens